Приезжаешь на Хайнань, а там на каждом шагу тебе встречаются Жени, Зои, Саши, Наташи... Нет, это не наши русские туристы - такие имена носят многие местные китайцы. Есть там даже свой Юрий Гагарин, не удивлюсь, если Александр Пушкин кому-нибудь встретится или даже Владимир Путин! И что интересно, эти "обрусевшие" китайцы очень любимы россиянами и часто становятся во время отдыха закадычными друзьями туристов, но вовсе не из-за их имен, конечно... Был и у нас знакомый китаец Женя. Любили его не только мы, а почти все русскоязычные постояльцы нашего отеля, и не только нашего - думаю, что многие отдыхающие на Ялонг Бэй ходили к нему в гости чашку чая выпить... В чем же был секрет китайского "обаяния"? Расскажу вам подробнее.
Почему на Хайнане среди китайцев частенько встречаются Саши, Жени, Миши?
Как бы это не было странным, но Хайнань можно назвать "резервацией русских туристов"! Нет, конечно, там встречаются толпы и своих, материковых китайцев, приезжающих отдохнуть на этот райский остров. Но, все же, первые несколько дней нашего пребывания в Санье я постоянно ловила себя на мысли: "Почему нигде не видно англичан, немцев или итальянцев с испанцами? Почему вокруг столько европейцев, но все они говорят исключительно по-русски?" А потом местные гиды нам сказали, что граждане этих стран редко приезжают сюда на отдых - далеко лететь, дорого, да и рейсов в Санью из Европы фактически нет.
Посмотрела я табло прилета в Санье, а там за сутки три-четыре рейса из России, по одному из Казахстана и Узбекистана, один из Лондона - и все..., а остальное огромное количество - исключительно китайские! Вот и стало понятно, почему за все время нашего отдыха мы не встретили почти ни одного европейца, зато россиян было достаточно много.
Ну, а китайцы - народ предприимчивый: раз уж Санья - считай второй Геленджик или Анапа, только с китайским акцентом, то для русских туристов нужно создать комфортные условия для отдыха. Ну, в том смысле, чтобы они, приходя в магазины и кафе, или желая съездить на экскурсию, могли найти хотя бы одного китайца, который смог бы с ними изъясняться по-русски, а не по-китайски! Так что китайцы, знающий наш язык, здесь пользуются большой популярностью!
И стали появляться в Санье, как грибы после до дождя, небольшие магазинчики, рестораны, экскурсионные бюро и даже массажные салоны, заточенные под россиян, с такими названиями, как "У Зои", "У Миши", "У Жени"... Их хозяева когда-то где-то смогли научиться неплохо говорить по-русски, и сейчас активно используют это в своем бизнесе.
Русские имена они взяли себе потому, что, ну, какой россиянин запомнит сложнопроизносимые китайские - Чжицзян, Ионгруи, Ксиаоджиан и тому подобные...
Китайский "Саша" в наследство от знакомых
Их имена передаются из уст в уста: мы еще не успели поехать отдыхать на Хайнань, как я познакомилась в Сети с китайцем Сашей, доставшемся мне в друзья "по наследству" от знакомых, отдыхавших раньше на Хайнане. Они рекомендовали его как приятного и ответственного человека, с которым можно смело отправляться в путешествие по острову. Китайский "Саша" консультировал меня до вылета по любым вопросам и прислал по моей просьбе ценник на интересующие меня экскурсии, стоимость которых была значительно ниже, чем у туроператора.
В итоге, приехав на Хайнань, мы, конечно же, объездили все более-менее доступные места самостоятельно, но парочку дальних экскурсий с удовольствием купили у Саши.
Кто не знает Женю? Женю знают все... на Ялонг Бэй
Отдыхая в своем отеле на Ялонг Бэй, нужно было нам как-то в первые же дни купить вкусных тропических фруктов. Ну, не в супермаркет же местный идти за ними, там они явно будут чуть лучше, чем в наших "Пятерочках" или "Перекрестках". А нам хотелось купить сочные спелые манго, сладкие ананасы, мангустинов, питахайю и другой экзотики... Ну и, чтобы цена была нормальная, а не как в Москве...
Соседи по отелю, отдыхавшие там уже не первый день, посоветовали нам сходить к Жене... "Это куда?", - не поняли мы... "Да, к нему все ходят чай попить, фрукты и вкусняшки всякие прикупить. Цены у него самые низкие на Ялонг Бэй, и по-русски он хорошо говорит". И дали нам листовку с картой, как пройти к этому китайскому Жене-меценату, продающему все по умеренным ценам:).
По дороге к нему заглянули мы в местный супермаркет на центральной площади Ялонг Бэй посмотрели цены, а также приценились к фруктам у уличного торговца - по всему выходило, что у Жени многое, действительно, стоит дешевле.
Нашли его магазинчик - Супермаркет "У Жени", расположенный рядом с ночным фуд-кортом,
заходим, а там полно русских! Кто-то сидит за столиком и чай попивает - на Хайнане принято устраивать бесплатные чайные дегустации, чтобы потенциальные покупатели могли выбрать из разнообразного ассортимента китайских чаев именно тот, который ему больше по вкусу,
кто-то сувениры покупает
для друзей и родных.
Подходим к фруктовой витрине, а там молодой парень взвешивает ананасы один за другим и складывает... в приличного размера коробку. "Куда вам столько?" - спрашиваем его. "Да, домой завтра летим, вот и берем для всех родных ананасы и манго - они здесь очень вкусные и дешевые". Мы, конечно, тоже взяли себе на пробу всего по-немногу и, попробовав в отеле тропические фрукты, остались ими очень довольны.
Ну, а потом, до конца нашего отдыха на Ялонг Бей мы не только частенько ходили к Жене за фруктами, чаем или сладостями, но и отправляли туда всех своих знакомых россиян, отдыхавших с нами в отеле.
Почему же в подобных китайских магазинчиках, заточенных под русских туристов, хозяева могут предлагать товар по более низким ценам, чем в том же супермаркете? Все просто: поток туристов из России, передающих друг другу кодовое название "У Жени"/"У Зои"/"У Саши" и так далее, просто огромен. Купит хозяин такой лавки на плантации, предположим, манго по 2-3 юаня за полкило и продает его в своем магазинчике за 7, а не за 13-15, как в супермаркете,
и все равно останется с прибылью. А если учесть, что многие туристы покупают в этих магазинчиках чай, пиво, китайские мази и бальзамы и многое другое, и частенько оставляют в кассе по 300-500 юаней за раз, то можете себе представить: пришло в магазин за день человек 100 туристов - и вот уже в кармане 50 000 юаней, а это чуть меньше миллиона рублей! То есть оборот у Жени и других русскоязычных продавцов ого-го какой!
Юрий Гагарин - веселый, добрый, честный. Друзьям помогаю бесплатно!
В "русских" магазинчиках на Хайнане можно не только купить фрукты-продукты по доступным ценам, но и приобрести экскурсии подешевле, как и у нашего китайского друга Саши, или записаться в массажный салон, где ценник не такой заоблачный, как в некоторых официальных пафосных медицинских центрах, расположенных при отелях.
Кстати, русскоязычных китайцев-гидов, предлагающих свои услуги россиянам на Хайнане, достаточно много и у них, конечно же, есть конкурентная борьба за клиентов, в которой выигрывают самые креативные. Вот, например, визитка одного из них с громких именем - Юрий Гагарин.
Веселый, добрый честный, он обещает помогать друзьям бесплатно! Оставлять здесь его контакты не буду, так как лично с ним я не знакома, однако знаю, что туристы, воспользовавшиеся его услугами, были довольны.
А еще все эти китайские Жени, Саши, Зои всегда готовы помочь русским туристам и с радостью ответят на любой ваш вопрос по-русски, без мобильного переводчика, а это дорогого стоит на Хайнане! Поэтому со многими из них у туристов складываются душевные дружеские отношения. И, по приезду домой, конечно же, россияне делятся контактами китайских знакомых со своими друзьями. Такие вот обоюдовыгодные русско-китайские дружба и сотрудничество получаются!