Всем добрый день!
На этом уроке мне хотелось бы объяснить разницу между выражениями have been in, have been to и have gone to. Все три выражения являются конструкциями выраженными в Present Perfect. В данной статье не буду объяснять правила употребления Present Perfect, а сделаю акцент именно на употреблении этих выражений. Сложного ничего нет, все очень просто.
Итак, have been in употребляем, чтобы сказать ,что мы находимся в определенном месте уже какое-то время( прибыли или пришли в это место и до сих пор там находимся). С этой конструкцией часто употребляем такие слова как For( в течение) и Since ( с ) , которые как раз помогают показать продолжительность данного действия.
Например: I have been in Moscow for 5 days-Я нахожусь в Москве 5 дней.
She has been in hospital since last Monday- Она находится в больнице с прошлого понедельника.
Конструкцию have been to употребляем, если мы побывали где-то и уже вернулись обратно, или просто уже покинули это место.
Например: I have already been to the library. - Я уже был в библиотеке. ( но меня там уже нет)
Конструкцию have gone to употребляем, если мы ушли или уехали куда-либо , но еще не вернулись обратно.
Например: Where is Sally? - She has gone to the post office. ( Она ушла на почту)
Давайте потренируемся. Переведите. Ответы вы найдете ниже.
Моя сестра в Австрии сейчас. Она находится в Вене уже неделю. Могу я поговорить с Петром? - Нет, он ушел в бассейн. Как долго он в летнем лагере? Наконец мои дети дома, они ездили в лагерь. Я никогда не был в Африке. Муж находится в гараже уже час,он ремонтирует машину.
My sister is in Austria now. She has been in Vienna for a week. Can I talk to Peter, please?- Sorry, he has gone to the pool. How long has he been in the summer camp? At last my children are at home, they have been to the camp. I have never been to Africa.My husband has been in in the garage for an hour, he is fixing our car.
Продолжение следует...