Часть 1. Собеседование с открытым космосом
В тот день, когда я впервые переступил порог агентства "Землянин.com", на ресепшене сидела девушка с фиолетовой кожей и тремя парами глаз, методично заполняя какие-то документы всеми шестью руками одновременно. На бейджике значилось: "Виолетта М-К-777, младший специалист по первичной адаптации".
— Здравствуйте, я на собеседование, — промямлил я, пытаясь определить, в какую пару глаз следует смотреть.
— А-а-а, вы, должно быть, Андрей Петрович! — одновременно всеми ртами улыбнулась Виолетта. — Присаживайтесь, пожалуйста. Только не на зеленое кресло, это Жмых отдыхает.
Я посмотрел на судя по виду пустое кресло и различил едва заметное колебание воздуха. Видимо, Жмых был из газообразной расы.
День начался необычно, но дальше стало еще интереснее. Меня проводили в кабинет директора по персоналу — господина Цчхлваки (как позже выяснилось, это была его сокращенная фамилия). Выглядел он как помесь осьминога с библиотечным шкафом, а его щупальца были унизаны множеством канцелярских принадлежностей.
— Присаживайтесь, коллега! — прощебетал он, выстреливая в мою сторону степлером. — Простите, это у меня нервный тик. Когда волнуюсь, начинаю разбрасываться канцтоварами. Ничего личного.
Я увернулся от летящего дырокола и сел в кресло, которое тут же обняло меня, как старого друга.
— Итак, — продолжил Цчхлваки, — вы претендуете на должность специалиста по культурной интеграции. Расскажите, почему именно вы?
— Ну, у меня большой опыт работы с людьми... — начал я.
— С людьми! — фыркнул директор всеми восемью носами. — Да у нас тут каждый второй клиент считает, что люди — это миф! Вот, например, — он щелкнул щупальцем, и в воздухе появилась голограмма, — господин Бульк с Нептуна убежден, что земляне — это просто очень реалистичные голограммы. А эти, с Альфы Центавра, вообще думают, что Земля плоская и стоит на трех китах!
— Но ведь это же... — я запнулся, подбирая слова.
— Именно! — радостно воскликнул Цчхлваки. — Абсурд! Но наша задача — помочь им адаптироваться, а не разубеждать. Вот скажите, как бы вы объяснили клиенту с Юпитера, который состоит из газа, концепцию твердой пищи?
Я задумался, глядя на пролетающий мимо окна рой светящихся медуз, исполняющих что-то похожее на синхронное плавание.
— Может быть, через аналогию с конденсацией? — предположил я. — Когда газ превращается в жидкость, а потом в твердое состояние...
Часть 2. На своем месте
Прошел год. Я сидел в своем кабинете, украшенном голографическими пейзажами разных планет, и просматривал очередной отчет о социализации. На столе мерцал кристалл связи, транслируя сразу несколько разговоров с клиентами.
— Нет, господин Бзззт, караоке — это не способ призыва древних богов. Это развлечение. Да, даже если вы поете "Дорогу в ад"...
— Мистер Слайм, примерочная кабинка в магазине — это не портал в параллельное измерение. Просто люди там переодеваются...
— Уважаемая Пчх'тлк, когда земляне говорят "я сейчас взорвусь от злости", это метафора. Пожалуйста, не активируйте защитный силовой барьер...
В дверь постучали щупальцем. Это была Виолетта, теперь уже старший специалист по адаптации.
— Андрей Петрович, у нас новенький клиент. И, кажется, вам он особенно понравится.
В кабинет вплыло существо, при виде которого я чуть не подавился своим утренним кофе. Это был классический "серый пришелец" — именно такой, каким их изображают в старых фильмах про НЛО.
— Здравствуйте, — произнес пришелец на идеальном русском. — Меня зовут Боб. Я прибыл изучать земную культуру.
— Боб? — переспросил я.
— Да, я выбрал это имя из вашего сериала "Твин Пикс". Мне показалось, оно хорошо отражает всю абсурдность ситуации.
Я расхохотался. За год работы в "Землянин.com" я повидал множество удивительных существ, но классический "серый пришелец" по имени Боб, цитирующий земные сериалы, — это было что-то новенькое.
— И что же привело вас именно к нам? — спросил я, доставая планшет для заполнения анкеты.
— Видите ли, — Боб элегантно присел в кресло, закинув ногу на ногу, — я работаю в межгалактической корпорации по производству документальных фильмов о разных цивилизациях. И знаете, что я заметил? Все наши фильмы о Земле... как бы это сказать... слегка преувеличены.
— В каком смысле?
— Ну, например, мы десятилетиями снимали, как похищаем людей для экспериментов. А на самом деле это были постановки для реалити-шоу "Земляне: Взгляд Изнутри". Очень популярное шоу в галактике Андромеда, между прочим.
Я смотрел на Боба, и внезапно всё встало на свои места. Все эти истории о похищениях, странные круги на полях, загадочные огни в небе...
— То есть вы хотите сказать...
— Да, — кивнул Боб. — Мы не инопланетные захватчики. Мы — галактические телевизионщики. И сейчас я здесь, чтобы снять документальный фильм о том, как снимались те документальные фильмы. Этакий мета-проект. Как думаете, земляне оценят иронию?
Я откинулся в кресле и рассмеялся. Похоже, я нашел свое призвание — помогать инопланетным режиссерам понять земной юмор. Кто бы мог подумать?
А где-то в глубине космоса целые цивилизации продолжали смотреть реалити-шоу о Земле, искренне веря, что люди только и делают, что строят пирамиды с помощью пришельцев и ищут снежного человека. Но это уже совсем другая история.
Короткие рассказы автора
А хотите короткие рассказы, которые не публикуются в Дзен? Смотрите пост с навигацией канала:
Если вам понравился рассказ, поддержите автора лайком, подпиской, поделитесь с друзьями в соцсетях! Предлагайте свои сюжеты в комментариях. За оскорбления, хамство, неконструктивную критику — бан без предупреждения.