Казалось бы, какое дело петербуржцу до названия другой страны? Какая разница — Беларусь или Белоруссия? Но получается, что есть и дело, и разница.
«Молодость моя, Белоруссия», — если я в нужном градусе исполнял что-то в караоке, то как раз этот хит "Песняров": с Белоруссией 1970-х, 1980-х, да и 1990-х у меня действительно многое связано.
Трактором «Беларусь» не рулил только ленивый из тех, у кого была такая возможность. Я не ленивый, я рулил.
Когнитивного диссонанса между Белоруссией и Беларусью не испытывал ни я, ни филологи, ни историки, ни белорусы...
...но во время парада суверенитетов самого начала 1990-х белорусские политики ввели в официальный оборот название страны — Беларусь. Это их суверенное внутреннее дело.
Дальше больные на головку, сделавшись беларусами, стали требовать, чтобы страну в обязательном порядке называли Беларусью все вокруг. Больная головка неспособна осознать, что сами белАрусы называют Paris на русский лад Парижем, а Deutschland — Германией, и ни французы, ни немцы по этому поводу не истерикуют.
В 2012 году потешные битвы докатились до Википедии. Целый Арбитражный комитет разбирался, как назвать статью о стране: «Белоруссия» или «Беларусь». А игрища википедиков — отдельная песня.
На википедической статье обо мне шестой год висит плашка: мол, статья предложена к удалению. Плашку повесил ущербный перчик из википедиков-модераторов. Я написал для Вики статью на техническую тему – перчик намылился её удалять. Я дал ему ссылку на зеркальную публикацию в иноязычном сегменте – он поведал мне о своём величии и моём ничтожестве. Я тоже кое-что ему рассказал, предложив сосредоточиться на статье, из-за которой сыр-бор...
...а разобиженный перчик взял и удалил статью обо мне.
Вменяемые модераторы статью тут же вернули. Тогда ущербный перчик мстительно пометил её плашкой о грядущем удалении. Так маленькие собачки стараются сикнуть повыше, чтобы настоящим собакам была хоть немного заметна их крутизна. Статья обо мне на месте, плашка тупо висит шестой год...
...и теперь я понимаю, что Арбитражной комиссии просто не до меня: она разбиралась, как всё-таки правильно назвать статью о поместьях бацьки Лукашенко.
Тринадцать лет – тринадцать! – на осмысление прежнего решения. В 2012 году статья в Википедии сохранила название «Белоруссия», поскольку для изменения названия статьи необходимо либо преимущество в употреблении на порядок, либо приоритет в энциклопедиях, а перевес «Беларуси» был от силы 15%.
В 2025-м посвежевшие арбитры насчитали перевес использования термина «Беларусь» в четыре раза, вспомнили прецедент 2023 года − переименование статьи «Киргизия» в «Кыргызстан» при перевесе в два раза – и 21 января постановили: переименовать статью «Белоруссия» в «Беларусь».
Огромная гора свалились с плеч у тех, кто её на себя взвалил. Великая справедливость восторжествовала. Видимо, на очереди обязательное правописание Таллинн с двумя [н], иначе не все спят спокойно...
...а пока новыми красками заиграла моя шутка 40-летней давности — о том, что настоящий мужчина должен быть кривоног, волосат и беларус.
Рекомендованная ссылка "О ДВУХ БОЛЬШИХ РАЗНИЦАХ"
ВНИМАНИЕ!
Возможность комментировать наиболее занимательные и острые публикации, а порой и вступать в переписку с автором с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум".
Подписка от сотни рублей в месяц — недорого и приятно. Идёт селекция, естественный отбор. Чем тоньше сито, тем более интересная публика соберётся и тем более увлекательным будет общение. А за это и цену пачки дешёвых сигарет не жалко заплатить.
Подписывайтесь, потолкуем.
★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.