Авторы: Masculus Joannes Baptista [1582-1656]
Год издания: 1633
Кол-во страниц: 349
Издательство: Neapoli : ex officina Secundini Roncalioli
Языки: латинский
Джованни Баттиста Масколо (родился 14 или 24 июня 1583 года в Неаполе; умер 20 июля 1656 года в Неаполе) был иезуитом и профессором философии.
... в 1598 году пятнадцатилетний юноша присоединился к иезуитам. Здесь он развил не только свои риторические и экзегетические навыки, но и свой лирический талант. Будучи профессором иезуитского ордена, он в течение 17 лет преподавал риторику, экзегезу и еврейскую литературу. Джованни Баттиста Масколо пал жертвой эпидемии чумы 1656/66 годов.
Помимо своих лирических произведений он опубликовал календарь святых на каждый день года. Будучи современником, он описал извержение Везувия 16 декабря 1631 года в своей работе De incendio Vesuvii XVII Kal. Jan. 1631 изд. 1633 года.
По указанию Евгения Шуршикова - Elcano (+)
Вулкан Везувий и окружающие его города до извержения 1631 года
Вулкан Везувий после последнего извержения в 1631 году
Раздел Хронология извержений Везувия (после 312 стр. в конце книги) стр. 29
Год 31 веков 16 (1631 год.)
стр. 29
XVII.Kal.Ian.I
стр. 30
XVl.Kal.Ian.
Tum ignei quasi torrentes effufi immifto bitumine alij alijs excurrere diuortijs, more anguium, aut fulminis obliqui: incenfi agri, euerfse domus,templa diruta, ne veftigijs quidem relidis. villae, pagi, oppida triginta, & eo amplius,aut magnaex parte vaftata, aut plane deleta. greges plurimi,armenta multa opprefla: tria,vel quatuor hominum millia varijs in locis extinda j femiuftulati non parui in ipfa fuga. In Herculanum maxime,oppidum celeberrimu,atq; Pompeios turbo ille defxuiit. Tum cinerei torrentes in mare cu infinita materia deuoluti,intra horse feredimidiu (rem fane mirandam)nouam plagam maritimam, quae ad quingentos alicubi paflus excurritinmare, relictis continenti scopulis , toto fere tractu a Resinensi ad Pompeianum usq; ingenti mole effecerunt.
Перевод на русский от Гугля он лайн
Тогда огненные потоки хлынули, как битум, с других сторон, разбегаясь в разные стороны, как смерть змей или косая молния: поля были зажжены, дома разрушены, храмы разрушены, даже старых не осталось. Тридцать деревень, поселков, городов и т. д. были либо в значительной степени разрушены, либо полностью уничтожены. Было уничтожено множество стад и табунов. Три или четыре тысячи мужчин были истреблены в разных местах, и женщины не были пощажены во время своего бегства. В Геркулануме, самом известном городе, и эта буря смела помпейцев. Затем потоки пепла хлынули в море с бесконечным количеством материи, примерно в полумиле (действительно удивительное явление) образовалась новая прибрежная полоса, которая простиралась в море на пятьсот миль и вызвала создание огромной массы на континенте, почти на всем протяжении от Рима до Помпей.