Привет! Меня зовут Алёна, я уже почти два года веду семейный влог на YouTube, где делюсь нашей жизнью в Южной Корее. Мой муж — кореец, а в своих видео я иногда показываю не только нашу семью, но и родителей мужа.
Время от времени наши зрители замечают, что свекры спят в разных комнатах, и по этому поводу часто интересуются: «А они точно ещё вместе? Может, уже давно развелись?».
И я прекрасно понимаю, почему возникают такие вопросы: ведь у нас в культуре раздельный сон- это тревожный звоночек.
Но спешу вас успокоить — у них всё отлично! Просто в Корее раздельные спальни для супругов — это довольно распространённое явление. Почему так происходит и как это связано с культурой и традициями, я расскажу в этой статье.
Давайте рассмотрим эту ситуацию с разных сторон. Я буду опираться на свои наблюдения, на ответы моего мужа на данный вопрос, а также я спросила некоторых своих подруг: почему они со своими мужьями-корейцами тоже спят раздельно.
1. Историческая привычка
Чтобы понять, почему в Корее раздельный сон супругов считается нормой, стоит вернуться в прошлое.
Традиционные корейские дома использовали систему отопления под названием «ондоль» — это когда пол прогревался с помощью дыма, проходящего через специальные каналы под домом. Но часто отопление распределялось неравномерно и пол в каких-то местах был более теплым или даже горячим, а в каких-то не прогревался.
При этом кроватей в классическом понимании у корейцев не было. Все спали на полу, на тонких матах. (У каждого был свой мат).
Пожилые члены семьи или дети спали в самых тёплых местах дома, а взрослые — там, где оставалось место. И часто эти места находились в разных частях дома или комнаты.
После сна маты складывались, а помещение использовалось как гостиная или обеденная зона. Поэтому спальни не были закреплены за одним человеком или парой — всё зависело от того, где в доме теплее или удобнее.
Система разделения пространства прижилась и в современных домах. Сегодня, большинство семей спят на кроватях, система отопления усовершенствовалась, но привычка спать по отдельности осталась.
Особенно это актуально в старшем поколении, как у моих свёкров. Они уже десятилетиями привыкли к тому, что каждому лучше спится в своём пространстве.
К тому же, в традиционном корейском обществе личное пространство и уважение к нему всегда играли важную роль. Супруги могли проводить время вместе днём или вечером, но ночью каждый уходил в свою комнату, чтобы выспаться и быть готовым к следующему дню.
2. Режимы жизни не совпадают
Но если вернёмся к современной Корее, то какие еще есть причины для раздельного сна супругов, помимо привычки -иметь свое пространство?
Единогласно мои подруги, которые тоже замужем за корейцами, ответили, что им удобнее спать в разных спальнях, так как их графики с мужьями не совпадают.
Обычно мужья приходят домой позднее и им хочется расслабиться после работы: посмотреть телевизор, поиграть в танчики или почитать книги. Жена в это время уже предпочитает лечь спать. Так как забота о детях забирает сил не меньше и в отличии от обычной работы- здесь не бывает выходных и отпуска.
3. Храп и дети
Да-да, храп — это ещё одна причина. И моя свекровь назвала эту причиной самой важной 😅.
Если супруг храпит по ночам, невольно начинаешь задумываться о побеге в соседнюю комнату. Знаю это не понаслышке🙈.
Обычно мой муж не храпит, но стоит ему выпить алкоголь, как тишине приходит конец. В такие дни он отправляется спать на диван — и это наше негласное правило ради общего комфорта.
А ещё дети, которые часто просыпаются ночью, чтобы попить, сходить в туалет или посто потому что приснился яркий сон- точно не дадут спокойно выспаться. Поэтому многие решают разделиться: один спит с детьми, другой — в тишине.
4. Личное пространство или страх надоесть друг другу?
Для корейцев личное пространство в семье играет важную роль. Они не считают, что совместный сон — это обязательный показатель близости. Наоборот, отдыхать в уединении — это способ лучше восстановиться. А уже днём или вечером можно общаться, проводить время вместе и наслаждаться семейной жизнью.
Но еще многие корейцы считают, что если слишком много времени находиться вместе- то можно надоесть друг другу. (Хотя где уж там надоесть…как бы не забыть кто как выглядит с таким графиком работы🙈)
5. Романтика не страдает?
Кто сказал, что раздельные спальни убивают романтику? Наоборот, в Корее многие пары уверены, что такие ночи даже добавляют отношениям огонька. Это как маленькое свидание: ты идёшь к любимому человеку в другую комнату, чтобы провести время вместе. А потом каждый возвращается в своё пространство, и, как они говорят, это даже помогает сохранить баланс в отношениях.
Честно говоря, я понимаю такую точку зрения, и она имеет право на существование. Но лично мне (нам) ближе совместный сон. Про укрепление отношений в разных спальнях тоже сказать не могу — мы с мужем этот способ на себе не проверяли. Нам комфортнее спать вместе, потому что это создаёт ощущение единства и укрепляет наши отношения. Но это только наш выбор ☺️
Если подытожить…
Раздельные спальни в Корее — это не что-то странное, а вполне логичный выбор, связанный с традициями, образом жизни и уважением к личному пространству. Для одних это необходимость, для других — привычка, но главное, что каждый делает так, как ему удобно.
В любом случае, важно, чтобы в семье было тепло, любовь и взаимопонимание. А где спать — вместе или порознь — это уже дело сугубо личное.
А как у вас в семье? Вы за совместный сон или цените личное пространство? Будет интересно узнать ваше мнение🙌🏻
ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? Подписывайся ♥️
➡️ДЗЕН и VKСообщество- здесь больше видео и влогов о жизни в Южной Корее и нашей интернациональной семье
➡️ТЕЛЕГРАММ— здесь наши повседневные будни в режиме реального времени