Отредактировала длинное интервью Джунги, которое он дал в 2008 году какому-то японскому бумажному жунралу. Это было время, когда большие интервью еще заходили публике, а бумажные журналы переживали свой рассвет. Я бы поделилась скринами самого журнала, но они не сохранились, хотя говорят, что Интернет помнит все.
Интервью ценно тем, что здесь Джунги по полчкам раскладывает мотивы, которые подвигли его сняться в роли Сухёна. Он также объясняет, что эта роль дала ему лично. Теперь нам должно быть понятно, почему Джуня на протяжении уже 17 лет с такой теплотой вспоминает Сухёна и хочет с ним снова увидеться.
В 2005 году фильм «Король и шут» собрал в кинотеатарах Южной Кореи 12 миллионов зрителей. Никому неизвестный актер-новичок Ли Джун Ги стал звездой благодаря этому фильму. Созданный им образ нежного травести, поразивший тирана Енсангуна, был настолько силён и революционен, что для самого Ли Джун Ги в какой-то момент стал непреодолимой преградой. Ли Джун Ги имел все шансы остаться актером одной роли, но благодаря искренней преданности профессии, он не стал звездой-однодневкой. Сыграв в нураной дораме “Время Пса и Волка”, Ли Джун Ги создал уникальную ауру, выпустив в мир нового харизматичного героя. Этой работой Ли Джун Ги в полной мере “распечатал” свои таланты как актёр.
Работал очень усердно и сосредоточенно
Q: В «Времени Пса и Волка» ты сыграл очень сложного персонажа. Тебе пришлось работать сразу над тремя характерами, которые скрыты в герое. Почему ты выбрал эту работу в качестве своей первой дорамы?
JG: Самый большой вызов при выборе проекта – оценить качество сценария. “Время Пса и Волка” я прочел совершенно случайно и внезапно понял - это то, что мне нужно! Авторы предлагали новаторский для Южной Кореи проект в жанре нуар. Ничего такого на ТВ у нас не показывали. Я очень переживал, смогу ли справится с таким сложным эмбиентом. Но сценарий даже на этапе чтения поражал своей основательностью. Мне он показался очень дерзким и классным.
Сильное впечатление произвел Сухён. Он казался очень харизматичным и загадочным типом. Тайны, которые он хранил, эмоциональные раны, которые он имел, делали этого персонажа уникальным для дорамного жанра. Это была очень заманчивая роль. Но также было страшно принимать на себя ответственность главного актера. Сухён - движущая сила всей этой истории. Подписавшись на эту роль, я брал на себя 90% ответственности за то, что получится (или не получится).
Вместе с тем я понимал, что только Сухёну по силам до основания разрушить образ “красавчика” Гонгиля, который уже стал мне мешать. Одним словом, эта дорама стала для во многом поворотной, поэтому я с головой ушел в съемки.
Q: Роль Гонгиля стала настоящим феноменом, она вывела новое понимание человеческой красоты, ты не можешь этого отрицать. Говорим Гонгиль - подразумеваем “красота”. Неужели тебе потребовалось разрушить это? Но зачем?
JG: Я хотел показать поклонникам разного Джунги. С Гонгилем было бы сложно это сделать. Но благодаря “Времени Пса и Волка”, я получил такую возможность и хорошо, что это произошло до того, как имидж “красавчика” не начал работать против меня. Вообще, вместо того чтобы говорить про смену имиджа Ли Джун Ги, давайте поговорим об актере Ли Джун Ги, который может играть разных персонажей.
Q: Проходил ли ты какое-то специальное обучение, после того как тебя пригласили на роль агента национальной разведки?
JG: Да, у нас были интенсивные консультации со специалистами из Национальной разведывательной службы. Подготовка включала изучение внутреннего регламента NIS, мы также обучались методам стрельбы и боевым искусствам. Конечно, это касается не только меня, но и Чон Кён Хо.
Q: Говорят, что ты мастер стрельбы.
JG: О, да. Я отличный стрелок (смеется). Меня всегда интересовали вещи, связанные с военным делом. Мне нравится обращаться с оружием и всякий раз, когда у меня появляется возможность поехать за границу, я не упускаю возможности потренироваться в стрельбе.
В Корее на это имеется много ограничений. Перед съемками во ВПиВ я тренировался с инструктором и он меня похвалил. Но не знаю насколько я мастер.
Q: Изменение внешности Ли Джун Ги в новой дораме стало горячей темой для обсуждения среди поклонников, но ведь тебе и образ меняли несколько раз. На что приходилось обращать внимание в плане гардероба?
JG: Я не придавал особого значения гардеробу, так как сосредоточился на том, чтобы Сухён и все его альтер-эго различались поведением и мимикой. Но так как по сценарию я должен был стать другим человеком, мне меняли и прическу и одежду несколько раз. Наверное горячая тема - это коротко стриженный Джунги. Этот образ и вправду стал освежающим. Акцент в облике Сухёна был на то, чтобы показать обычного, внутри довольно простого, парня, который становится таким сложным из-за того что теряет практически все и переживает много боли (интересное наблюдение, что человека усложняют испытания болью, Джунги).
Нейрогастрит и тайские испытания
Q: Сухён теряет память и становится Кеем, который имеет совершенно другой характер. На чем ты концентрировался, когда требовалось отделить одного от другого?
JG: Я думаю, что самое важное для актера – это изобразить жизнь, которой он никогда не жил, продемонстрировать опыт, которого он никогда испытывал. Насчет Сухёна и Кея..ни режиссер, ни сценарист не дали мне внятного ответа, чем они в деталях должны отличаться. Поэтому я решил, что необходимо разобраться в их природе, понять, что ими движет в первую очередь, что во вторую..Честно говоря, это была та еще задачка - создать что-то (кого-то) из ничего. Я действовал методом проб и ошибок и старался не думать ни о чем, кроме как о чувствах одного и другого. Но если за Сухёном имеется его драматичная жизнь, то за Кеем - вообще ничего. Поэтому, играя Кея я сосредоточился на его стимулах. Мне кажется именно они двигали его вперед.
Q: Из этих трех персонажей, которые изначально были одним человеком, но имели разные характеры, кого было труднее всего изобразить?
JG: Мне вот сейчас сложно объяснить словами нюансы этого образа, вернее - трёх образов. Каждое альтер-эго Сухёна было трудным. Однако в сценах, где я Кей, я чувствовал себя немного комфортнее, чем в роли Сухёна-агента и Сухёна-крота. Кей потерял память и живет одними инстинктами. Эти его инстинкты характерны и для меня самого.
Они же у всех мальчиков одинаковые. Но личность и сознание - делают характер. У Кея с сознанием сложно, зато все его желания - как на ладони. Возможно, именно поэтому он так и понравился зрителям. Он ничего не скрывает.
Q: Хочешь сказать, что настоящая личность Ли Джун Ги ближе Кею, чем к Сухёну?
JG: Ну, бывают времена, когда я жесткий и резкий, а бывают, когда я чистый и нежный (смех). Я думаю, есть некоторые характеристики меня самого, которые определенно близки Кею.
Q: Говорят, что во время съемок у тебя участились приступы нейрогастрита. Не потому ли, что тебе пришлось играть такого психологически запутанного персонажа?
JG: Во время съемок я об этом молчал как рыба, но позже пришлось признаться. Да, меня порой скручивало от боли (смеется). Я был настолько напряжен, морально и физически истощен, что казалось, что больше не вынесу ни одного часа съемки . Но я не хотел, чтобы меня запомнили как актера, который жалуется на свою физическую форму, из-за чего не получится достичь цели (смех). Я был крайне самоуверенным.
Q: Теме не менее, мы читали что тебе было тяжело на съемках в Таиланде. В каких конкретно сериях?
JG: Эпизодов так много, что сложно выбрать только один, о котором стоит рассказать (хахаха). Да, порой было болезненно, но теперь эта съемка - лучшее мое воспоминание.
Q: Говорят, что сцена, где ты дерешься со спортсменом муай-тай, снималась более 10 часов?
JG: Да, все так и было. Плюс я получил травму, поскольку меня долго били в одно и то же место. Я находился в постоянной обороне, мое тело покрылось синяками. В какой-то момент я понял, что моя выносливость иссякла, а часть бедра опухла до такой степени, что было больно даже слегка касаться его пальцами. Вместе с тем, мне не приходилось использовать дублера, я все делал сам. Но к концу съемки этого эпизода меня так тошнило, что я не смог полностью произнести свои реплики. Это доставляло неудобства персоналу, мне было жаль (смех)
Q: А брал ли ты уроки по муай-тай перед съемкой?
JG: Да, были тренировки и они оказались полезными. Но также, я думаю, тхэквондо, которому я обучался с юности - оказало хорошую службу. Во время съемок эпизода возникало несколько опасных ситуаций, но в конце-концов, все закончилось без каких-либо серьезных происшествий. Играть автомобильную аварию было куда страшнее, но все равно было довольно весело (смех)
Чон Кён Хо и способность быстро напиваться
Q: Твой герой Сухен провел детство в Таиланде, он свободно говорил по-тайски. А как насчет тебя самого?
JG: По сценарию, на тайском языке было не так уж много слов. Поэтому я его и не изучал специально. Иностранные языки все еще немного сложны для изучения, не так ли? Но зато я сейчас изучаю японский. Так-то японский и английский мне ближе, чем тайский.
Q: В этой дораме было много крупных планов, показывающих детальную мимику. Не были ли они для тебя дополнительным бременем?
JG: Крупные планы - это сложная съемка, требует большой работы и напряжения. Но она очень хорошо передаёт тонкие эмоции, которые старается изобразить актер. Благодаря крупным планам, зрители глубже проникнулись проблемами Сухёна, не так ли? (истинная правда, Джунги. Крупный план Сухёна уже третий год на моем десктопе)
Q: Есть сцена, где Кей напивается и взрывается водопадом эмоций, после того как он наконец обретает воспоминания Сухёна. Игра Ли Джун Ги в этот момент была настолько реалистичной, что у меня мурашки по коже.
JG: Спасибо за комплимент (смех). После съемок этой сцены я посмотрел на экран монитора и подумал, а все ли нормально с этим парнем? Сцену отметили, но я все же думаю, что моя игра там довольно незрелая. Эта сцена требовала большой концентрации, потому что мне пришлось собрать в голове и выплеснуть наружу множество мыслей одновременно. Но, к сожалению, чем серьезнее я действую, тем меньше думаю о деталях . Я рыдал, орал, задыхался, и даже блевал не менее четырех часов, пока мы снимали эту сцену. И сейчас я мало что помню и ничего не могу проанализировать … Из-за этого у меня осталось ощущение, что я сделал эту сцену не очень хорошо. (я так и думала, что в самых сильных сценах Сухён сыгран на интуиции и собственных эмоциях Джунги).
Q: Тебе казалось, что Чон Кён Хо справляется лучше с эмоциональными сценами, несмотря на то, что вы ребята одного поколения?
JG: У Кён Хо , в отличие от меня, имелся изрядный опыт съемок в дорамах. Мне было чему у него поучиться. Но я знаю, что опыт многое дает, так что в будущем я смогу показать вам самые различные нюансы актерской игры. Что касается эпизодов обретения Сухёном памяти и Кён Хо... мы оба любим выпить и после этих сцен хорошо напились (смех)
Q: Ты любишь выпить?
JG: С близкими я выпиваю постоянно и не чувствую никакой опасности, можем долго сидеть. Но с людьми, с которым я знаком не очень хорошо, могу с непривычки накидаться очень быстро. Моя особенность в плане выпивки заключается в том, что я становлюсь не в меру болтливым и ищу справедливости (смех). Часто мне говорят, что когда ты очень пьян, ты начинаешь поднимать слишком серьёзные темы (интересно было бы поговорить с Джунги за выпивкой о том как устроен корейский дорамопром и насколько в нем силён непотизм).
Q: Как вы сонастроились с Нам Сан Ми, когда играли возлюбленных? Было горячо или прохладно?
JG: Санми — перфекционистка, которая не успокоится, пока не сделает все как следует. Она всегда была верна чувствам своей героини и успевала делать несколько дел одновременно. Я не думаю, что среди актрис ее поколения есть кто-то близкий к ней по трудолюбию и вовлеченности.
Q: Расскажи как вы снимали любовную сцену в Таиланде?
JG: Сначала стеснялись, поскольку до этого ни у нее, ни у меня не было опыта съемок любовных сцен. Ну и вообще, чисто по-человечески, было некомфортно снимать такие сцены, когда вокруг стоит толпа и наблюдает (Звучит как-то прямо обидчиво. Понятно, Джунечка, почему тебе потребовалось закрыть этот гештальт в “Стрелке”)
Q: В дораме приняли участие настоящие звезды старшего поколения - Чхве Джэ Сон, Ким Гап Су, Сон Джи У у и Ли Ки Ён. Какой опыт ты приобрел, снимаясь с ними?
JG: Я многому научился, наблюдая за игрой старших, они мне во-многом помогли. Работая с ними я понял, что сам как актер имею некоторые пределы в плане изображения трансформации своего героя. Взаимодействие с коллегами помогло мне посмотреть на Сухёна с разных сторон.
Q: Кто был самым надежным советником Ли Джун Ги во время съемок?
JG: Режиссер, сценаристы, актеры и весь персонал съемочной группы Сложно назвать кого-то одного. Они все старались. Как главный актер я очень благодарен всем.
Q: Это твое первое появление в дораме Ким Джин Мина. Каким ты его находишь?
JG: Я думаю, что актерам-новичкам, которые работают с этим режиссером, поначалу сложно адаптироваться. Он профессионал среди профессионалов, и он постоянно настаивает на своих идеях до состояния полного обессиливания любых оппонентов. У меня были моменты, когда я начинал злиться на съемочной площадке (смеется), но как бы сложно не было, Сухёна я смог сыграть, только потому что доверял режиссеру и прислушивался к нему.
Q: Тем не менее, говорят, что на съемках тебя называли монстром.
JG: Хахаха, ну да бывали моменты, что я сам еле стоял на ногах, но при этом говорил “Давайте переснимем”. Поэтому персонал и назвал меня «монстром». Во мне имеется эта садистская сторона, которая которая не дает покоя во время работы. Мне жаль персонал, поскольку никто из них не может отправиться отдыхать, пока главный актер не проявит признаков усталости (смеется) (очень смешно, Джунги, да ты тиран!)
Q: Последний эпизод “Времени Пса и Волка” полон драматизма. Мы узнаем, что Мао, которого Сухён долгое время ненавидел, был другом его отца. До сих пор не совсем понятны чувства Сухёна в этой сцене. С одной стороны там чистый экшн, пальба, с другой - так много драмы.
JG: Да, это была сложная и сильная сцена. Мы снимали ее по ночам в течение трех дней и каждый раз приходилось что-то переделывать. Честно говоря, позже я даже не смог вспомнить, как мы закончили. Все это время, что я бегал по ангару, я вел себя как сумасшедший. После того, как замигала табличка «ОК» (снято), я едва осознал, что у меня повреждена рука и из нее хлещет кровь.
Q: Что ты думаешь о финале? Где сейчас живет Сухён?
JG: Мне очень нравится финал “Времени Пса и Волка”. Вообще, вся серия заключительных сцен – это подарок сценариста и режиссера зрителям, полюбившим эту дораму. Все делалось для того, чтобы они смогли представить продолжение истории так, как им хочется. Я думаю, что Сухён и дальше занимается своей шпионской деятельностью. Было бы здорово когда-нибудь снова встретится с ним снова.
Q: Вы снимали довольно много финальных сцен в Японии, но в дораму вошли только два эпизода. Почему?
JG: Ну, вообще-то все эти сцены мы снимали одним днём. Прилетели в Японию утром, сняли весь этот кавардак с якудза, а поздно вечером вернулись в Корею. Снимали действительно сильно больше, я весь взмок, бегая туда-сюда. А потом увидел на трансляции только две сцены, что меня также очень разочаровало. Среди удаленных сцен, например, была погоня. Сухёна преследовали японские бандиты. Но за один день было сложно организовать массовку, поэтому якудза изображал сам Ким Джин Мин. Именно он и гнался за мой в финале. Это было очень весело, но видимо ему не понравился конечный результат, он все удалил, так что это была напрасная трата сил.
Q: Какую сцену из «Времени Пса и Волка” Ли Джун Ги считает лучшей?
JG: Сложный вопрос (смеется). Мне очень нравится эта работа, все сцены мне дороги, и поэтому я не могу выбрать любимую. Мне бы хотелось задать этот вопрос зрителям (ахахах, моя любимая сцена “Ари кормит Сухёна том-ямом”, хотя …нет. Тоже не могу выбрать)
Q: Рассказывали, что молодые актеры решили урезать свои гонорары, ради того, чтобы в дораму были приглашены актеры-звезды второго плана. Почему вы так поступили?
JG: Немного неловко об этом говорить, на самом деле. “Время Пса и Волка” воспринимается мною не как возможность что-то заработать, а как возможность наконец-то сняться в хорошем проекте. Вот и все.
Q: Что Ли Джун Ги получил от появления в «Время между собакой и волком»? И наоборот, о чем ты сожалел?
JG: На самом деле я многого добился, смог показать вам потенциал другого Ли Джун Ги. Я наконец-то по-настоящему доверился своим актерским способностям и понял, что иду правильной дорогой. Также было много моментов, о которых я сожалел. Все они были связаны с убеждением, что я где-то не дотянул, не сделал так как мог бы, не использовал все свои возможности и проч.
Q: На заключительной вечеринке ты оценил свою работу в 70 баллов. А что ты включил в оставшиеся 30?
JG: Еще больше усилий и погружения в роль
Q: Многие фанаты надеялись на второй сезон…
JG: Второй сезон заманчив, так как я люблю этого героя. Но так-то в нем нет большой необходимости. История логично завершена.
Q: Расскажи, в чем для тебя заключается прелесть актерской игры? Для чего ты все это делаешь?
JG: Я думаю, что жить как Ли Джун Ги скучно и удручающе, но очень интересно каждый раз проживать новую жизнь и создавать нового Ли Джун Ги. Кроме того я до сих пор не могу выразить словами все мои ощущения от взаимодействия со зрителями и резонирования с различными аудиториями.
Q: «Король и шут» собрал более 10 миллионов зрителей и сделал тебя знаменитым. Но не является ли этот образ оковами для актера Ли Джун Ги?
JG: Сейчас я так уже не думаю. Без этой работы у меня не было бы столько возможностей, сколько есть сейчас. Кроме того, роль Гонгиля заставила меня задуматься о разных профессиональных вещах и помогла мне вырасти. Это очень ценная работа, которая принесла мне и боль, и удачу.
Q: Каким актером тебя должны запомнить? Чего бы тебе хотелось в этом плане?
JG: Я бы хотел, чтобы меня запомнили искренним актером. Много работающим и думающим, вне зависимости от того сколько ему сейчас лет. Я бы также хотел чтобы зрители видели, какие возможности (и роли) я смогу показать будущем.
Ли Джун Ги — актёр, похожий на луковицу. Чем больше слоев с него снимаешь, тем больше удивляешься какой удивительный человек находится в сердцевине. Он прославился как самый красивый мужчина эпохи, но не захотел им оставаться. Он сказал себе: если ты актер, ты не сможешь долго прожить в этом мире, имея лишь один образ.
Ли Джун Ги выбрал работу, которая позволила ему вывести его внутреннюю мужественность и богатые эмоции в актерское мастерство. Вместо того, чтобы поддерживать свою популярность, играя роль красавчика, он пошел развиваться иным путём, немного в обход тренда.
Поначалу зрители отнеслись к изменению его внешности несколько негативно, и рейтинги не отреагировали на подстриженного Ли Джун Ги бурным ростом. Но актер остался верным себе. Любой, кто смотрел “Время Пса и Волка”, который претендует на звание первой корейской телевизионной драмы в стиле нуар, вообще не не вспомнит Гонгиля из «Короля и шута», когда увидит Сухёна. Как актер Ли Джун Ги пережил период хаоса, сам попал в ситуацию между “псом и волком”, но уверенно двинулся вперёд, чтобы стать настоящим актером. Только Ли Джун Ги и Бог знают, какой сладкий плод ожидает его в будущем.
БОЛЬШЕ О СЪЕМКАХ И ВРЕМЕНИ ПСА И ВОЛКА: