Найти в Дзене
INTERESTING ENGLISH

Как научиться правильно ставить артикли в английском раз и навсегда?

Ответ на вопрос из заголовка: "А оно вам точно надо?"

Артикли это сложно. Кто-то их забывает использовать в речи. А кто-то ставит не там где положено.

Узнали себя? Без паники! На самом деле носители тоже неправильно их используют.

Вот, например, скролю я как-то приложение Audible (то приложение Amazon с аудиокнигами по подписке) и вижу вот такой комментарий:

Читатель жалуется на то, что автор не использует артикль вообще (например, "the")
Читатель жалуется на то, что автор не использует артикль вообще (например, "the")

По сути писатели должны быть грамотными. Но нет, делают, что хотят. Может тогда и нам можно?

Носители поймут вас и без артиклей. (Почти всегда, но не совсем!) Однако, игнорировать их существование всё же не стоит.

Вот простая формула от моего знакомого англичанина:

1) THE используем, когда наш собеседник знает, о чём идёт речь

2) A используем, когда наш собеседник не знает, о чём идёт речь

3)Иногда артикля просто нет, а иногда он есть (тут надо просто понять и простить английский за кучу исключений, которые мы просто запоминаем)

Самое главное не забывайте, что всё, что вы говорите, вы говорите кому-то! Именно ваш собеседник будет решать какой артикль вам поставить. Никакой свободы воли.

Давайте на примерах посмотрим, как работает такая формула:

The car is red. - Машина красная.

A car is red. - Машина красная.

-3

В первом случае, ваш собеседник знает, о какой машине идёт речь. Либо вы о ней уже упоминали в разговоре, либо вы с ним стоите на улице вдвоём и видите это машину (может даже показываете на неё рукой).

Во втором случае, ваш собеседник не знает про какую машину вы говорите. (Он даже может вас спросить: "О какой машине ты говоришь?") Артикль а здесь играет роль фразы "какая-то, любая". (На то он и неопределённый)

Таким же образом, неопределённый артикль можно использовать с любым (абсолютно любым!) существительным и именем собственным. Чаще в качестве художественного приёма, конечно.

Можно сказать:

A Tom = какой-то Том (не знаю его)

A love = какая-то любовь (чья-то любовь)

Песня "A love so beautiful"
Песня "A love so beautiful"

Ещё у a есть значение "один". (Неопределенный артикль произошёл от числительного 1)

Поэтому мы говорим:

Give me a hand. - Дай мне руку. (А не две)

Теперь ещё немного про the:

The lion is the king of jungle. - Лев - король джунглей.

I play the guitar. - Я играю на гитаре.

Ну тут всё просто. Понятно, что в этом контексте речь про льва как вид (лев, а не тигр). Все мы знаем, что это за зверь такой, можем его себе представить.

Ну и гитара тоже очень даже конкретный инструмент. По контексту речь идёт именно о ней (а не о пианино).

The boss of this company is a woman. - Босс этой компании женщина.

У компании есть один единственный начальник. У страны есть один единственный президент.

Значение the "единственный и неповторимый":

The Tom - тот самый Том

The China - тот самый Китай (опять же, стилистический приём; "тот Китай, в котором я вырос", например)

На этом всё. Правда, это всего лишь капля в океане правил про артикли. Осталось выучить порядка миллион исключений и ещё про названия всякие не забыть! Читаем грамматику и утешаем себя тем, что носители тоже правила не знают.

Делитесь в комментариях своими интересными примерами употребления артиклей и лайфхаками как их правильно использовать!