Третий эпизод называется Finally Got The Name Right - вольн. перевод "Наконец узнаем как зовут Правого".
Начинается все с реализации гениального плана неопытной, но яростной Кати. А ещё Катя раскопала в семейном архиве Кармановых информацию о некотором технологическом устройстве Зауна - оказалось, что есть система "Синий в небе", которая блокирует вонючую воню Зауна. Как это повлияет на происходящее, неясно, ясно только, что Катин отряд мстителей носит противогазы, а в Зауне становится ещё вонючее.
В общем, отряд этот бегает по фавелам и ищет Джинкс, а она только издевательски хихикает из подворотни. Впрочем, иногда вспоминает курсы папье-маше и развешивает вот такие приколы на радость пилтоверским ментам.
Все-таки эсэсовцы ловят одного из мелких торчков Смича (психособака из прошлой серии), и он сдаёт Джинкс, которая, якобы, задумала по-большому нагадить в старых туннелях между Зауном и Пилтовером (а может, и не там, но это вообще не важно).
В это время на Патриках происходит роковая встреча - к Амбессе пришла Амара (да-да, с фантазией тут не особо всё...), которая является главой местного пилтоверского вайлдберриз. Местная Бакальчук, стильная бабуля, прямо посреди разговора начинает в кармане крутить какую-то магическую фигу, отчего скручивает приступом колдунского геморроя и Амбессу, и её личного телохранителя (этого мы будем видеть часто, но как зовут - абсолютно без разницы).
После этого пожилая фокусница рассказывает Амбессе, что она-то знает, зачем та припёрлась в чудо-город, и что ей, Амбессе, не удастся улизнуть от федерального розыска за кражу вагона панталонов непонятно чего.
Однако Амбесса силой воли справляется с геморроем (не без помощи усатого товарища) и одним ударом приканчивает старую колдунью. ЗАчем приходила - непонятно. Но тут Амбесса говорит, мол, довольно воли дали прокурорским. Пора тут устраивать воровской ход по чести. Будет ваша красная зона теперь чорная! (расистский каламбур, но его было не избежать).
Сопливый диалог между Кейтлин и Вай я пропущу, заканчивается он слюнявым чмоком.
Амбесса приходит к Сейло - это блондинистый мажор из совета Пилтовера, который во время взрыва Джинкс так перепугался, что у него отнялись ноги. Теперь он только лежит, жрёт мандарины, колет под коленку витамин Б и иногда выходит на связь с коллегами - в общем, типичный питерский айтишник.
Амбесса предлагает Сэйло взять уже власть в свои руки и перестать есть продукцию компании "365 дней". Также рассказывает о произошедшем с Амарой Петровной, бывшей владелицей сети блинных "Наверну, Лось", ныне уже едущей из крематория в колумбарий. Всё это подслушивает девчушка-каджит, которая прислушивает айтишнику. И выкладывает Мел, что Амбесса собирается захватить власть в Пилтовере. А потом даёт Мел волшебную насадку на фен для бритья собак и кур.
В лаборатории Пилтовера тем временем собрались мудрый пёсель Хаймердингер, цыганский аспирант старший научный сотрудник Джейс и эко-активист Экко. речь о подаче заявке на конкурс федеральных целевых программ по диким рунам. Выясняется, что дикие руны это что-то типа рюмки водки - "какое-то некоторое естественное побуждение к действию". Джейс, кажется, озаряется каким-то решением для волшебной берёзы Экко.
В этот момент Катя с Ваей спускаются к Джинкс в засаду.
А Джейс, Хаймердингер и Экко спускаются к хекс-ядру. Они замечают, что на полу в зале с ядром тоже поселилась какая-то хитрая плесень, как на их градообразующей берёзе. И тут же пошли какие-то помехи, как будто их засунули в гигантскую микроволновку...
А Джинкс тем временем заманила-таки честную компанию карателей на свою богато разукрашенную квартирку.
После некоторого эзотерического трёпа Джинкс начинает махаться с Вай, а Катюха с Севикой (которая, вероятно, мечтает подраться со всеми лесбиянками на Рунтерре).
Катюха стала сильно опытнее и вырубает Севику, а затем метким выстрелом из рогатки отстреливает Джинкс тот самый палец, любимый для ковыряния в носу. Но на сцену выбегает малышка, которую Джинкс спасла от гопников - и вот уже под прицелом Вай. Однако Катюха вторым метким выстрелом выбивает пистолет у ребёнка, третьим стреляет Вай в перчатку (ну, заодно уж, характер показать) и уже тянется всех арестовать по самые подтяжки, как вдруг Севика нажимает на волшебную петарду и случается взрыв тем самых систем синий-в-небе, и весь Пилтовер теперь красиво разрисован парами из канализаций с заводов Зауна.
После взрыва Вай спрашивает Катерину - ты зачем в ребёнка палишь, мерзавка? А та отвечает, мол, ты рот-то свой не разевай, падаль лагерная. И в живот ей прикладом На! Против конвойных приёмов Устьвымлага Вай сказать нечего, поэтому она горько плачет на полу, утираясь стареньким бушлатом.
Мел с секретуткой после цветного взрыва только собрались звонить в жилконтору, как их заволакивает в непонятное и только звучат слова "Чорная Роза", намекая на таинственного призрака одесской негритянки.
Советник Сэйло созывает всех послухать Амбессу, которая рассказывает, что Амара Бакальчук пришла к ней, как обычно, с новой коллекцией бижутерии и бутылочкой бальзама Бугульма покалякать о своём, о женском, как внезапно на них напали коварные заунские дети и затыкали Амару заточкой насмерть.
Амбесса требует в связи с этим отменить мораторий на смертную казнь, ввести военное положение и назначить генерала. Сама она клянется, что не потрогает ни одной бразды правления, а только даст солдат и каши на неделю. Ни одной бразды в руки не возьму, подчеркивает Амбесса.
А потом показывают, что теракт в первой серии это вообще Амбесса - типичная американка.
на роль генерала она предлагает Катюху - сразу распознала психически нестабильную лгбт-девчонку (запрещённую, террористическую и нехорошую организацию, чтоб ей в рот кило печенья), которой будет всячески абьюзно рулить.
В конце серии нам показывают недоучку Синджеда, который в своего выращённого зверюгу закачивает свою кровь пополам с бутиратом и растишкой.
Четвёртая серия. "Paint the Town Blue" - "Закрасим Город Голубых"
ОКазывается, что уже некоторое время идёт вялотекущее противостояние заунских революционных гопников с мрачными эсэсовцами Пилтовера, стройные ряды которых разбавили пехотинцы Ноксуса, которые настолько отбитые, что на перестрелки ходят с копьями.
Джинкс при этом найти никто не может. А она вообще сидит на съёмной хате с малышкой и устраивает смешной тотализатор из больших
Заунских жуков. Девочкин жук побеждает и Джинкс в награду выдаёт ей толику своего психоватого стиля на радость нам (мы его обожаем!!!)
Молодую зовут Иши (или Иша - фиг знает). молодая призывает Джинкс возглавить партизанскую войну с эсэсовцами, но Джинкс выдаёт что-то кьеркегоровское, а то и сартровское в стиле "Джинкс умерла".
Амбесса тем временем пытается найти хоть какого-нибудь грамотея, который может работать с хекстековым ядром, дикими рунами или чем-то таким, что позволило бы обрести мощные ружбайки или хотя бы магически вернуть дочь; но все учёные Пилтовера оказываются слабы против цыганских технологий Витьки с Джейсом.
На пост пилтоверских гаишников нападает что-то странное - музыка, граффити, ноль урона. Но все революсьёнеры начинают подозревать, что это Джинкс вернулась и отныне всё будет чики-пуки.
Амбесса тем временем выживает непопулярные решения из Катюхи, давя грудными протезами и моральным авторитетом.
Потом бессмысленная сцена с айтишником Сэйло, где он горько жалуется каджиту, на что она предлагает ему пойти к специальному новому целителю, который закинет его баралгином пополам с конским транквилизатором и зарядит ему воду прямо в почках, как Кашпировский.
Севика приходит к Джинкс уговорить её тоже немножко подёргать за нежные места пилтоверских, и даже упоминает, что Силко был бы рад такое посмотреть, но Джинкс всё ещё мотает сопли на кулак и сражаться не идёт.
Джинкс идёт в кабинет Силко, где может расслабиться рядом с его личным табуретом. Потом понимает, что надо как-то уберечь ребёнка и, возможно, единственный способ это действительно возглавить партизанов Зауна.
Дальше Катя ставит свечку у памятника мёртвым мажорам Пилтовера, поджигателю горюют об Экко, Севика пытается зажечь заунят упоминанием Вандера (дело происходит у его памятника). Потом показывают усача, помощника Амбессы, который мутузит какого-то доходягу из тусовки Джинкс, пытаясь найти коды зиона или хотя бы тайник с флешкой, полной биткоинов.
Севика заводит толпу, но толпа требует Джинкс. Тогда мелкая Иша зажигает голубой огонь на памятнике Вандеру, и в этот момент заточенная эсэсовская спица прилетает в руку Севике. В толпе заунят при этом стоит Синджед и в момент ментовской облавы спокойно режет себе руку овощерезкой. И на выступившую кровь наводится пробудившийся у него в лаборатории Гигантский Психопёс.
Джинкс везде ищет Ишу, которая должна ей денег за жука. В этот момент на малину вползает раненая Севика, залпом выпивает полторашку пива и рассказывает про облаву. Шизофреническая баталия между Джинкс и Паудер в голове у Джинкс предсказуемо выигрывает Джинкс, которая бежит спасать Ишу.
Всех принятых везут в СИЗО в общем вагоне без туалета под русский рэп. Синджед рассказывает Ишу, что его мохнатый креатив скоро туткамня на камне не оставит, ибо наводится на его кровь.
Джинкс и Севика тем временем уже раздобыли форму эсэсовцев, чтобы прокрасться в СИЗО и достать заунят, включая Ишу.
Они проникают внутрь и освобождают молодых, по дороге слегка потролив Амбессу, которая тоже там, и Джинкс впервые чувствует человечью теплоту и благодарность (ещё бы, после жизни с такой-то сестрицей).
Но психопёс по кличке Варвик уже практически у дверей СИЗО. Он даёт люлей Амбессе (правда, за кадром, что нас огорчает - мы давно хотели бы, чтоб она получила люлей как следует), врывается в помещения и начинает на мелкие клочки рвать вертухаев, приговаривая польские ругательства типа "Пся крев" и "Матка Бозка". Джинкс кидает Ишу Севике, чтобы те убегали, берёт в руки гранату и готовится подвзорвать себя вместе с ужасным пёсей, но внезапно узнаёт в нём Вандера после галоперидолового санатория с бутиратными ванными процедурами.
Вот так! Реагируйте, а. Продолжение следует.