Как же быстро летит время. Кажется только совсем недавно мы отмечали трехлетие канала.
И вот уже прошел год. Четыре года - очень непростая дата. Японцы недолюбливают цифру 4, поскольку одно из чтений четверки произносится как "си" (四 - し). Казалось бы, что здесь такого?! Но точно такое же произношение имеет "смеpть" (死 - し). Вот и не любят японцы эту цифру и все, что с ней связано.
Существует немало мифов, связанных с четверкой. Один из самых популярных, пожалуй, тот, что японцы настолько не любят эту цифру, что в зданиях нет четвертого этажа или же его обозначают иначе. Особенно это касается медицинских учреждений.
Мне, как человеку, работающему в учреждении с мед уклоном, такое слышать странно, поскольку у нас в здании четыре этажа и четвертый этаж обозначен цифрой 4. 😏
При этом этаж используется для размещения больных и все японцы прекрасно используют цифру в своем лексиконе. Просто при произношении 四階 (оно же 4階) никто не скажет しかい (сикай), а скажет よんかい (ёнкай), то есть четвертый этаж.
Точно так же японцы скажут и про четыре года - 四年 (よねん - ёнэн), где 年 (ねん - нэн) означает год. И вроде как уже звучит не так страшно.😅
Однако сейчас думая обо всем этом, кажется, что этот флёр все-таки витает надо мной. Когда я писала эту статью👇,
мне казалось, что мы прошли кризис и дальше я буду постепенно входить в привычный режим. Но, увы, у высших сил на мой счет явно иные планы. Уж не знаю, чего они от меня хотят: то ли д0бить, то ли закалить. Хотя казалось бы, куда уже больше, если оглянуться на мою жизнь?!
Я больше склоняюсь к первой версии, ибо змея совершенно не дает мне продыху.🙈 Подозреваю, что это расплата за прошлый год, который у меня был насыщен приятными событиями. Не буду вас грузить тем, что со мной происходило все это время.
Ужаcнулась, когда увидела дату последней публикации. Оказалось, что прошел почти месяц, а я этого даже не заметила. Всё было как в тумане. Не знаю, что ждет меня дальше и как сильно это отразится на канале. Да и смогу ли я расшевелить канал после такого перерыва?! Но для начала надо саму себя привести в порядок. Не знаешь что сложнее.
Хочется верить, что цифра 4 не станет роковой и в следующем году мы отметим вместе пятилетие.🤗
А пока что приношу извинения за доставленное беспокойство. Мне искренне приятно, что мои читатели и друзья не забывают обо мне, даже когда я долго не появляюсь в сети.
Кажется, что мы соединены тонкой нитью. И неважно насколько эта нить тонка, именно она может оказаться решающей, чтобы удержать на краю.
Я уже говорила это, но готова повторять вновь и вновь:
Вы - моя сила!
💖Спасибо, что вы есть.💖
(спасибо Чха Ын У за передачу моих эмоций)
#дзен #дорамы #общество #жизньвяпонии #ситуацииизжизни #интересные факты