В то время как многие научно-фантастические фильмы перегружают зрителей объяснениями, первая часть "Матрицы" умело погружает в свой уникальный и захватывающий мир. Фильм даёт достаточно контекста, чтобы зрители могли сами находить связи между отдельными подсказками по мере развития сюжета.
Стиль "Матрицы" настолько уникален, что его сиквелы казались лишь повторением оригинала. Длинные чёрные плащи, солнцезащитные очки, красная и синяя таблетка, зелёный код - все эти элементы были продуманы до мелочей. За этим стояла команда мастеров: художник-постановщик Оуэн Патерсон, супервайзер визуальных эффектов Линн Картрайт, художница по костюмам Ким Барретт и другие. Среди них был и Саймон Уайтли, создатель культового зелёного кода.
Код был вдохновлён рецептами суши из японской кулинарной книги
Зелёный код, напоминающий дождь, стал одной из самых узнаваемых деталей "Матрицы". Он появляется в начале фильма, на мониторах "Навуходоносора" Морфеуса, а также в финальной битве в коридоре, когда Нео постигает суть Матрицы. Код выглядит как поток букв, цифр и неизвестных символов ярко-зелёного цвета, который стекает по экрану, временами становясь ярче или темнее.
По словам Саймона Уайтли, создателя кода, Вачовски вдохновлялись японской анимацией и хотели придать коду стиль, напоминающий древние тексты:
"Они восхищались японской анимацией и фильмами о боевых искусствах, и их целью было добавить в код налёт древности."
Уайтли был знаком с японской типографикой благодаря своей жене-японке:
"Я знал катакану, хирагану и кандзи. Мы изучили их, но хирагана и кандзи оказались слишком сложными из-за мелких деталей. В итоге мы выбрали катакану с её лаконичными и простыми линиями."
Идеальный источник вдохновения для кода Уайтли нашёл в кулинарных книгах своей жены:
"Моя жена - великолепный повар, и у нас дома много японских кулинарных книг и журналов. Я начал изучать их вместе с алфавитами, которые были у наших детей из японской школы. Затем я вручную нарисовал все графические элементы, используя алфавитные таблицы и страницы из кулинарных книг".
Всё это соединилось в знакомый, но одновременно непостижимый поток букв и символов, которые зрители могут узнать, но не могут сразу понять, что служит отличной метафорой для самого фильма.
Зелёный цвет и форма кода
Зелёный оттенок букв был выбран, чтобы напоминать текст старых ЭЛТ-мониторов IBM. Саймон Уайтли комбинировал японские символы с арабскими цифрами, создавая своеобразный коллаж шрифтов. Он вспоминал:
"Мы постепенно переходили к более простому, чистому, классическому и изогнутому дизайну, экспериментируя с тем, как это будет выглядеть на экране".
Чтобы усилить эффект, Уайтли перевернул цифры и буквы, создавая ощущение, будто зритель смотрит изнутри компьютера наружу - так же, как Нео оказывается "внутри" кода фильма. При переносе рисунков Уайтли на компьютер верхние и нижние части символов часто обрезались. В сочетании с добавленными линиями и точками это сделало код размытым и трудным для понимания, даже для тех, кто знает японский.
Изначально текст располагался слева направо, но, вдохновившись японскими кулинарными книгами, Уайтли решил изменить направление, чтобы символы падали сверху вниз. Раздвинув строки кода, он заметил, что они стали напоминать капли дождя, стекающие по стеклу. Этот эффект придал фильму меланхоличное настроение, идеально дополняющее атмосферу "Матрицы".