🟡🇩🇪📰Merkur: «На Украине: крепкий немецкий «Леопард» бросает вызов путинским беспилотникам» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞Merkur в статье «На Украине: крепкий немецкий «Леопард» бросает вызов путинским беспилотникам» рассказывает, что России понадобилось одиннадцать беспилотников, чтобы уничтожить усовершенствованный «Леопард»; это замечательный успех, но он не даёт Украине никаких серьёзных преимуществ. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Устаревшие разработки: немецкий танк Leopard 1 - важная часть бронетехники для Украины, но в конечном итоге он достаточно хорош, чтобы выиграть время. Похоже, он лишь частично подходит для победы в войне на Украине (архивное фото) © Daniel Reinhardt/dpa

«С конца XX века единичный танк становится все более бросающимся в глаза зверем», - говорит Ральф Ратс. Это относится как к «Абрамсу», так и к немецкому «Леопарду», британским или французским моделям, сказал директор Немецкого бронетанкового музея в Мюнстере в интервью Tagesschau. В войне на Украине защитники, по-видимому, до такой степени затюнинговали Leopard, что беспилотники армии вторжения Владимира Путина чуть не выбили себе зубы — но только чуть.

«Но это не является ни исключительно хорошей новостью для русских, ни плохой для украинцев», - пишет журнал Forbes, ссылаясь на видео, которое Министерство обороны России опубликовало в социальных сетях. Кадры наводят на две мысли: Россия готова сражаться до победного конца, а Украина хочет затянуть этот процесс как можно дольше, и, видимо, может. Судя по видео, «Леопард», как утверждается, выдержал до одиннадцатого беспилотника.

По-прежнему жалкий показатель, как в военном, так и в экономическом плане. Однако автор Forbes Дэвид Экс пишет, что у Украины теперь есть доказательства того, что она значительно повысила живучесть старого «Леопарда», модернизировав его. Как это часто бывает, на видео мало что видно конкретно. Танк просто дымится. «Неизвестно, выжили ли четыре члена экипажа, но есть основания для оптимизма», - утверждает Экс.

Взрывоопасность машины заключается в том, что этот тип основного боевого танка стал самым распространённым западным танком в украинских вооружённых силах, но при этом считается «древним танком». Leopard 1 стал первым послевоенным танком Германии собственного производства. Мощная моторизация делала его маневренным на поле боя и позволяла компенсировать слабые места. Его не останавливают ни уклоны, ни склоны, а его более чем 40-тонная масса явно лучше подходит для сложного украинского рельефа, чем гораздо более тяжёлые британские Challenger или американские Abrams, которые превосходят его по всем параметрам.

С середины 2022 года, то есть вскоре после вторжения России на Украину в нарушение международного права, различные страны НАТО обсуждали и готовили поставки списанного основного боевого танка этого типа - что подразумевало переоборудование машин, хранящихся на складах. Однако уже во время первых обсуждений Der Spiegel высказал серьёзные сомнения. Анонимный военный источник описал основной боевой танк новостному журналу как «скромно защищённую машину с тонкой бронёй».

На момент публикации статьи в Spiegel никто и не подозревал, что беспилотники станут бронированными «хлопушками» завтрашнего дня. Источник отметил, что «Леопард», безусловно, превосходит российские танки по мобильности и огневой мощи, но за эти достоинства приходится жертвовать защитой. Носовой лист толщиной 70 миллиметров и наклоном в 30 градусов не является препятствием для снарядов от Т-72 и выше. «Они проходят сквозь него как сквозь пустое место даже с расстояния 3 000 метров», - цитирует Der Spiegel своего информатора.

«Танки могут стрелять и попадать на полной скорости - и это на протяжении нескольких километров, даже при движении задним ходом», - восторгается директор Танкового музея Ральф Ратс. По его словам, только это делает их кувалдами на поле боя; но сами по себе они не приносят победы.

«Если вы хотите завоевать местность, вам нужен танк», - сказал Маркус Рейснер в интервью газете The New York Times (NYT), которая около года назад поинтересовалась, в какой степени танки по-прежнему играют роль в войне XXI века. Полковник австрийских вооружённых сил по-прежнему считает их важными, но в будущем он видит их скорее как беспилотные «Терминаторы», которыми дистанционно управляют люди из подземных бункеров, как он рассказал NYT.

Однако военный эксперт, опрошенный изданием Der Spiegel, уже на момент поставки оценил Leopard 1 как устаревший. Тем не менее, он до сих пор помогает Украине вести боевые действия. В то время как Запад работает над тем, чтобы сделать экипаж всё более ненужным и сделать танки «умными», Украина явно преуспела в оптимизации брони. «В настоящее время радиоэлектронная борьба и различные виды пассивной защиты являются наиболее эффективными средствами поражения FPV (беспилотников с видом от первого лица)», - заявил Майкл Кофман в интервью The New York Times.

Аналитик американского аналитического центра Carnegie Endowment давно призывает к «индивидуальному подходу на поле боя», но признаёт успехи Украины. Возможно, теперь они подтвердились с помощью видео. Оптимизация системы вооружения «основного боевого танка», которая находится в процессе дальнейшего развития уже более века, варьируется от более массивных металлических листов, неловко выглядящих клеток над башней и систем жёсткого поражения, которые распыляют небольшие снаряды из-под брони, до лазеров, предназначенных для ослепления приближающихся беспилотников. С обеих сторон инженеры лидируют в гонке за более быстрой смертью, пока её не продолжили солдаты.

Похоже, что подкрепление помогает. Во всяком случае, Forbes сообщает, что из 58 Leopard 1, которые украинцы получили с июля 2023 года по начало сентября, только шесть были признаны уничтоженными. Ещё в декабре автор Forbes Дэвид Экс критиковал тот факт, что консорциуму сторонников из Германии, Нидерландов и Дании потребовалось 19 месяцев, чтобы поставить первую треть из 155 Leopard 1, изначально обещанных Украине. Согласно отчёту, опубликованному в журнале Europäische Sicherheit & Technik (ESUT), только Дания вложила более €1,5 млн в восстановление каждого Leopard 1.

Тем не менее, самые многообещающие заголовки пестрят сообщениями об атаках собственных беспилотников или о защите от вражеских дронов. Каждый метр, завоёванный или потерянный на земле, зависит от интенсивности и точности сражений в воздухе. Вот уже несколько месяцев танки фигурируют в репортажах только как жертвы атак беспилотников. Сам танк, очевидно, отошёл на второй план на Украине, что больше напоминает его функции в Первой мировой войне, когда он появлялся на сцене, когда решение, по сути, уже было принято.

Тем временем автор Forbes Топор предположил, что у Украины всё ещё есть около 90 Leopard 1 - и что ещё около 60 могут последовать за ними - но точное число имеющихся танков так же неопределённо, как и число тех, которые ещё появятся; это мало влияет на тот факт, что Россия метр за метром прокладывает себе путь на Украину. Как следует из видео, армия Путина может поставить на колени даже оптимизированный «Леопард», используя массу оружия. Сколько бы танков ни вводила Украина, Владимир Путин, похоже, пока что способен многократно противостоять им.

В этом отношении нет времени для самоуспокоения, как писали Джеффри Чиммино и Шелби Магид в начале 2023 года. Два аналитика из аналитического центра Atlantic Council критиковали тот факт, что принятие решений со стороны Украины и её сторонников занимает слишком много времени. Это и по сей день остаётся решающим тормозом украинского контрнаступления на всех уровнях. Что касается видео, то остаётся открытым вопрос, сможет ли Украина и когда сможет добиться того, для чего это оружие было создано: быстро перейти в наступление.

Джеффри Чиммино и Шелби Магид цитируют президента Украины Владимира Зеленского: «Время остаётся оружием России. Мы должны стать быстрее».

Автор: Карстен-Дирк Хинцманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: по-моему, в победу Украины нынче верят лишь самые упоротые. Merkur из их числа.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium