В разговорах о фамилиях и предках мужа я узнала еще один факт.
Кто не читал те статьи:
Раньше я не понимала, почему отца Марко назвали так же, как и дедушку, Белармино.
Ведь они индейцы, а не потомки европейских конкистадоров, которые всегда любили называть детей по имени отцов и дедов.
Как Георг Первый, Второй, Десятый и тд. О котором я написала в статье выше.
Оказывается, не только я задавалась этим вопросом, но и новые знакомые отца Марко.
Они спрашивали у моего свекра, если твоего отца зовут Белармино, значит тебя зовут Белармино Второй?
Всякий раз приходилось отвечать, что нет, меня зовут Белармино дель Кармен.
Почему же дедушка с бабушкой так назвали его? И причем здесь Кармен?
Оказывается, причина такая странная, что и в голову не пришло бы.
О ней расскажу ниже.
✦✦✦
В Чили сейчас самый разгар лета, на юге целых 16 градусов тепла днем и 1 градус ночью.
Свекор с Сесаром сходили на пляж, искупались в холодном океане. Для русских холодном, а для них в самый раз в такую "жару".
Они радостные и довольные, там сейчас такие редкие летние солнечные дни.
Еще забрались на большой валун в океане, посидели на нем.
✦✦✦
Еще хотела добавить интересную информацию к одной из предыдущих статей.
Здесь я писала, что свекровь и свекор проходили в молодости по нескольку километров до населенного пункта.
Но самое интересное, что они ходили все эти километры босиком.
Свекровь проходила 13 километров туда и обратно по трассе босиком, а свекор ходил без обуви 7 километров по пересеченной местности.
И как после этого не называть их "Терминаторами"?
Почему они ходили босиком, спросите вы.
Дело в том, что в Чили во времена их детства не продавали обувь для детей. В продаже была обувь только для взрослых, а дети ходили босиком.
И ведь это не какие-то древние времена, свекры совсем еще молодые.
Но Чили в этом плане немного отставала.
Сейчас для детей обувь, естественно, продают.
А вот свекровь рассказывала, как она по изморози и инею ходила босиком.
✦✦✦
Итак. Дедушку зовут Белармино. Его сына (моего свекра) зовут не просто Белармино, а Белармино дель Кармен.
Дедушка его не назвал в честь себя, как все могли подумать.
Оказывается, он его назвал в честь своего друга, которого тоже звали Белармино. Второе имя у друга было Дель Кармен.
Поэтому сына дедушка так и назвал Белармино дель Кармен, хотя самого зовут просто Белармино.
Кстати, странно, в Чили у всех по два имени, а у дедушки только одно.
Свекру не нравится свое второе имя "Дель Кармен".
Он старается его никому не озвучивать, потому что его дают чаще всего женщинам, это больше женское имя.
И брутальному свекру совсем не хочется быть "Дель Кармен".
Хотя в Чили мужчинам иногда дают и более забавные, уж совсем женские имена.
Чего стоит имя Мерседес, которое носил один брутальный широкоплечий мужчина. Да еще и фамилия у него была Флорес, что переводится, как "цветы".
У свекра с ним произошел конфуз, когда свекру посоветовали обратиться к Мерседес Флорес по поводу работы, и свекор к нему пришел, думая что это женщина.
Почитайте эту историю в моей статье:
Кстати, у меня часто спрашивают, как в Чили обращаются к свекрам, и как лично я обращаюсь к отцу и матери Марко.
В этой статье я об этом рассказывала:
✦✦✦
Друзья, сегодня, наконец, нас с вами стало 17 тысяч!
Все эти дни когда кто-то подписывался, пару человек отписывали, и все никак число не могло дойти до 17 тысяч.
И вот это свершилось. Главное, чтобы опять кого-то не отписали.
Спасибо всем тем, кто читает мой канал, за то, что вы со мной.
✦✦✦
Кто не знает, я решила писать отзывы.
Это мой первый отзыв, и сегодня мне там написал комментарий официальный представитель кварцевых обогревателей ТеплЭко, мне очень приятно было получить такую обратную связь.
Мой Телеграм:
Спасибо всем, кто дочитал статью до конца, за вашу активность, лайки и за то, что возвращаетесь на мой канал.