На волне борьбы с засильем нерусских слов в нашем лексиконе могу сказать лишь одно. Конечно же, для каждого иностранного термина можно, если постараться, найти наш, родной эквивалент. И - да, можно вместо слова "грипп" (фр. la grippe и нем. die Grippe) использовать слово "горячка", вместо слова "креатив" (лат. creatio - творение) - "творчество", вместо слова "киллер" (англ. killer) - "наёмный убийца", и пр. Но всё-таки это будет не совсем то.
Так же и с биологическими объектами. Скажем, "ноготки" - это вроде бы тоже, что и "календула" (лат. Calendula), но использовать русское название в серьёзной статье не то чтобы неприлично, а как-то... ненаучно, что ли. Точно так же, как и говорить "глисты" вместо "гельминты" (др.-гр. ἕλμινς), хотя это вроде бы одно и то же.
Вот и с АДАНСОНИЕЙ примерно такая же петрушка. Потому что народное название всех восьми представителей этого рода - баобаб. Хотя ни один уважающий себя ботаник не позволит вот так огульно причислять их к баобабам - они все разные.
Итак, АДАНСОНИЯ - род деревьев семейства Мальвовые, в которому, как вы помните, относятся известные вам декоративные растения МАЛЬВА и ЛАВАТЕРА. Как я уже сказал, сюда входит 8 видов, из которых собственно баобабом можно считать баобаб африканский - АДАНСОНИЮ АФРИКАНСКУЮ, или пальчатую (Adansonia digitata).
Растёт этот вид в Африке и встречается почти на всей её территории. Среди других представителей стоит особо отметить АДАНСОНИЮ ГРАНДИДЬЕ - мадагаскарского эндемика и австралийскую АДАНСОНИЮ ГРЕГОРИ, которую также называют боаб.
Как нетрудно убедиться по внешнему виду, главная особенность представителей этого рода - наличие мощного и очень толстого ствола, причём в ряде случаев сучья и ветки находятся так высоко, что такие растения называют "деревьями, растущими корнями вверх".
Не знаю, почему АДАНСОНИЮ так невзлюбил французский писатель Антуан де Сент-Экзюпери, но своё отношение к ней он вложил в уста героя повести "Маленький принц".
"На планете Маленького принца, как на любой другой планете, растут травы полезные и вредные. А значит, есть там хорошие семена хороших, полезных трав и вредные семена дурной, сорной травы. Но ведь семена невидимы. Они спят глубоко под землей, пока одно из них не вздумает проснуться. Тогда оно пускает росток; он расправляется и тянется к солнцу, сперва такой милый, безобидный. Если это будущий редис или розовый куст, пусть растет на здоровье. Но если это какая-нибудь дурная трава, надо вырвать ее с корнем, как только ее узнаешь. И вот на планете Маленького принца есть ужасные, зловредные семена... Это семена баобабов. Почва планеты вся заражена ими. А если баобаб не распознать вовремя, потом от него уже не избавишься. Он завладеет всей планетой. Он пронижет ее насквозь своими корнями. И если планета очень маленькая, а баобабов много, они разорвут ее на клочки.
— Есть такое твердое правило, — сказал мне после Маленький принц. — Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету. Непременно надо каждый день выпалывать баобабы, как только их уже можно отличить от розовых кустов: молодые ростки у них почти одинаковые. Это очень скучная работа, но совсем не трудная".
Источник - https://онлайн-читать.рф/экзюпери-маленький-принц/5
Попробуем понять, за что такая немилость.
АДАНСОНИЯ - дерево солидное, от 5 до 30 метров в высоту и со стволом от 7 до 11 метров в диаметре.
У них красивые крупные белые цветки с приятным ароматом, причём опыляют их летучие мыши - крыланы.
Из цветов получаются плоды - опушённые коробочки с богатыми мякотью семенами. Их очень любят приматы, за что баобаб в Африке называют "обезьяньим деревом".
Кстати, люди (высшие приматы) тоже употребляют плоды в пищу - либо в чистом виде, либо с молоком. Из них делают лимонад, поскольку там много витамина С, а высушенная мякоть используется как цукаты. Кое-где из плодов гонят пиво.
Богатые маслом семена жарят и использую в пищу, в том числе, в качестве загустителя супов и в качестве приправы.
Листья АДАНСОНИИ аборигены используют для приготовления салата, из них также варят суп. А из коры делают прочное волокно, сети, ткани, плетут мешки. В жаркое время дерево полностью сбрасывает листву и стоит, голое.
Древесина, к сожалению, слишком рыхлая, чтобы из неё делали какие-нибудь доски и брёвна. Однако в этом тоже есть польза, ибо мягкие ткани АДАНСОНИИ хранят большое количество влаги, позволяя слонам утолять жажду, поедая куски дерева. Плюс ко всему, в старых баобабах, как правило, полно дупел и пустот, в которых также скапливается вода в сезон дождей.
Ещё древесина идёт на приготовление краски и топлива (горит плохо, сгорает быстро, но другого нет, а баобабов много).
АДАНСОНИЯ - долгожитель. Некоторые экземпляры имеют возраст около 6000 лет.
А корни у дерева расползаются далеко в стороны, впитывая всю влагу, которая есть в округе.
Ещё стоит отметить необыкновенную живучесть этого дерева, которое способно укореняться и давать побеги, даже от сломанных и поваленных стволов.
И вот теперь ещё раз скажите мне - за что Маленький принц (или - Сент-Экзюпери) ненавидел баобабы? Может, именно за то, что они способны заполонить его маленькую планету? Но разве это повод для геноцида?
"Маленький принц подробно мне все описал, и я нарисовал эту планету. Терпеть не могу читать людям нравоучения. Но мало кто знает, чем грозят баобабы, а опасность, которой подвергается всякий, кто попадет на астероид, очень велика; вот почему на сей раз я решаюсь изменить своей обычной сдержанности. «Дети! — говорю я. — Берегитесь баобабов!» Я хочу предупредить моих друзей об опасности, которая давно уже их подстерегает, а они даже не подозревают о ней, как не подозревал прежде и я. Вот почему я так трудился над этим рисунком, и мне не жаль потраченного труда. Быть может, вы спросите: отчего в моей книжке нет больше таких внушительных рисунков, как этот, с баобабами? Ответ очень прост: я старался, но у меня ничего не вышло. А когда я рисовал баобабы, меня вдохновляло сознание, что это страшно важно и неотложно."
Источник - https://онлайн-читать.рф/экзюпери-маленький-принц/5
Мишель Адансон (7 апреля 1727 - 3 августа 1806) - французский естествоиспытатель, путешественник, член Французский академии наук, член Лондонского королевского общества.
Его учителем был Рене Антуан Фершо де Реомюр (ШКАЛА РЕОМЮРА). Адансон пять лет прожил в Сенегале, изучая природу этой страны и составляя естественноисторические коллекции.
Он стал одним из основоположников естественной системы растений, вариант которой изложил в сочинении «Естественные семейства растений». Правда, его классификация растений не была принята учёными.
Тем не менее, заслуги Адансона заключаются в том, что в поисках логических основ классификации он прекрасно ознакомился с растениями, разделил их на 65 искусственных групп, каждая из них основывалась на каком-либо одном признаке; точнее описал их семейства и указал на сродство и различие семейств. В процессе систематизации он по числу совпадений определял степень близости соподчинённых групп растений между собой, будучи тем самым одним из пионеров применения математических методов в биологии. А ещё он признавал возможность изменения видов.
Ещё один оригинальный труд тоже не был принят современниками - философская энциклопедия "Универсальный порядок природы" ("Ordre universel de la nature etc."). На этом этапе он выложился по полной, потратив все силы и средства. Но, к счастью, его спасла Великая французская революция, которая подарила ему пенсию, и на эти деньги он существовал до конца жизни.
А баобаб в его честь назвал Карл Линней.
P.S. Альфред Грандидье (20 декабря 1836 - 13 сентября 1921) - французский путешественник и натуралист, член Парижской академии наук, президент Французского географического общества.
Огастес Чарльз Грегори (1 августа 1819 - 25 июня 1905) - австралийский исследователь и геодезист английского происхождения.
Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!