В комментариях к статье про свекра и странный жест читатели написали, что свекор и кот Аристик похожи. Одна читательница это сказала смущенно, потому что думала, что ее не поймут. Но для нас в этом нет ничего обидного, наоборот, в семье Марко есть забавная история на подобную тему. Они моего свекра часто называют "Гато папи", "Кот папа". Я не понимала, почему свекор "кот"? Марко мне объяснил, откуда пошло это прозвище его отца. Когда Пилар была маленькая, у них было три котенка. Они дали имена двум, а когда подвели Пилар к третьему котенку и спросили, как его имя, она ответила "папи". Потому что этот котенок был очень похож на их отца. Такой же маленький, "кабесон" - "большеголовый" и "фео" - "некрасивый", прямо вылитый их отец, как они считают. Они полагают, что они все некрасивые, в том числе некрасив и мой свекор. Поэтому всегда смеются и удивляются, когда мы им передаем слова моих читателей, что у них красивая семья. Кажется, они просто не могут в это поверить, настолько у них у