"Лес тайн" / Stranger / 비밀의 숲
Первый сезон дорамы "Незнакомец", как это обычно бывает, я посмотрела совершенно случайно: хотелось чем-то заполнить вечер. Вначале не совсем понятная, примерно с середины она меня закрутила, а Чо Сын У в роли Хван Ши Мока стал моим любимым персонажем.
"Незнакомец" - это оригинальный сценарий, а еще - дебютная работа автора. Ли Су Ён была обыкновенным офисным работником, а сценарное искусство изучала лишь в свободное время. Тем не менее, дорама, написанная, по сути, любителем, стартовала в 2017 с неплохими рейтингами (средний 4,6%), а из-под пера Ли Су Ён вышел годом позже сюжет дорамы "Жизнь" с Чо Сын У Ли Дон Уком. Затем, в 2020 году - второй сезон "Незнакомца" (средний рейтинг 8,4%), дорама "Сетка" с Со Ган Чжуном в 2022, а в 2024 - "Доминирующий вид" с Чу Чжи Хуном.
Первый сезон дорамы "Незнакомец" получил дэсан на 54 церемонии "Бэксан", Чо Сын У стал лучшим актером, а Ли Су Ён получила статуэтку за лучший сценарий. Неплохо для дебютанки, да? А вот второй сезон даже в лонг-лист "Бэксан" не вошёл, к сожалению.
Несмотря на это, я считаю, что оба сезона дорамы одинаково хороши. Ли Су Ён удалось создать действительно яркие характеры, которые полюбились зрителям - у дорамы даже образовался свой фандом (к которому я, кажется, теперь тоже принадлежу))). Предлагаю рассмотреть персонажей "Незнакомца" поближе.
Идеальный прокурор Хван Ши Мок
По словам Ли Су Ён, сама идея Хван Ши Мока, а затем и дорамы, родилась из поговорки "Невозможно управлять теми, кому ничего не нужно":
Тех, кто жаждет денег, покупают за деньги. Тех, кто жаждет власти, соблазняют властью. Но нет способа соблазнить человека без желаний. А если у человека нет эмоций, он не знает страхов и, следовательно, им невозможно манипулировать. Результат — самый идеальный прокурор, прокурор Хван.
И действительно, Хван Ши Мок начисто лишен эмоций: в возрасте четырнадцати лет он перенес лоботомию, чтобы избавиться от повторяющихся сильных мигреней, которыми страдал из-за повышенной чувствительности к определенным звукам. После операции он утратил эмпатию и лишился социальных навыков, а потому кажется холодным и отстранённым, однако это не совсем верно. В дораме несколько раз делается акцент на том, что Ши Мок только лишь забыл, как свои чувства выражать, но не утратил их.
Можно подумать, что отсутствие эмпатии - это дополнительная трагическая линия в дораме, однако это совсем не так: свободный от эмоций разум Хван Ши Мока позволяет ему распутывать сложные уголовные дела, а неспособность проявлять чувства и тем самым ставить собеседников в довольно глупое положение становится источником юмора в этом, в общем-то, мрачном триллере.
Но даже при всей своей внешней бесчувственности Хван Ши Мок не лишен обаяния Чо Сын У, под которое я и попала, пока смотрела первый сезон. А со временем Ши Мок даже вспомнил (или научился?), как проявлять некоторые эмоции: например, его коллега Хан Ё Чжин (Пэ Ду На) смогла вызвать у него улыбку, а действия некоторых особо неприятных подследственных заставляли Ши Мока вскипать - чувства накапливались внутри, и в определенный момент прорывались наружу.
В пользу некоторой "собирательности" образа идеального прокурора говорит еще и финал второго сезона: бывший коллега Хван Ши Мока в первом сезоне, Ким Хо Соп, спрашивает у него, откуда тот родом. Ши Мок только улыбается в ответ, пока Ким Хо Соп перечисляет провинции Кореи - это способ сказать, что такие вот идеальные прокуроры есть по всей стране. Очень изящно, на мой взгляд, и можно только похвалить Ли Су Ён за такой финал.
"Свой парень" Хан Ё Чжин
Лейтенант (в первом сезоне, во втором - старший инспектор) Хан Ё Чжин работает в связке с Хван Ши Моком оба сезона, и именной ей он открывается больше прочих, а также именно в ее присутствии он начинает понемногу проявлять эмоции. Но... нет, романтики в чистом виде между ними так и не случается: сценаристка ловко балансирует между деловыми отношениями, чувством локтя, дружбой и даже некоторой теплотой, но не более. Получается, Ён Чжин скорее "свой парень", а не объект романтического интереса, однако некоторые сцены и диалоги выстроены так, будто между этими двумя действительно что-то там есть.
Не скрою, мне очень хотелось (особенно на протяжении второго сезона), чтобы герои в конце концов сошлись, пусть даже на финальных кадрах, но я осталась ни с чем. Однако во втором сезоне нам ясно дают понять, что Ши Мок прекрасно знает Ё Чжин: ее эмоциональные состояния, ее пристрастия, чаяния и поведение. Понимаю, что это, с одной стороны, потому, что у него очень наблюдательный ум, а с другой - ну зачем ему это было нужно, если бы он не испытывал определенную нежность по отношению к Ён Чжин? Но ладно, это всё мои догадки и хотения. Может, Ли Су Ён расщедрится на еще один сезон и там смилостивится над всеми шипперами Хван Ши Мока и Хан Ё Чжин. Потому что запрос у зрителя определенно есть: просто посмотрите на эти милейшие картинки!
Отдельно хочу сказать про исполнительницу этой роли, актрису Пэ Ду На, которую я нигде, кроме "Незнакомца", и не видела. Она просто идеально сделала Хан Ё Чжин! Получилась полицейская, без малейшего намека на "девочковость", зато с увлечением комиксами и коллекционированием фигурок оттуда, честная, прямая, верная. Плюс Пэ Ду На привнесла в образ свои маленькие фишечки, вроде манеры бормотать под нос, надувать губы особым образом и вообще очень забавно гримасничать. И нет, это не классическое дорамное эгъё, это именно что черточки героини, которые делают её - собой. Когда-нибудь я обязательно посмотрю с ней что-то еще.
"Королева драмы" Со Дон Чжэ
Пусть прокурор Со Дон Чжэ - это всего лишь второстепенный персонаж, я позволю себе отнести его пусть не к главным, но уж точно важным. В первом сезоне прокурор Со выступал для меня скорее раздражающим элементом: много суетился, вечно лез куда не просят и все время пытался побольше подлизаться к начальству и вообще к власть предержащим. Одним словом, гнусный тип, если бы не одно но: он безумно обаятелен, а еще и красив. Так сам и говорит о себе: "Мне сказали, я слишком красив для прокурора". И вот вроде смотришь ты на то, что творит в первом сезоне Со Дон Чжэ, и думаешь, как бы его стукнуть... А если еще и пересматриваешь после второго сезона, как я, то искренне недоумеваешь, как Хван Ши Моку вообще пришло в голову спасать этого за***нца во втором сезоне! В первом сезоне Дон Чжэ - законченный взяточник и лизоблюд, но в безупречном костюме и дорогих часах. А еще он очень забавный: его персонаж написан на грани комедийного. И вот и убить его хочется, и рассмеяться одновременно. Видимо, Хван Ши Моку тоже хотелось и того и другого, поэтому он великодушно позволил Со Дон Чжэ начать все сначала в финале первого сезона... но эффект был, к сожалению, не долгим.
Во втором сезоне у Со Дон Чжэ куда меньше экранного времени, нежели в первом, но зато его герой уже чуть больше на стороне честных людей, хотя привычка лизоблюдничать и искать себе выгоду никуда не делась. А Ли Чжун Хёк еще и подливает масла в огонь, отыгрывая роль куда с большим шармом, чем в первом сезоне. Затем случившееся с Дон Чжэ добавляет его герою ореол некоторого героизма, а обнаружившаяся внезапно у Хван Ши Мока и Хан Ё Чжин не просто цеховая солидарность с непутевым прокурором, но и искреннее переживание за его судьбу добавляет персонажу положительных черт. Я думаю, именно поэтому в 2024 году и появился спин-офф, сфокусированный именно на Со Дон Чжэ, пусть сценаристом на этот раз выступила и не Ли Су Ён (что, по моему мнению, очень жаль).
Открытый финал?
Концовки обеих частей "Незнакомца" оставляют задел на продолжение, ведь даже второй сезон завершился таким образом, что практически ни одна арка основных героев не была закрыта полностью, а очень даже наоборот: прокурор Хван Ши Мок вернулся на старое место работы и встретил там коллегу из прошлой жизни, а детектив Хан Ё Чжин начала новую главу своей карьеры в отделе полицейской разведки. Сейчас, уже после выхода спин-оффа - дорамы "Хороший или плохой Дон Чжэ" - можно оглянуться назад и с уверенностью сказать, что в финале второго сезона "Незнакомца" нам оставили жирный намек на то, кто же будет героем следующей части - им и стал прокурор Со. Однако, повторюсь, я продолжаю надеяться на третий сезон авторства Ли Су Ён, потому что никто не напишет о своих героях лучше, чем создатель оригинальной истории.
Итого: дораму рекомендую, если любите полицейские детективные триллеры. Я бы сказала, что оба сезона вышли довольно увлекательными, пусть в первом и было чуть больше драматизма. А вот повороты второго сезона заставили меня смотреть последние 5 эпизодов всю ночь до 7 утра)))) Ну, и если вдруг вы попали под обаяние Ли Чжун Хёка в "Идеальном секретаре", тоже советую на дораму взглянуть - он там совершенно, абсолютно другой.
Мой рейтинг: 9/10. Минус балл за излишний драматизм первой части.
P.S. В 3 серии первого сезона я поймала небольшую пасхалку, связанную с популярностью Чо Сын У на мюзикловой сцене. Ли Чон Чжун спрашивает у Хван Ши Мока: "Что же сделал мистер Хайд, чтобы стать доктором Джекиллом? Убил его?" Думаю, это отсылка к роли Чо Сын У в мюзикле "Джекилл и Хайд", с которого началась его настоящая популярность в музыкальном театре, и с которой он триумфально вернулся после армейской службы в 2010 - тогда, как пишут, билеты на шоу с его участием были сметены почти мгновенно, а билетный сервер упал через пятнадцать минут после начала продаж.
И напоследок лингвистический комментарий от меня: название дорамы нормально не перевели ни с корейского, ни с английского. 비밀의 숲 буквально значит "лес секретов": читала, что этот "лес" - творение Ли Чан Чжуна, а найти в нем дорогу должен был как раз прокурор Хван, и вовсе это никакой не "тайный (то есть скрытый) лес"; английский же вариант Stranger тоже перевели через гугл-переводчик, и получился "Незнакомец", хотя правильнее было бы выбрать вариант "Чужак" - Хван Ши Мок именно что чужак в насквозь коррумпированной прокуратуре.
Где еще можно увидеть героев дорамы:
Чо Сын У:
Ли Чжун Хёк:
Спасибо, что прочитали! Приглашаю всех в мой телеграм-канал >>>