Во второй части 9-й серии Джина усадили за накрытый стол, но поесть сразу не дали - сначала проводили конкурсы. А чтобы Джину не было скучно, образовали три команды: стафф (осветитель и режиссер), волонтеры и Джин со своим менеджером. Та команда, что выиграет, может выбирать еду. При этом остальной стафф в это время готовил самгёпсаль, и запах жареного мяса сводил с ума голодных игроков.
Конкурсы мне трудно описать, для этого надо хорошо знать корейский язык и корейские реалии. На нижнем фото Джин признается в любви к лопуху - за то, что правильно его угадал:
Самгёпсаль - популярное блюдо корейской кухни.
Представляет собой кусочки жирной свиной брюшины, не прошедшей маринования, не посыпанной специями, которые участники трапезы поджаривают на стоящем на столе гриле. Буквальный перевод названия блюда — «три» (сам; 삼) «слоя» (кёп; 겹) «мяса» (саль;살), имеется в виду слоистая структура бекона. Иногда встречается слово огёпсаль (오겹살), что означает «пять». В шоу «А ты уверен?» Чонгук жарит огёпсаль:
В одном из конкурсов игрокам надо было понять, кто изображен на фотографии, которая представляла собой три наложенные друг на друга изображения. В одном случае там было фото самого Джина, но ни он, ни его менеджер этого не увидели и даже поругались: "Ты меня каждый день видишь, как ты мог не узнать?! - А ты себя еще чаще в зеркале видишь!" Менеджер сделал вид, что обиделся: "Давай поедем домой отдельно сегодня!", а Джин пробурчал: "И кто меня тогда отвезет?"
Потом, наконец, им дали спокойно поесть. Джин тут же взялся жарить мясо и кормить студентов:
Лопоухий мальчик, сидящий рядом с Джином, признался, что ему не по себе - ведь он рядом со звездой! "И как вы себя чувствуете в качестве звезды?" - спросил он, а Джин ответил, что привык: это похоже на то, когда ты из школы переходишь в университет - сначала непривычно и странно, а потом привыкаешь.
И напоследок еще об одном блюде, что стояло на столе - чеюкбоккым / чеюк поккым — корейское блюдо из свинины с овощами. Ломтики свинины обжариваются до золотистого цвета и подаются с тушёными овощами (капуста, сладкий перец, морковка) и острым соусом с пикантными нотками паприки и острым красным перцем. Подробный рецепт - ЗДЕСЬ.
Подборка всех статей о BTS - ЗДЕСЬ