Самое первое упоминание об этом пионе в ботанической литературе (Matsumura, Ind. PI. Jap.2, 117 (1912)) было сделано в 1712 году немецким путешественником и натуралистом Энгельбергом Кемпфером в его работе “Amoenitatum Exoticarum Politico-Physico-Medicarum Fasciculi V”.
В этой работе, содержащей описание многих японских растений, на которые следует обратить внимание путешественникам, говорится о травянистых и кустарниковых пионах. Травянистые пионы, которые на японском называются Shakuyaku (в простонародии Kawu Junkusa), представлены тремя формами: простым красным, махровым и анемоновидным телесных цветов. Кемпфер эти травянистые пионы обозначил как Pоеonia communis или fœmina. И какое-то время в медицинской литературе травянистые японские пионы числились под названием Paeonia officinalis. Сам же Paeonia lactiflora не является уроженцем Японии и вполне вероятно, что его когда-то завезли из Китая.
Следующим, кто первым обнаружил этот пион в природе, был немецкий врач из Данцига Даниил Готлиб Мессершмидт. Он был приглашен в Россию и по указу Петра I от 15 ноября 1712 года был отправлен в Сибирь “для сбора всяких трав, цветов, корений, семян и прочих аптекарских вещей”.
Результатом семилетней работы Д. Г. Мессершмидта в Сибири является его дневник «Journal der Reise von Tobolsk uber Тага, Tomskoi und so weiter in sibirische Reich 1721–1727» состоящий из 1599 листов мелко написанного текста с обеих сторон. По сути это первый и колоссальный научный труд в изучении Сибири, кроме изучения животного и растительного мира, он содержит исследования в области географии, истории, археологии и этнографии.
В 1728 году, вернувшись в Петербург, Мессершмидт пишет официальную рукопись под названием «Sibiria Perlustrata» («Описание Сибири или картина трех основных царств природы, наблюдаемая в течение восьмилетнего путешествия по Сибири, Киргизии, Тунгусии, Самоедии, Бурятии, Даурии и т.д...») на латинском языке, которую посвящает императору Петру II.
На 133 листе «Sibiria Perlustrata» (любезно предоставленным каналом «Древние редкие рукописи и тексты, репринт и в факсимильном виде, коллекционные издания») Мессершмид описывает пять видов пионов, которые он увидел в России. Два вида он встретил в Сибири в диком виде, а остальные он обозначил как культивируемые в садах любителей растений, которых он называет «ботанофилами».
Мессершмид не описывал подробно эти пионы, а дал им названия по книге Жозефа Питтона де Турнефора «Instiutiones Rei Herbariae» 1700 года, которой Мессершмидт пользовался во время экспедиции.
Paeonia lactiflora в «Sibiria Perlustrata» описан под № 363:
«Paeonia flore exalbido pleno minor C.B.Pin. 324. Tournef. sp. 22. In hortis Angliae Dale.
Paeonia flore albicante minor. Offic.
In Sibiria in Bordshe et Onion fluviorum campestribus apricis circa Dabbas sunnor et pluribi per Sibiriam.
Пион с беловатыми маленькими махровыми цветками C.B.Pin. 324. Tournef. sp. 22. В садах английского стиля.
Актуальное название: Пион малый с белыми цветками.
В Сибири, в освещенных солнцем долинах рек Борзя и Онион (Шилка) вокруг Даббаса и во многих местах по всей Сибири».
В 1733 году немецкий врач и химик Иоганн Фридрих Хенкель (один из учителей Михайло Ломоносова) публикует в «Acta Physico-Medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae Vol. III стр.355» отчет о китайских растениях недавно обнаруженных в лесах Южной Сибири, в виде семян, которые привез из поездки металлург Иоганнес Годосредус Гейденрайх. Как пишет Хенкель:
«Уникальный мастер металлургического дела при Его Величестве Императрице Российской, превосходный наблюдатель природных явлений, недавно возвратился к нам с миром, кроме многих видов камней и окаменелостей, найденных в этом обширном королевстве, он также привез мне с собой много семян, которые были найдены в Китае. Он сам собрал их на границах. Их тридцать семь, и каждое из них я передал нашему Августейшему Королю с величайшей преданностью, и они были с радостью приняты Его Величеством».
Под № 20 в этом списке числился: Paeonia, flore albo simplici (Пион, с белым простым цветком).
Если эти семена дали потомство, то 1732 год можно считать датой первого появления Пиона молочноцветкового в Европе.
В 1733 году стартует Великая Северная экспедиция под руководством Витуса Беренга. Исследование Восточной Сибири и Камчатки поручено «академическому отряду», состоящему из Иоганна Георга Гмелина старшего, Людовика Делиля и Герарда Фридриха Миллера.
В 1735 году Гмелин в Забайкалье проходит по тому же маршруту, что и Мессершмидт, и в тех же местах обнаруживает Paeonia lactiflora.
Вернувшись в 1743 году в Петербург Гмелин занимается обработкой привезенных коллекций, которые послужили основой его многотомного труда «Флора Сибири».
В 1739 году немецкий врач и ботаник Иоганн Амман на службе в российской Академии наук публикует работу Stirpium rariorum in Imperio Rutheno sponte provenientium icons et descriptionis, в которую входит часть описаний растений, основанных на материалах сибирских экспедиций Гмелина и Мессершмидта.
Под растением с №103 Амман дает очень подробное описание Paeonia lacteo flore, foliis vtrinque viridantibus et splendtibus Gmel. (Пион с молочным цветком, с листьями с обеих сторон зелеными и блестящими. Гмелин)
После описания морфологических признаков Амман цитирует:
«В горных районах рек Шилка и Аргунь я наблюдал его обильное цветение в середине июня и плодоношение к концу июля. Тунгусы имеют обыкновение варить измельченные в порошок спелые семена в виде чая. Гмел.
Мессершмидт говорит то же самое; Paeonia vulgaris, белый цветок, простой, Китайскя Монголия в Даурии, Бурятия и Кыштымская Татария. По-видимому, он отличается от Paeonia simplici niveo flore Cius. Hist. p. 291. главным образом своими листьями, которые зеленые и блестящие с обеих сторон».
В 1747 году Гмелин отпрашивается в отпуск на один год в Германию, но обратно не возвращается. В Германии он опубликовал свой труд «Путешествие по Сибири» (т. 1–4, 1751–52), из-за которого возникает конфликт с российской Академией наук.
Четвертый том «Флоры Сибири», в котором описываются пионы, выходит уже под редакцией Самуэля Готлиба Гмелина младшего, племянника автора, в 1769 году.
Описание Пиона молочноцветкового во «Флоре Сибири» выглядит довольно незатейливо:
«13. Paeonia fructibus tribus glabris (Пион с тремя голыми плодами).
Родиной этого вида является Забайкалье. Цветки садового растения всегда мельче. Остальная часть описания — И. Гмелин. Его консультирует Aмман».
С 1768 по 1774 Императорская Академия наук организовывает Академическую экспедицию в Поволжье, Урал, Сибирь, Прикаспий и Кавказ.
Один из отрядов направленных в Восточную Сибирь и Алтай возглавляет Петр Симон Паллас.
В марте 1772 года Паллас с отрядом отбыли из Красноярска и посетили Байкал, а затем и Даурию. Ему также попадается Пион молочноцветковый и он отмечает эту находку в своем труде «P. S. Pallas D. A. D. Profeßors der Natur-Geschichte ... Reise durch verschiedene Provinzen des Rußischen Reichs. 3,1» опубликованном в 1776 году, стр. 284:
6-7 июля 1772 года. «Между Таракановкой и Кабанским острогом остается Архангельская или Трескова слобода с разными деревнями и протекает ручей Вилюйка, приводящий в движение мельницу. В плодородной низине цвели два впечатляющих растения: Veronica sibirica и Poeonia lactiflora (*).
От Кабанского острога следует высокая сухая степь, к которой приближается Байкал…»
В примечании на той же странице указано:
«Poeonia lacteo flore, foliis vtrinque viridantibus et splendentibus (lobis latis) Gmel. apud Amman. ruth. n. 103. Вид, существенно отличающийся от обычных пионов своими цветками и листьями».
Следующее место с указанием этого пиона отмечено на стр. 424:
Декабрь 1772 года «Равнина продолжается еще 12 верст, пока не придется пересечь довольно большую гору, называемую Кыдым, которая тянется с северо-запада по направлению к Аргуну, где в расщелинах произрастают таволга рябиновая и даурская, и часто встречаются молочно-красноватые пионы, и от этой горы остается еще шесть или семь верст по лугам до Нового Зуручайту, что в 26 верстах от Соргола».
В 1784 и 1788 годах Паласс издает два выпуска «Флоры Росии», полное название Flora rossica seu Stirpium imperii rossici per Europam et Asiam indigenarum descriptiones et icones.
Во второй части первого тома он дает название пиону c белыми цветками, увиденного ранее им в Даурии – Paeonia albiflora, с подробным описанием и рисунком:
«Красивейшее растение, произрастающее в Забайкалье, на травянистых долинах и скалистых местах вдоль рек Селенга, Аргунь, Шилка и Онон. В Даурии и Монголии имеет большую популярность благодаря своим корням, которые варят в супах, а измельченные в порошок семена заваривают как чай. Единственный среди пионов, имеющий приятно пахнущие цветки. Трава безвкусная».
«Цветет (в Петрополитанском саду) одновременно с пионом лекарственным или немного позже, в начале июня, когда остальные виды пионов уже отцветают. Но он отличается от лекарственного тем, что имеет: 1. более тонкий, гладкий, едва бороздчатый, более жесткий, красноватый стебель, тогда как у P. officinalis он извилистый, с шестью или семью бороздками; 2. с более крупными, двураздельными листьями, более широкими и гладкими листочками, обе стороны очень блестящие, цельные, жилки снизу едва заметны; в то время как с другой стороны, листья почти триждыпятерные или триждытройчатые с раздвоенными первичными листочками, боковые часто окружены маленьким дополнительным листочком; 3. более удаленный цветочный лист; 4. Цветом и особенно ароматом цветок может посоперничать с нарциссом, с его очень красивыми, гладкими бутонами; 5 корни и трава более безвкусные»
В 1800 году немецкий натуралист, ботаник, врач и химик Иоганн Готлиб Георги, который вместе с Палласом участвовал в экспедиции по Сибири, публикует «Список видов растений в пределах Российской Империи» и в 4 томе 3 ч. Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung des Russischen Reiches описывает 8 видов пионов. Но ошибочно указывает Paeonia albiflora Pall c белыми цветками и Paeonia lacteo с молочными цветками - как два разных вида, произрастающих в Даурии.
В 1797 году британский ботаник и ботанический художник Генри Кренк Эндрюс в «The botanist's repository, for new and rare plants» v.1, pl. 64, описывает, а заодно и рекламирует Пион молочноцветковый под названием P. albiflora и приводит иллюстрацию этого растения:
«Этот новый вид Пиона является уроженцем Монгольской Татарии и прилегающих территорий; и конечно, он достаточно вынослив, чтобы переносить наши самые суровые зимы. Он был описан Гмелином в его Flora Sibirica; и изображен доктором Палласом в его Flora Rossica под тем специфическим названием, которое здесь указано. Дж. Белл, эсквайр из Айлворта, приобрел несколько растений этого растения из Санкт-Петербурга, около 1791 года; куда он был завезен доктором Палласом некоторое время назад, во время его путешествий по Татарии. Он образует красивое, пряморастущее, травянистое растение; цветы, возвышающиеся намного выше листвы, гораздо красивее до того, как они распустятся, чем, когда они полностью распустятся; так как нижняя часть лепестков окрашена в красный цвет, что контрастирует с чистотой белого цвета других частей, делая их в этот период чрезвычайно красивыми. Изображение было сделано в питомнике господина Ли и Кеннеди в этом году, в июне, в течение которого он находится в идеальном состоянии.
Как и остальные Пионы, он легко размножается корнем; не требует особого внимания при выращивании, так как будет жить практически в любой почве и в любой ситуации».
В 1799 году немецкий ботаник Карл Людвиг Вильденов вносит Пион молочноцветковый в «Caroli a Linné Species plantarum exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexual…» т.2, ч.2, стр. 1222 под названием Paeonia albiflora.
Тем самым ботаники и садоводы Европы начинали реально знакомится с этим растением только в начале XIX века.
Продолжение. Часть II.