«Я был когда-то странной игрушкой безымянной…» - пел в свое время Чебурашка. К счастью, темные времена в судьбе ушастого «не мышонка, не лягушки, а неведомой зверушки» остались далеко позади.
Он обзавелся не только именем, но и лучшим другом – крокодилом Геной, а также еще парочкой хороших приятелей, и даже успел поучаствовать в строительстве самого настоящего «Дома друзей». Помните знаменитую фразу: «Мы строили, строили и, наконец, построили»? Вот, его авторство.
Да и в целом судьба Чебурашки сложилась как нельзя лучше: он стал любимцем миллионов детей и взрослых. Начиная с 2000 годов Чебурашка носил гордое звание официального талисмана сборной России и появлялся на Олимпийских играх аж 4 раза: в 2004 году в Афинах, в 2006-ом в Турине, в 2008-ом в Пекине и в 2010-м в Ванкувере.
В 2023 году в российский прокат вышел фильм «Чебурашка» режиссера Дмитрия Дьяченко, ну а про любовь японцев к ушастому зверьку с российской (советской) пропиской и говорить нечего – она просто не знает границ!
А все потому, что японцы считают チェブラーシカ (тэбура:сику) невероятно милым, трогательным и кавайным, если угодно. Одним словом, Чебурашка являет собой воплощение всего того, что японцы просто обожают. Именно поэтому они не скупятся и массово скупают игрушки, сувениры и даже мерч с изображением Чебурашки.
Однако, если на мгновение забыть о любви ни одного поколения зрителей и интернациональной популярности, не знающей географических границ, что мы, в сущности, знаем о Чебурашке? Кто же он все-таки: зверь или человек? И, если человек (пусть и с весьма специфической внешностью), то откуда он родом? Какова его национальность? Согласитесь, вопросов к Чебурашке хоть отбавляй…
И, в целом, конечно же, можно сделать скидку на то, что ушастый является вымышленным персонажем, и все эти нюансы реальной жизни ему иметь вообще необязательно, но нет. Любой вымысел, каким бы причудливым он ни был, всегда имеет под собой, возможно, несколько завуалированную, но реальную подоплеку. Также было и с Чебурашкой.
Некоторое время назад в сети разгорелся нешуточный спор о том, к какой национальности принадлежит Чебурашка. Большинство пользователей склонилось к двум версиям: чебурашка - либо араб, либо еврей. В пользу того, что Чебурашка является арабом по национальности, говорил тот факт, что в сказочной повести Эдуарда Успенского Чебурашка прибыл в СССР в коробке с апельсинами.
А так как апельсины в то время были сплошь заграничными, и поставлялись исключительно из Марокко, то можно сделать предположение, что Чебурашка – марокканец, ну или араб. Конечно, не исключена вероятность, что и в Марокко Чебурашка приехал в какой-нибудь коробке, но это уже совсем загадочная история, и мы ее касаться не будем. Что же получается: Чебурашка все-таки араб?
И… нет. Дело в том, что сказочная повесть «Крокодил Гена и его друзья», где впервые появляется Чебурашка, была написала Эдуардом Успенским в 1966 году, а Советы начали закупать апельсины в Марокко годом позже – в 1967-ом. А до этого апельсины, как, впрочем, и другие цитрусовые, в СССР завозились из Израиля. Просто в 1967 году случилась Шестидневная война и отношения Советов и Израиля вконец испортились, что, собственно, и стало причиной появления нового поставщика фруктов для советских граждан.
Но это далеко не единственное доказательство принадлежности Чебурашки к еврейскому народу. В пользу версии его иудейского происхождения говорит и тот факт, что практически вся команда, работавшая над анимационной версией повести Успенского, состояла из евреев-ашкенази, которые потеряли свои дома и семьи во время геноцида в Великую Отечественную войну.
Так, например, режиссер мультфильма Роман Качанов родился в бедном еврейском квартале в Смоленске, а его отца и сестру расстреляли во время немецкой оккупации. Режиссер-мультипликатор Леонид Шварцман, который, собственно, и создал полюбившийся всем образ Чебурашки, вырос в Минске и сменил имя на «Израэль» после того, как случилась Шестидневная война 1967 года. И это несмотря на общее враждебное отношение к Израилю в то время.
Оператор Теодор Бунимович до этого работал фотожурналистом и фронтовым оператором Центральной студии кинохроники и сумел запечатлеть нацистские преступления солдат Третьего Рейха в Беларуси, а второй оператор, Иосиф Голомб, неплохо знал идиш.
Конечно, нельзя со 100-процентной уверенностью утверждать, что именно еврейское наследие съемочной группы повлияло на происхождение Чебурашки, однако и в самом мультфильме можно найти отсылки, подтверждающие наличие у него иудейских корней.
Про апельсины (а самая первая серия начинается именно с апельсинов) из Израиля я уже упоминал выше, поэтому добавлю лишь то, что цитрусовые из Яффы были единственным продуктом, который СССР импортировал из Израиля. К тому же, они являлись настоящей гордостью Израиля и символом благополучия еврейского народа.
Далее вместо паспорта или другого важного документа, Чебурашке выдают кусок бумаги, в которую были завернуты апельсины. По замыслу создателей мультфильма, такой «документ» должен был откликнуться в сердцах граждан СССР, у которых в настоящих паспортах в графе национальность значилось «еврей».
Когда же, наконец, Чебурашка встречает своих первых друзей, он от руки пишет объявления, с помощью которых создает в квартире Гены небольшое сообщество «Дом друзей». А это, в свою очередь, очень напоминает встречи на квартирах, с помощью которых евреи с конца 60-х и по 80-е годы создавали первые общины.
Помимо самого Чебурашки, в мультфильме нашлось место еще одному персонажу еврейского происхождения – льву-интеллектуалу по фамилии Чандр. Современники легко разглядели в мультяшном льве определенную схожесть с популярным в то время драматургом Шолом-Алейхемом.
Черты лица, зачесанные назад прямые волосы, строгий стиль в одежде - все это делало Льва Чандра невероятно похожим на еврейского драматурга. Более того, когда Лев представляется другим героям, он делал полупоклон под аккомпанемент скрипки.
Ну а в эпизод, в котором Чебурашку не приняли в зоопарк, где звери «живут в гармонии», Качанов и Шварцман вложили вполне конкретный посыл: несмотря на стремление к этническому разнообразию, представителям некоторых наций в СССР были ой как не рады.
Большое спасибо за лайк под этой статьёй!
Обязательно подпишитесь на мой Dzen канал! Здесь ежедневно выходят мои репортажи, видео и статьи об Азии, истории и путешествиях. Увидимся в следующей статье!
А также подписывайтесь на мой Telegram канал, где выходит ещё больше информации и новостей о Южной Корее от человека, который живёт в самом центре Корейского полуострова!
