Инфинитив (infinitivo) в испанском языке – это базовая форма глагола, не связанная с лицом, временем или наклонением. Он используется в самых разных контекстах: от выполнения роли существительного до сложных грамматических конструкций. В этой статье собраны основные случаи, которые помогут вам освоить и уверенно использовать инфинитив.
1. Инфинитив как существительное
Инфинитив может выполнять функцию существительного в предложении, обычно обозначая действие как понятие. Он может быть подлежащим или дополнением.
Примеры:
- Vivir es un arte. (Жить – это искусство.)
- Leer mucho mejora tu vocabulario. (Читать много улучшает твой словарный запас.)
⚡ Совет: В переводе инфинитив в таких случаях чаще заменяется отглагольным существительным (жить, чтение, путешествие).
2. Инфинитив как императив (приказ)
Инфинитив используется в инструкциях, запретах или командах, особенно в формальном контексте, таких как вывески или официальные документы.
Примеры:
- No fumar. (Не курить.)
- Abrir con cuidado. (Открыть осторожно.)
- No entrar sin permiso. (Не входить без разрешения.)
⚡ Это употребление встречается на знаках и в инструкциях, добавляя нейтральный и официальный тон.
3. Инфинитив для подчёркивания или акцента
Использование инфинитива позволяет выделить важные идеи, сделать речь более выразительной и философской.
Примеры:
- Soñar es vivir. (Мечтать – значит жить.)
- Ayudar es importante. (Помогать – важно.)
⚡ Такие конструкции часто используются в мотивационных текстах и афоризмах.
4. Инфинитив для мотивации или приказа
С помощью конструкции ¡A + инфинитив! можно мотивировать или подбодрить кого-то к действию.
Примеры:
- ¡A estudiar! (Учиться!)
- ¡A trabajar, que no hay tiempo que perder! (Работать, времени нет!)
⚡ Этот стиль характерен для разговорной речи, когда нужно быстро выразить побуждение.
5. Инфинитив после предлогов
После всех предлогов в испанском языке всегда используется инфинитив.
Примеры:
- Antes de salir, llama a tu madre. (Перед тем как выйти, позвони маме.)
- Gracias por ayudarme. (Спасибо за помощь мне.)
- Sin decir nada, se fue. (Ничего не сказав, он ушёл.)
⚡ Не путайте с русским, где после предлогов часто употребляется глагол в ином виде (после того как сказал).
6. Инфинитив после модальных глаголов
После глаголов poder, deber, querer, necesitar, tener que инфинитив используется для указания действия, которое нужно, можно или хотят совершить.
Примеры:
- Debes estudiar más. (Ты должен больше учиться.)
- Puedo ayudarte. (Я могу тебе помочь.)
- Quiero viajar por España. (Я хочу путешествовать по Испании.)
⚡ Это базовый случай, который часто встречается в повседневной речи.
7. Инфинитив после глаголов восприятия
После глаголов восприятия, таких как ver, oír, escuchar, sentir, используется инфинитив для описания действия, которое воспринимается.
Примеры:
- Vi a los niños jugar en el parque. (Я видел, как дети играли в парке.)
- Escuché cantar a los pájaros. (Я слышал, как пели птицы.)
⚡ Обратите внимание: в русском языке глагол здесь может стоять в прошедшем времени (играли, пели).
8. Инфинитив в конструкции al + инфинитив
Конструкция al + инфинитив используется для указания одновременности действий или причины.
Примеры:
- Al llegar a casa, me llamó. (Когда он пришёл домой, он мне позвонил.)
- Al escuchar la noticia, se puso triste. (Услышав новость, он загрустил.)
⚡ В русском такие конструкции часто переводятся словами «когда» или деепричастиями.
9. Сложный инфинитив (infinitivo compuesto)
Infinitivo compuesto (сложный инфинитив) используется для указания завершённого действия или выражения упрёка.
Примеры:
- Haber llegado tarde fue un error. (Опоздать было ошибкой.)
- Deberías haber avisado antes. (Ты должен был предупредить заранее.)
⚡ Эта форма часто имеет оттенок сожаления или упрёка.
10. Инфинитив в конструкциях с estar por и estar a punto de
Эти конструкции используются для выражения намерения или близости действия.
Примеры:
- Estoy por salir. (Я вот-вот уйду.)
- Estábamos a punto de empezar. (Мы собирались начать.)
11. Инфинитив для выражения цели или причины
Инфинитив используется после слов, указывающих на цель (para, por) или причину.
Примеры:
- Estudio español para viajar por el mundo. (Я изучаю испанский, чтобы путешествовать по миру.)
- Se fue sin decir adiós. (Он ушёл, не попрощавшись.)
12. Инфинитив после глаголов движения
После глаголов ir, venir, salir, volver инфинитив показывает цель движения.
Примеры:
- Salió a correr. (Он вышел побегать.)
- Voy a estudiar ahora. (Я собираюсь учиться сейчас.)
13. Инфинитив в безличных конструкциях
Инфинитив используется для выражения общих рекомендаций, норм или описания ситуации.
Примеры:
- Es importante practicar todos los días. (Важно практиковаться каждый день.)
- No es fácil aprender un idioma. (Нелегко выучить язык.)
Итоги
Инфинитив – универсальная форма, которая применяется в самых разных ситуациях: от базового обозначения действия до сложных грамматических конструкций. Освоив эти правила, вы сможете говорить и писать на испанском грамотно и выразительно. Практикуйте каждый случай, чтобы сделать вашу речь более уверенной и естественной.
¿Listo para practicar? ¡Manos a la obra!
Размещаем на нашем канале полный курс обучения испанскому из 365 лекций бесплатно! Подписывайтесь и слушайте!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
Если Вы хотите слушать курс и выполнять задания на нашей платформе , смотри стоимость здесь-https://ngschool.net/product/ispanskij-jazyk/#section-format
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #инфинитивввиспанском