Сегодня в Китае знаменательный день - Чу Си, канун Нового года (除夕, chúxī). Первое упоминание о празднике можно найти в «Весенних и осенних летописях Лу» (《吕氏春秋》, Lǚshì chūnqiū) - древнем труде, написанным около 239 г. до н.э. Лу Бувеем и его учениками, где сказано, что люди выходили на улицы накануне Праздника весны (Китайского Нового года) и били в барабаны, чтобы отогнать «призраков чумы».
По легенде, в древности «Си» (夕, xī) был свирепым чудовищем, которое часто причиняло вред людям, и даже поддержка Бога Очага не помогала обуздать «Си». Однако Бог Очага обратился за помощью к Небесному императору, который послал на Землю молодого бессмертного по имени «Нянь» (年, nián) который спускается на землю в 30-ю ночь 12-го лунного месяца, чтобы избавиться от «Си».
Церемония назвалась Да Нуо (大傩, dànuó , дословно: "большое изгнание демонов") и проводилась во Дворце императора на протяжении многих веков, причем, позднее к барабанам прибавились и петарды - чем больше шума, тем лучше! Так, собственно и возник праздник Чу Си, ведь его название состоит из двух иероглифов: 除 (chú) - изгнание, 夕(xī) - ночь. В переводе "Ночь изгнания", довольно логично))).
Использование 除夕 в значении «канун Нового года» впервые встречается в «Записях о ветре и земле (Фэнту Чжи)» (《风土记》, Fēngtǔjì) написанном Чжоу Чу во времена династии Западная Цзинь (265-316 гг.), в : «В канун Нового года сидеть у очага и не спать до рассвета, это называется "встретить новый год».
В трудах древних канун Нового года – это момент, полный тайн и трепета. Люди молятся о мире, процветании и хорошем урожае в наступающем году. Эти традиционные обычаи не только отражают поклонение древним природе и уважение к жизни, но также содержат богатый культурный подтекст и глубокие философские мысли.
九冬三十夜，寒与暖分开。坐到四更后，身添一岁来。
В переводе: «В 30-ю ночь девятой зимы разделяются холод и тепло. Если ты сядешь после четвертой стражи, ты станешь на год старше».
Это стихотворение Ци Чана, поэта поздней династии Тан, которое так и называется 《除夜》(Новогодняя ночь). В нем отражена еще одна традиция древности - когда наступит четвертая стража (промежуток с 1:00 до 3:00), люди прибавляют к своему возрасту один год.
В этот особенный день, канун Нового года, среди людей распространено множество красочных обычаев, которые не только добавляют праздничной атмосферы празднику, но и выражают стремление людей к лучшей жизни.
1. Не выходить из дома и не быть гостем в чужом доме.
В канун Нового года, в день воссоединения, люди обычно не посещают чужие дома. Все потому, что новогодняя ночь – время семейных встреч, и каждый хочет провести праздник со своими близкими.
2. Поклоняться предкам и вывешивать праздничные куплеты (полосы красной бумаги с благопожелательными фразами).
Поклонение предкам – один из важных обычаев в новогоднюю ночь. Люди так выражают свою память и уважение к своим предкам, для этого в домах устанавливают столы для благовоний, приносят подношения, сжигают бумажные деньги, запускают петарды и т. д.
Вывешивание куплетов – также непременный традиционный обычай в новогоднюю ночь. Как уникальная литературная форма, куплеты завоевали народную любовь изысканностью слов, остроумной задумкой и глубоким смыслом. В канун Нового года каждый дом вывешивает новые куплеты с молитвой о мире, процветании и успехе в наступающем году. На двери наклеивают большие ромбы из красной бумаги с перевернутым иероглифом «福» (фу, cсчатье) что означает «счастье пришло».
3. Есть вкусную еду и еду со смыслом
На новогоднем столе незаменимы различные деликатесы, но наиболее популярны таро, рыба и курица. Таро символизирует прибавление в семействе, много детей и внуков, а также олицетворяет удачу и богатство.
Рыба – одно из обязательных блюд на новогоднем ужине, а значит, ее каждый год более чем достаточно и в изобилии. Это потому, что «рыба, 鱼» и «избыток, 余» звучат одинаково, поэтому рыба символизирует богатство и удачу.
Курица также символизирует удачу и успех, но также может принести здоровье и счастье вашей семье.
В этот особенный день, канун Нового года, также необходимо соблюдать некоторые табу. Так запрещено ломать вещи и оскорблять других. В народе считается, что ломать вещи – к несчастью, наступающий год будет беспорядочным и все пойдет не по плану. Если кто-то случайно что-то сломает в канун Нового года, люди обычно быстро произносят благоприятные слова, такие как «Мир каждый год» (岁岁平安, Suìsuì píngān) или «Богатство и процветание приходят на землю» (落地开花富贵荣华, Luòdì kāihuā fùguìróng huá), чтобы разрешить несчастливую атмосферу.
Канун Нового года – это не только праздник. В этот день, как бы далеко они ни находились, люди сделают все возможное, чтобы вернуться к своим семьям и воссоединиться со своими близкими. Это позволяет нам остановиться в нашей суетливой жизни, ценить время, которое мы проводим с семьей, и чувствовать тепло и силу семейной привязанности. Всем мира!
#Китай #ЧуСи #КанунНовогоГода #живопись #Игратуши #inkgame #сеи #гохуа #китайскаяживопись #chinapainting #myinkgame #guohua #xěyì
------
©Игра туши 2025
Данная статья является объектом интеллектуальных (авторских) прав и не может быть использована третьими лицами без указания ссылки на автора и источник заимствования.
Подпишитесь на страницу ВКонтакте, канал в Телеграм. Там вы найдете расписание занятий, анонсы мастер-классов и подробную информацию о курсах обучения.