Гостиницы в мегаполисах Китая можно бронировать через "Букинг" и даже (с полной, но возвратной предоплатой) "Островок", но - дороговато и без отзывов. Интереснее китайский сервис CTrip с на два порядка бОльшей базой... без иностранного дубляжа.
Последнее - скорее защита от дурака: не все китайские отели могут селить лаоваев. От качества это не зависит: всё упирается в наличие на их компьютере программы для регистрации иностранных документов. Хозяева не всегда умеют ей пользоваться, и тогда заезд может затянуться на часы: переснять документы и внести их без присутствия гостя китайцы решаются лишь в очень туристических местах. Мои друзья в какой-то момент научились вносить все данные в компьютер сами, ну а со знанием языка можно и вовсе зарегиться в полиции - тогда в городе становится доступен любой отель. Однако это высший пилотаж...
Я всегда просил их забронировать нам отель с хорошо заметным входом и его фото в профиле: без знания языка тут даже вывеску не прочесть.
Но CTrip позволяет экономить в разы, уводя расходы на ночлег в статпогрешность. Качество за плюс-минус одни и те же деньги может сильно отличаться, и несколько раз мы попадали в реально классные, современные и очень чистые номера. Но и номеров-курьёзов собрали коллекцию - как вам, например, кровать вида "Ленин и Мао с нами"?
Что стеснение физиологии у китайцев редуцировано - знают все, но в отелях "для своих" это запечатлено даже в дизайне. Санузел за шторкой мы видели один раз (причём - в 4-местном номере!), а вот за почти прозрачным стеклом - многократно.
Ещё в дешёвом китайском отеле можно столкнуться с тем, что:
...Окно в номере - роскошь, за которую надо доплачивать; но часто есть окно в коридор.
...Унитаз тут часто вида "дырка в полу", ведь стульчак - чужеродное веяние.
...Горячая вода почти всегда из бойлера, и на мытьё двух пышных шевелюр её хватает редко.
...Туалетная бумага, полотенца (!), мыло не входят в услуги "по умолчанию" и даже в приличных отелях их может не быть. Так что заселяться лучше со своими.
...Серьёзная проблема - стирка: при всём хай-теке и "средне-зажиточности" (определение товарища Си), стирать бельё многие китайцы привыкли вручную. Я этому даже не сильно удивляюсь, вспоминая, что в моей семье стиралка появилась на несколько лет позже компьютера, а посудомойки нет до сих пор. Во многих гостиницах стиралок просто нет, даже за дополнительную плату.
...А розетки в китайских отелях, кафе, поездах обычно такие. На самом деле основной для Китая разъём - американский (с двумя плоскими зубцами). На гостиницы совсем без круглых розеток мы вроде не попадали, а вот в такие, где одна розетка универсальна, а остальные только плоские - не раз.
А эта вот будка на окраине Пекина - тоже гостиница. Вернее, вход в неё: немаленький и в целом неплохой отель крупной китайской сети "99" оказался в подвале под площадью! Мы прозвали его "наша уютная нора", а этот недостаток сполна окупало изобилие магазинов и дешёвых едален: