Ким Сок Джин! Волшебник Джин! Большущее, нет, нет, нет, не так, огромнейшее спасибо тебе за такой чудесный подарок для АРМИ, я про твоё новое, музыкальное творение, исполненный, как всегда с душой и вложенными в него искренними чувствами, оригинальный саундтрек Jin (진) - Close to You OST When the Stars Gossip (별들에게 물어봐) к дораме Спроси у звёзд, главные роли в которой исполнили Ли Мин Хо и Гон Хё Джин.
Посмотрела официальный музыкальный клип, в котором звучит прекраснейший ост Джина и влюбилась в эту красивую, нежную, трогательную, завораживающую и чарующую мягким, лёгким звучанием песню.
Словно в медленном танце в ней сплелись, слились воедино, став одним целым, прекрасно сочетаясь и дополняя друг друга, ставший уже давно родным, бархатный, чувственный голос Джина и красивая мелодия.
Я сохранила трек Jin BTS - Close to You в своём музыкальном архиве, пополнив его этим душевным синглом. Надела наушники, включила не громко песню в плеере, поставив на повтор, чтобы полностью прочувствовать всю глубину музыкальной композиции Jin - Close to You, от души наслаждаясь очередным душевным творением Джина.
Не смогла я остаться равнодушной и пройти мимо такой музыкальной красоты и перевела Jin (진) - Close to You на русский язык. Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский. Желаю Вам приятного прочтения, просмотра, MV (музыкальное видео) в середине перевода и прослушивания 🎧 🎧 🎧
В окружении звёзд, в тишине,
Закрыв глаза, я слышу твой голос.
Все мои мысли только о тебе,
Бессмысленно отрицать это.
Где-то там, за мириадами звёзд,
Много лет назад, я встретил тебя.
***
Моя история, как красивая сказка
Я плыву по течению,
В бесконечности времени,
Пытаясь приблизиться к тебе.
Ты единственная во всей вселенной,
Моё самое яркое воспоминание.
Я хочу приблизиться к тебе,
В этом разрушаемся пространстве
И остаться с тобой навсегда.
Каждую ночь, я молю звёзды,
Чтобы они перенесли меня к тебе.
Мне совсем неважно,
Сколько времени это займёт
И как ты далеко от меня.
Проходят дни и ночи,
Но ничего не меняется,
Все мои мысли лишь о тебе одной.
Если бы можно было изменить время,
Смог ли бы я вновь увидеть тебя?
***
Я плыву по течению,
В бесконечности времени,
Пытаясь приблизиться к тебе.
Ты единственная во всей вселенной,
Моё самое яркое воспоминание.
Я хочу приблизиться к тебе,
В этом разрушаемся пространстве
И остаться с тобой навсегда.
Я хочу приблизиться к тебе и увидеть твои глаза,
Я хочу стать главным героем твоей сказки.
Я хочу приблизиться к тебе, стать ближе к тебе,
Ты единственная, о ком все мои мысли и мечты.
Я хочу приблизиться к тебе и увидеть твои глаза,
Когда ты заснёшь, я шёпотом признаюсь тебе в любви.
Я хочу приблизиться к тебе, стать ближе к тебе,
Мне нужны лишь ты, только ты, ты одна.
Я хочу приблизиться к тебе и увидеть твои глаза,
Если бы у меня были крылья и я мог летать.
Я бы приблизился к тебе и увидел твои глаза,
Я бы открыл тебе своё сеpдце.
Ты моя вселенная, я хочу видеть тебя,
Приблизиться к тебе, статье к тебе ещё ближе.
Понравился ли Вам ост Jin - Close to You?
Смотрите ли Вы дораму Спроси у звёзд?
От всей души благодарю Вас за прочтение моих статей, лайки и душевные комментарии, это лучшая поддержка меня, как автора 🤗🤗🤗
По желанию, автору на вкусняшки ЮMoney Спасибо 🙏 🙏 🙏
Мой Telegram канал Moonlight