Очень сложно, а порой уже и невозможно, объяснить некоторые названия мест. Старожилов не остаётся, либо не помнят и не могут передать молодому поколению. Сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты сельской местности и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни. Чтобы этого не случилось, надо сохранить его для потомков. Вот они некоторые загадочные и интересные названия мест деревни Саркуз и близлежащих окрестностей.
Гусиная речка. Ӟазег шур.
Так называли стоячий водоём, где мочили кору липы для получения лыка, мочала. Это место находится за деревней Саркуз по «зимней» дороге в райцентр.
На это же место прилетали дикие гуси, гнездились и выводили птенцов. Людей они боялись. А иной раз и сами могли напугать «непрошенных гостей» распростёртыми крыльями. Отсюда и название места Ӟазег шур от слова "ӟазег", что переводится с удмуртского языка на русский язык "гусь". Этот водоём сильно обмелел. Никто давно уже не мочит кору липы, и дикие гуси не прилетают на Ӟазег шур, но название укоренилось среди населения деревни Саркуз.
Речка Чапа. Чапа шур.
Это большой лог возле посёлка 140 квартал. Раньше там был леспромхоз. Готовили лес. Откуда такое название пошло точного объяснения нет.
Моховое болото. Ӝуйы бичан гоп.
Находится за деревней в болотистом месте. Сюда каждый год жители деревни семьями приходили собирать мох. Мхом (Ӝуйы) конопатили щели между бревнами при строительстве дома или бани, а также собирали и для других хозяйственных нужд.
Хотя в наши дни никто уже не ходит сюда за этим природным строительным материалом, но при одном упоминании этого слова, Ӝуйы бичан гоп, взрослое местное население знает, что это.
Бараний совет. Кеч ӵектон.
Кеч ӵектон находится за деревней Саркуз на болотистом лесном местечке. Откуда до деревни доносились звуки, напоминающие блеяние барашка, козлёнка (кеч така, нюр така). Так кричали бекасы. С удмуртского нюр така на русский язык переводится бекас. Бекаса ещё называют «барашком» и «лесным барашком» за издаваемые им в период токования резкие, далеко слышные звуки, которые напоминают блеяние барашка. За километры звуки этих птиц доносились до деревни как «бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е, бе-е-е». Такое пение бекасов, нюр така, впечатляло жителей деревни, казалось, где-то в лесу заблудились ягнята, барашки и держат между собой совет. Отсюда и название месту по удмуртски - Кеч ӵектон.
Неровное поле. Чатыр- бекыр бусы.
За деревней ближе к посадкам вдоль железной дороги начинается неровное, холмистое, песчаное поле.
При всём этом в советское время Чатыр-бекыр не пустовал, каждый год сеяли просо или гречиху. Собирали неплохой урожай. Затем стали садить картошку. В наши дни это место зарастает молодыми соснами. Название места Чатыр-бекыр закрепилось по характеру местности.
Информация записана в 2002 году со слов Бекташевой З.Т. (1929-2003г.г.) и Колосовой Е.А. (1920-2004г.г.)
Благодарю Вас за то, что прочитали статью до конца. Буду рада за Ваши лайки и комментарии, а также тем, кто поделится дополнительной информацией.