Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «План Трампа для Украины: Запад распадается, диктаторы торжествуют» рассказывает, что Трамп распространяет «шок и трепет» среди союзников. Европейцы жалуются на «кошачий стол»*. На самом деле они попали в идеальный шторм. Уровень упоротости: высокий 🔴
Участникам конференции по безопасности в Мюнхене уже давно было ясно, о чём пойдёт речь: о плане Дональда Трампа по прекращению войны на Украине. Большинство европейских союзников, вероятно, всё ещё верили, что Вашингтон будет координировать свои действия с ними и Киевом. Однако министр обороны Трампа представил европейцам, включая украинцев, свершившийся факт от имени своего хозяина, что привело к недоумению среди союзников, почти к «шоку и трепету», но к пляскам радости в Москве.
С первого срока президентства Трампа стало ясно, что ответственность за безопасность Европы он видит не в своей стране, а - вполне справедливо - в европейцах. Но свободная Европа предпочитала полагаться на защитную руку дяди Сэма. Когда после «конца истории» история продолжилась и угроза с Востока вернулась, это долгое время не признавалось.
Однако после вторжения Путина на Украину даже правительство Шольца осознало, что Путина необходимо остановить, если они не хотят, чтобы он, опьянённый завоеваниями и поощряемый нерешительностью Запада, продолжил свои кампании по восстановлению Великой Российской империи против стран НАТО. Агрессия не должна окупиться для Путина, подписал Джо Байден, последний атлантист в Белом доме. Путин не должен покинуть поле боя победителем.
Но именно это сейчас и угрожает. Ещё до начала переговоров якобы лучший в мире специалист по заключению сделок уступил Кремлю через головы украинцев, что они могут сохранить оккупированные территории. Трамп также заранее убрал со стола переговоров членство в НАТО, которое Украине было обещано в долгосрочной перспективе. В будущем европейцы должны оказывать «подавляющую» долю помощи Украине, что, в свою очередь, означает, что крупнейший на сегодняшний день спонсор больше не хочет этого делать, даже если украинцы заплатят за это своими природными ресурсами.
И уж точно Трамп не хочет участвовать вместе с американскими солдатами в миротворческих силах, чтобы пресловутый нарушитель договора Путин не приступил к окончательной «денацификации» Украины, как только его военная машина, которую он массированно вооружает, оправится от потерь. Тот факт, что Трамп хлопнул дверью перед НАТО и в то же время отказывается гарантировать «сделку», которую он заключил с единственной военной державой, которую Путин действительно воспринимает всерьёз, бьёт по украинцам не менее сильно, чем сокращение помощи оружием.
После трех лет войны Киев понимает, что вернуть Крым и оккупированные территории на востоке в ближайшее время не удастся. Но без защиты Америки и без гарантий НАТО даже свободная Украина должна в любой момент ожидать новой попытки Путина подчинить её себе. Заявление Трампа о том, что Украина в один прекрасный день может стать российской, наверняка не убедит Путина убрать планы на этот счёт обратно в кремлёвские архивы.
По имеющимся данным, европейские правительства готовились к возвращению Трампа на пост президента так же интенсивно, как и он сам. Состояние шока после барабанного боя из Вашингтона говорит не в пользу этого. Пока неясно, как европейцы могут взять на себя ту роль, которую до сих пор играла на Украине Америка. Даже такие страны, как Франция и Великобритания, значительно отстали от Германии в плане поддержки, мотивируя это тем, что у них нет денег. Однако в будущем всем придётся тратить больше средств на собственную оборону - не только потому, что этого требует Трамп, но и потому, что риск войны в Европе возрастёт, если Путин сможет признать вторжение на Украину успешным.
Кто пошлёт миротворцев на Украину, если они могут вступить там в бои с русскими? Неудивительно, что за несколько дней до выборов ни один министр в Германии не хочет произносить ни слова на эту тему. Тем громче звучит требование, чтобы европейцы «не сидели за кошачьим столом» на переговорах (по словам Писториуса). Но именно за ним они и сидят, отчасти потому, что расходятся во мнениях вплоть до отдельных государств относительно того, как им выжить в условиях мирового беспорядка, в котором утрачено так много былых уверенностей.
Со времён Второй мировой войны Европа могла рассчитывать на то, что Америка будет рядом с ней в случае опасности. Теперь, когда её стало больше, чем было на протяжении десятилетий, Вашингтон, неверно оценивая свои стратегические интересы, не только оставляет Европу в одиночестве, но и развязывает против неё торговую войну, которая нанесёт ущерб обеим сторонам. Либеральный Запад распадается, авторитарные режимы в России и Китае торжествуют. Европа попала в идеальный шторм, не будучи достаточно подготовленной к нему. На данный момент у неё даже нет рулевого.
Автор: Бертольд Колер (издатель F.A.Z.). Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Я думаю, цитату из «Жмурок»
«Потому что вас ки-ну-ли! Как лохов последних! Как школьников!» © 😀
можно оставить и для этой статьи 😀
*Katzentisch — небольшой столик в стороне от главного стола. Для тех, у кого труба пониже и дым пожиже.