Хотя шашечки на такси обычно ассоциируются с США, мало кто знает, что в появлении этого узнаваемого символа есть русский след.
Английское слово "Checkers" переводится как "шашки". В 1910-х в Чикаго появилась транспортная компания Checker Taxi, которая изначально эксплуатировала автомобили марки Mogul от компании Commonwealth Motors, прекратившей существование много лет назад.
Интересно, что кузова для этих такси изготавливала фирма Markin Automobile Body, расположенная в Джолиете (штат Иллинойс). Владельцем предприятия был выходец из России Морис Маркин, в прошлом работавший портным. После банкротства Commonwealth он приобрел автопроизводство, а впоследствии стал владельцем и самой Checker Taxi. Стремясь объединить все под одним брендом, Маркин выбрал новое название - Checker Cab Manufacturing.
Именно на этом предприятии создавались знаменитые американские такси, среди которых особую известность получил Checker Marathon, выпускавшийся с 1961 по 1982 год. Визитной карточкой автомобилей компании Маркина стала декоративная полоса в виде шашечной доски. Позднее этот отличительный знак такси распространился по всему миру, включая Советский Союз.