Шервуд Андерсон – самобытное явление в американской литературе. Это писатель из поколения Джека Лондона (оба родились в 1876 году), оба пробились в литературу из низов, без формального образования.
Да только Лондона в 40 лет уже не стало, а Андерсон только начал публиковаться. До того, как в 1916 году вышел его первый роман, писатель перебрал множество рабочих профессий от рассыльного до рекламного агента. Словом, пороху понюхал. Жизненный опыт позволил Шервуду Андерсону, как и Джеку Лондону, рассказать о людях, которым ранее в литературе не было места – в некотором смысле американским отверженным. Правда, Андерсона привлекали не моряки, китобои и охотники, воплощавшие американский дух покорителя мира, а самые типичные обыватели. Квинтэссенцией этого интереса и стал сборник «Уайнсбург, Огайо», опубликованный в 1919 году.
Книгу эту сравнительно недавно стали называть романом в новеллах. С момента выхода книги её аттестовали как сборник рассказов, объединённых сквозным персонажем и местом действия. Действие происходит примерно в 1900 году в пропылённом провинциальном городке Уайнсбурге в Огайо, на Среднем Западе. Хотя город Уайнсбург в Огайо действительно есть, то место, которое описал Андерсон, на него не похоже. Уайнсбург из книги – вымышленное место. Считается, что писатель создал его на основе своих детских воспоминаний о городе Клайде в Огайо.
Андерсоновский Уайнсбург – место довольно жуткое, скажу я вам. Главная черта его обитателей – отторженность от мира. Они все одиночки, каждый с внутренним надломом. Сейчас бы это назвали «психологической травмой». Больше всего на свете они жаждут любви и как-то состояться в жизни, выразить себя, но сделать этого по разным причинам не могут. Это город типажей, которые Андерсон довёл почти до абсурда, от которого становится крайне не по себе. Люди-«гротески», у каждого из которых «своя правда» (как говорит писатель), но абсолютизация этой личной правды их всех и сгубила.
Книга состоит из 22-х коротеньких новелл, в каждой из которых неизменно присутствует один и тот же персонаж – молодой Джордж Уилард, сын хозяина местной гостиницы и единственный репортёр городской газеты «Уайнсбургский орёл». Целыми днями он носится по городу, собирая новости для еженедельного выпуска, и оттого знает в городке всех и каждого. И все, даже самые отпетые интроверты, ему доверяют и в порыве странной откровенности рассказывают свои непростые истории. Иногда это откровенно страшные истории о травле, бытовых предательствах, подлости, нереализованности. Почти все герои силятся пробить стену между собой и миром, но что-то им мешает. Возможно, это «что-то» - как раз городок Уайнсбург, который становится их «крестом и бетонной плитой», из-под которой не вырваться. Даже если некоторые герои уезжают отсюда, найти себя они не могут и в больших городах, и либо пропадают безвестно, либо возвращаются в исходную точку, в клетку провинциальной тоски.
Что хотел этим писатель?
Критики говорят, что книга «Уайнсбург, Огайо» гармонично встраивается в волну художественных произведений начала ХХ века, проводящих идею необходимости перемен. Старый уклад американской жизни с приходом нового, машинного века перестал отвечать потребностям людей. Непосредственно Шервуд Андерсон подходит к этому вопросу ещё и с психологических позиций, как бы заявляя совей книгой, что американцам необходима национальная идея, без которой все они останутся сборищем несчастных индивидов, единым сплочённым обществом е станут и обречены на тотальное одиночество.
Скажу несколько слов о самом тексте. Язык писателя простой, даже несколько рубленый, как будто намеренно лишённый украшательств. Но именно этот стиль заставляет как будто бы докручивать описанную ситуацию в голове, достраивая фразу до более подробной. Словом, читать «Уайнсбург, Огайо» - это ощутимая работа ума. Уже в силу этого она не могла мне не понравиться. J К тому же концепции, положенной в основу идейного содержания книги (про национальную идею) я тоже симпатизирую. Словом, прекрасное произведение, которое хочется рекомендовать каждому книголюбу, несмотря на тяжёлые с моральной точки зрения сюжеты.
Кстати, я хотела почитать «Уайнсбург, Огайо» довольно давно. Интерес к произведению только усилился после того, как его горячо рекомендовал Амос Оз в своём биографическом романе «Повесть о любви и тьме». Весной 2024 года мы читали «Повесть» в моём книжном клубе «Ариаднина нить». Я отметила для себя, что израильский классик даже своё намерение стать писателем связан именно с этим произведением Шервуда Андерсона, которое он когда-то ещё юношей прочёл в кибуце. На моём сайте есть платная статья «Как Израиль потерял мечту о доме», в которой за символическую стоимость можно прочесть о самой «Повести», обстоятельствах её написания, жизни автора и ещё получить ссылку на видеозапись обсуждения романа в нашем книжном клубе:
Книгу Андерсона мне хотелось иметь именно в издании от «Текста». Это великолепнейшее издательство, принадлежащее книжному холдингу-гиганту «Лабиринт», выпускает солидную литературу, разрабатывает несколько серий, среди которых есть такие, портфель которых почти целиком входит в сферу моих читательских вкусов. Как, например, серия «Текст. Классика», в которой как раз вышел «Уайнсбург» Андерсона, или «Первый ряд», где выходят произведения современных классиков из разных стран. Само издание «Уайнсбурга» крайне небольшое, скорее карманное, в нём нет и 300 страниц, но читала и осмысляла я этот текст несколько дней. Его надо «переварить», уместить в душе, как-то сжиться со сказанным. Прекрасная проза в прекрасных, кстати, переводах (В. Голышев, И. Гурова, Н. Бать). Классика высокой пробы.
А вы читали Шервуда Андерсона?
Пожалуйста, оставляйте свои ответы в комментариях, а ещё не забудьте заглянуть в мой Телеграм-канал
Ариаднина нить | Книги,
посвящённый анонсам книжных новинок. Свежие посты выходят ежедневно!
Ваша Ариаднина нить.