Конкурс проходил с 1 ноября по 30 декабря 2024 года на базе Пензенского государственного технологического университета.
Старший преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» Виктория Владимировна Мушкова отметила: "Важно не только передать содержание стихотворения, но и сохранить его эмоциональную окраску, ритм и мелодику. Участники продемонстрировали высокий уровень владения навыками, что делает нас уверенными в будущем нашей профессии".
Мы рады объявить победителей и поздравить всех участников с успешным завершением конкурса!
Дипломы за лучший перевод поэтического произведения с английского языка на русский язык:
I место – Карпухина Елизавета Дмитриевна (группа Полит-223, ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», г. Москва), наставник – Лебедев Леонид Владимирович);
II место – Климова Виктория Андреевна (группа 0454-05, ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет», г. Псков, наставник – Греф Елена Борисовна);
III место – Воробьёва Ангелина Алексеевна (группа ЭО3102, ФГБОУ ВО «Рязанский государственный агротехнологический университет им. П.А. Костычева», г. Рязань, наставник – Якунина Юлия Анатольевна); Славский Георгий Евгеньевич (группа ДсАИ-1.А, АНО ВО «Институт современного искусства», г. Москва, наставник – Тарасенко Лидия Васильевна).
Дипломы за лучшую интерпретацию английского поэтического произведения на русском языке:
I место – Смирнова Лада Игоревна (группа ПИН-22-1, ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет им. Козьмы Минина», г. Нижний Новгород, наставник – Никанорова Екатерина Игоревна);
II место – Александрова Дарья Романовна (группа 1-ВБШ-24вбш-101М, ФГБОУ ВО «Самарский государственный технический университет», г. Самара, наставник – Темникова Ольга Евгеньевна);
III место – Щербакова София (7 класс, МБОУ «СОШ №40», г. Курск, наставник – Брусенцева Татьяна Игоревна).
Жюри отметило работы участников из г. Пензы:
1) Яшина Василиса Николаевна (8В класс, МБОУ СОШ №57 им. В.Х. Хохрякова, г. Пенза, наставник – Симоненко Ольга Александровна);
2) Селезнев Никита Сергеевич (группа 24ИВ1м, ФГБОУ ВО «Пензенский государственный технологический университет», г. Пенза, наставник – Злоцкая Евгения Михайловна);
3) Ледовских Эльвира Эдуардовна (10В класс, МБОУ Лицей №55, г. Пенза).
Благодарим за участие и желаем новых побед!
Важно: о месте и времени награждения будет дополнительная информация