Западная Украина: чем ее коренные жители разнятся от остальных украинцев и восточных славян в целом? Попробуем сегодня обстоятельно разобраться.
Но для начала, уважаемые дзеновцы, давайте с вами вначале вообще обрисуем примерные границы этой самой Западной Украины. Например, с помощью вот такой обычной старой-доброй сувенирной карты :)
Итак, изначально в основе формирования западных украинцев лежали окраинные племена, куда более близкие к южным славянам: белые хорваты, волыняне, тиверцы, уличи.
Западная Украина в XIII-XIV вв представляла из себя особое древнерусское княжество - поначалу могущественную Галицко-Волынскую Русь, однако крайне быстро утратившую свою политическую силу. Значительную часть своей истории порабощенные западенцы провели в составе иных государств: Великого Княжества Литовского, Речи Посполитой (Польши), Венгрии, Молдавии, затем Австрии (как Галиция),
А вот в составе Российской империи Западная Украина (большей частью) не была никогда, если не считать кратного мига освобождения Перемышля и Львова кровавой осенью 1914-го. Хотя несомненно должна была вернуться России в случае победы в первой мировой. Однако вызволил западную Украину лишь осенью 1939-го в ходе Польского освободительного похода товарищ Сталин. И немедля присоединил к остальной УССР. Что с того вышло, мы все воочию имеем счастье сейчас наблюдать.
Собственно потому на Западной Украине так и не успел прижиться нормальный литературный русский язык. Хотя еще в XIX-м западенцы, пребывая под австрийским владычеством, внезапно себя просто русинами именовали, русскими.
В разговоре западные украинцы пользуются языком, довольно сильно отличным от так называемого литературного украинского. В местной мове особенно велико число лексических заимствований из польского, венгерского, немецкого языков. Например, официанта во Львове позовут польским словечком кельнер, о холодной погоде скажут "зимно", обычного петуха назовут не пивнем, а когутом (от польского kogut) и т.д.
Отличия языковые наиболее заметны в сельских говорах западной Украины. Например, том же гуцульском, вообще порой напоминающем отдельный славянский язык: вони́ хóдä, вони си́д’и (они ходят, сидят), май здоровий, май крашчий (самый здоровый, самый лучший).
- Западенцы отнюдь не представляют из себя единой монолитной этнической массы. На западной Украине живет и немало мелких субэтносов: бойки, лемки, гуцулы, верховинцы, полещуки и многие-многие другие.
Западных украинцев от восточных довольно легко определить и по типичным фамилиям. На Западенщине фамилии чаще имеют окончания -ЧУ, - УК,-ЮК, - СКИЙ, чем малороссийские - КО. Бондарчук, Шевчук, Вакарчук, Гаврилюк, Милявский... Есть и западноукраинские фамилии с окончанием - ИВ - Иванцив. У западных украинцев также немало и фамилий иностранного происхождения. К примеру, Ярош ,имеющая чешские корни (Jaroš).
- Западные украинцы во внешности сильно испытали влияние крупного южного населения окрестных земель: молдаван, евреев, венгров. А потому отличаются от восточных славян более низким ростом, более темными волосами и глазами.
- На Западной Украине в отличие от восточной, в силу былого польского влияния широко распространены католицизм и так называемая Униатская грекокатолическая церковь - нечто вроде тесно переплетенных между собой православия и католической веры.
Традиционное сельское жилье на Западной Украине тоже вовсе не знаменитые беленые малороссийские хаты, соломой крытые. А, к примеру, вот такие крепости-гражды у гуцулов. Целый комплекс из жилого дома, переходящего прямо в хозпостройки.
Западноукраинская кухня также сильно разнится от восточно-украинской (малороссийской). Крупный акцент ту сделан на овощи, кукурузу, ячмень, различные приправы. Есть и чисто местные блюда - те же знаменитые лемковские каши.
- Западные украинцы, особенно карпатские горцы, имеют и собственный менталитет. Считаются куда более "сельскими", религиозными, консервативными, непримиримыми, суровыми и даже мстительными. Весьма настороженно относящимися к любым чужакам.
Различия яро проглядывают даже в национальном костюме западных украинцев. Здесь носят шляпы, рубашки с воротником, узкие брюки и украшенные цветными шнурами домотканые кафтаны из шерсти.