Межкультурное общение нередко таит сюрпризы: вы можете невинно поднять палец вверх, а вас посмотрят с таким изумлением, словно вы внезапно начали говорить по-дельфиньи. Чтобы избежать подобного «веселья», стоит разобраться, какие привычные нам движения рук воспринимаются совершенно иначе за границей. Ниже – самые яркие примеры, только в несколько другом порядке. Благодарим за то, что прочитали этот текст до самого финала. Если вам пришлось по душе то, что мы делаем – нажмите «Лайк», подпишитесь на наш канал и оставьте комментарий. Мы будем крайне рады вашему вниманию!
Межкультурное общение нередко таит сюрпризы: вы можете невинно поднять палец вверх, а вас посмотрят с таким изумлением, словно вы внезапно начали говорить по-дельфиньи. Чтобы избежать подобного «веселья», стоит разобраться, какие привычные нам движения рук воспринимаются совершенно иначе за границей. Ниже – самые яркие примеры, только в несколько другом порядке.
«Большой палец вверх»
- В США, Канаде, странах Европы: традиционный знак одобрения, эквивалент фразы «Здорово!» или «Отлично!».
- В Австралии, Греции и на части Ближнего Востока: тут палец вверх может считаться невежливым жестом, похожим на показ «непристойного пальца» в западной культуре.
Жест подзывания (манящий указательный палец)
- В США и ряде европейских государств: спокойное движение пальцем, которым приглашают подойти, не вызывает ярких эмоций. Однако в деловой обстановке может показаться чересчур фамильярным.
- На Филиппинах и в некоторых соседних азиатских странах: подобный сигнал считают крайне неуважительным, поскольку таким образом обычно подзывают собак или показывают своё превосходство над собеседником.
- В Японии: редко используют указательный палец для зова, предпочитая показывать ладонью, обращённой вниз, и слегка подвигая руку к себе – выглядит более вежливо и нейтрально.
Жест «OK»
- В большинстве стран Европы и в США: классическое «OK» (когда большой и указательный палец соединены в колечко) показывает, что всё отлично и можно расслабиться, как будто вы только что выпили чашечку идеального эспрессо.
- Во Франции: порой понимают этот же жест как «ноль» или «пустота», особенно если вы обвели пальцами воображаемое «ничто».
- В Бразилии, Турции и части Ближнего Востока: лучше такой круг из пальцев не демонстрировать – там он может оказаться неожиданно оскорбительным.
- В Японии: у некоторых людей жест ассоциируется с деньгами, так что они могут подумать, что вы хотите обсудить стоимость или оплату.
Жест «V» (два пальца)
- Ладонью наружу («peace»): во многих местах символизирует мир или победу, во многом благодаря западной поп-культуре и фотографиям, где все весело позируют.
- Ладонью внутрь: в Великобритании, а также в ряде других англоязычных стран, это считается обидным «двупалым приветствием», особенно если выполняется резко, будто вы хотите им кого-то подколоть.
- В Японии, Корее: «V» – одна из самых популярных поз для фото, часто используемая, чтобы добавить снимку легкую игривость и дружелюбный настрой.
Благодарим за то, что прочитали этот текст до самого финала. Если вам пришлось по душе то, что мы делаем – нажмите «Лайк», подпишитесь на наш канал и оставьте комментарий. Мы будем крайне рады вашему вниманию!