Скарлетт Йоханссон интересуется, почему она даёт мне автограф на свидетельстве о заключении брака.
Vocabulary
To wonder |ˈwʌndə| - интересоваться чем-то, проявлять любопытство
I wonder why Jack has come to work with a big black bag - Мне интересно, почему Джек пришел на работу с большой черной сумкой.
Autograph |ˈɔːtəɡrɑːf| - автограф
To give somebody an autograph - дать кому-то автограф
She hopes one day she'll be giving autographs left and right - Она надеется, что однажды будет раздавать автографы направо и налево
Marriage certificate |ˈmærɪdʒ səˈtɪfɪkət| - свидетельство о заключении брака
(слово certificate еще можно перевести как "сертификат" или даже "аттестат")
He told his wife he had accidentally lost their marriage certificate - Он сказал своей жене, что случайно потерял их свидетельство о браке
Grammar
She's giving me an autograph - мы видим стяжённую форму she's (she is) в сочетании с глаголом giving. Это Present Progressive, настоящее длительное время, которое здесь использовано для обозначения действия, которое происходит в данный момент времени.
Как вы думаете, чем с точки зрения английской грамматики является слово wondering?
Stay awile and read, Wanderer
https://t.me/ABCDpublic