Что поражает в грузинской культуре, помимо прочего? Имена. Красивые, звучные, как будто созданные специально, чтобы их пели. Теймураз, Нино, Элизбар, Бесарион, Тамта… Даже если вы ни разу не были в Грузии, наверняка встречали кого-то с таким именем и задумывались:
«Откуда такие необычные имена? Что они означают?»
Сегодня разберёмся, почему грузины так трепетно относятся к именам, какие традиции скрываются за этим и как родители выбирают, как назвать своего ребёнка.
Грузинские имена — это не просто слова
В Грузии имя — это наследие, гордость, история. Оно должно звучать благородно, отражать силу характера и даже… защищать ребёнка.
Да-да, по древним поверьям, имя несёт в себе судьбу. Выбор неправильного имени — всё равно что дать сыну или дочери не тот жизненный путь. Поэтому родители подходят к этому делу серьёзно.
1. Почёт предкам — имена с историей
Вы могли заметить, что в Грузии часто встречаются повторяющиеся имена: Георгий, Давид, Тамара, Нино. Это потому, что традиция называть детей в честь предков по-прежнему жива.
– Мой дедушка был Вахтангом, и мой сын — тоже Вахтанг! – скажет вам грузин и будет абсолютно прав.
Это не просто уважение к семье, это своеобразная «цепочка поколений». Если прадед был сильным и мудрым, значит, это имя принесёт и правнуку достойную судьбу.
Кстати, есть и «родовые» имена. Например, в одной семье может быть несколько Николозов, Теймуразов или Элизбаров – потому что так повелось из поколения в поколение.
2. Церковные имена – защита и благословение
Грузия – страна глубоко православная. Поэтому имена святых здесь особенно популярны. Самые известные:
- Георгий – в честь святого Георгия Победоносца, покровителя Грузии.
- Нино – в честь святой равноапостольной Нины, принесшей христианство в страну.
- Гаврил – в честь святого Гавриила Ургебадзе, известного своим подвигом смирения.
- Тамара - в честь великой царицы.
Выбор такого имени – это как своего рода духовный оберег, защита для ребёнка на всю жизнь.
3. Музыка и поэзия в именах
Вы когда-нибудь замечали, как поют грузинские имена? Это не случайно.
В старину имена выбирали не просто красивые – они должны были звучать величественно. Многие грузинские имена происходят из старинных грузинских слов, которые уже давно вышли из употребления, но их красота осталась.
- Элизбар – звучит, как имя древнего царя, не правда ли?
- Автандил – означает «сердце страны» (от древнегрузинского «автан» – сердце и «дили» – страна).
- Бесарион – старинное имя, означающее «защитник, спасающий других».
В Грузии даже говорят: «Имя должно звучать так, чтобы его хотелось повторять».
4. Имена с особым смыслом
Некоторые грузинские имена несут в себе целую историю.
- Мераб – значит «отважный, непокорный».
- Тамта – от древнегрузинского слова, означающего «сияющая».
- Гурам – имя, которое в переводе значит «избранный, светлый».
Есть история про одного дедушку, который назвал сына Тенгизом, что в переводе значит «море». Почему? Потому что он мечтал, чтобы его ребёнок был таким же безграничным и свободным, как океан.
5. Современные тенденции – что выбирают молодые родители
Сейчас грузины уже не так строго следуют традициям, но уважение к красивым и сильным именам осталось.
- Популярны короткие и звучные имена – Лука, Саба, Ния, Ани.
- Некоторые родители выбирают редкие старинные имена, чтобы подчеркнуть уникальность ребёнка.
- Но одно остаётся неизменным – имя должно быть гордым и красивым!
Короче, как и везде, в Грузии имя – это не просто набор букв. Это гордость, наследие, защита и даже пророчество. Оно передаёт силу семьи, историю предков и несёт глубокий смысл.
Так что если встретите человека с необычным грузинским именем – не стесняйтесь спросить, что оно значит. За этим наверняка стоит удивительная история.
С вами было грузинское кафе в Москве "Хачапури" - кусочек Грузии посреди столицы. Бронируйте стол или целый зал для проведения праздников для детей и взрослых на нашем сайте по ссылке.