Сегодня будем говорить о доме! Разумеется, в мультиязычном понимании этого слова. Когда-то давно меня смущало английское слово HAUSE, которое во всех романо-германских языках имеет единую семантическую коннотацию, но никак не привязывалось к протопервичности праславянских языков.
Но однажды, я узнал из словаря Даля (моего тёзки) слово ХИЖА!
Хижа - это древнеславянское слово, обозначающее временное убежище от непогоды для охотников, рыбаков, пастухов и т.п., сделанное из подручного материала вокруг. А потом так называлась и сама непогода, от которой надо укрываться. А потом вдруг вспомнил про КИЖИ, а может там были как раз и были ХИЖИ, ведь до появления церковного ансамбля там был просто остров для выпаса коров!
Трансфония, соответственно, легко может заменять Ж-З-С и Х-К-Г, потому звучаний может много - Хиза, Хаза, Каса, Кижа, Гиза, Куча и т.п. Кстати Куча - очень подходящее слово по смыслу, т.к. Хижа - это и была куча веток, маленьких стволов деревьев, мха и т.п. Хаза - тоже хорошо известное слово в криминальном жаргоне.
На слух более известно слово от Хижа - ХИЖИНА (по аналогии: Дом - Домина), как более приспособленная для длительного проживания Хижа. Дядя Том когда-то жил именно в Хижине (Хижина дяди Тома).
Нетрудно догадаться, что все европейские языки содержат слово hausе - англ., Haus - нем. huis - голландский, hus - датский, шведский, casa - исп. итальянский, португальский. Помните - Каса-бланка - Белый Дом! Каса дель Соль и т.п., которые абсолютно идентичные и Хиже, и Хижине в рамках градиента трансфонии с востока на запад. Ну и славянские языки это подтверждают: hiša - словенск., kuća - хорватский, къща - болгарский... Та же куча! То есть дом везде идёт от старославянской Хижины.
Но этого мало! Когда появились европейские озвучки, появилось слово - Хозяин. HAUSER или HAUSIN И Т.П. Есть версия, что хозяин идёт опять от каких-то там тюркских языков, где есть ХОЗ, ХОДЖА и т.п. Но это все слова от слова ходить и семантика там прямая. Хозяин - это как раз владелец дома и тот, кто может его содержать. А там уже и Хаусмейстер и прочие словообразования от Хаузе. Но и этого мало. Вспомните, как представители азиатских республик произносят слово Хозяин: казаин, кезяен, казына и т.п. Разумеется, все дома у хорошего хозяина имеют запасы, драгоценности и прочие ценные вещи. А это и есть КАЗНА... Собственно, слово из тюркских языков, семантически обозначает именно то, что я и описал. Так может оно отсюда в тюркские языки и пришло? Скорее всего так и было, ибо обратного градиента там не получается...
А от слова КАЗНА (т.е. домашнее хозяйство - масло масляным получается), пошла привязка к государственному хозяйству и все, что известно нам как КАЗЁННОЕ! Даже переулок в Москве есть Казённый, т.е. всё из казны, из амбара, из домашнего склада... Конечно, потом слово получили другие интонации, смыслы и это тоже естественно. Казённая часть пушки - это задняя часть, именно там, заднем дворе и были все запасы, ценности и склады у хорошего хозяина...
Так что Хауз тоже наш!
PS
Уважаемые комментаторы! Политика нашего канала строится на защите интересов читателей от пустых и совершенно бесцельных комментариев. Мы не хотим, чтобы те, кто любит читать наш канал, тратили время и нервы на прочтение эмоциональных беспредметных оценок и неуместных мусорных ворчалок. Такие неспокойные и токсичные реагенты сразу уходят в бан. Будьте внимательны друг к другу! Спасибо!