Слово "форточка" не имеет точного аналога в английском языке, но его можно перевести в зависимости от контекста: В британском английском можно также встретить "trickle vent", если говорить о встроенной вентиляционной щели в окне.
Слово "форточка" не имеет точного аналога в английском языке, но его можно перевести в зависимости от контекста:
- Vent window – если речь о маленьком открывающемся окне для проветривания.
- Air vent – если акцент на функции вентиляции.
- Small window – если просто нужно обозначить маленькое окно.
В британском английском можно также встретить "trickle vent", если говорить о встроенной вентиляционной щели в окне.