Одна из причин, по которой я очень люблю турецкий язык, - это очень интересные слова, которые в русском языке имеют совсем другое значение.
Примеры:
durak (читается: дурак) - остановка,
kulak (читается: кулак) - ухо,
tok (читается: ток) - сытый,
karga (читается: карга) - ворона,
salon (читается: салон) - зал,
tabak (читается: табак) - тарелка,
bardak (читается: бардак) - стакан,
bank (читается: банк) - скамейка,
yazık (читается: язык) - сожаление.
Таких слов досточно много. И они будут встречаться время от времени при изучении турецкого языка.
Здесь вы можете услышать больше таких слов:
Факт 2
Ударение в турецких словах чаще всего падает на последний слог.
Факт 3
Все существительные турецкого языка, если они стоят в единственном числе, можно заменить на местоимение O (читается о).
Например: kulak - о (оно), karga - о (она), bardak - о (он).
То есть турецкое местоимение о переводится на русский язык как "он, она, оно".
Тоже самое касается и имен собственных, а также слов, которые обозначают лиц женского или мужского пола.
Например: Elif - o (она). Murat - o (он).
Факт 4
Слово о в турецком языке может обозначать и местоимение "то". Как их не путать? Если мы говорим "O durak.", это значит "То остановка". Если мы хотим сказать слово о в значении он, она, то после него будет стоять запятая или даже точка с запятой. И после слова о в значении он, она нужно делать небольшую паузу.
Факт 5
Существительные турецкого языка после количественных числительных пишутся без изменения:
5 (читается: бэшь) bardak - пять стаканов,
2 (читается: ики) kulak - два уха.
Больше по теме:
Знали что-нибудь из этого? Жду ваших комментариев!
Понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал.
#изучение иностранных языков
#изучение турецкого языка