«Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.»
Так начинается великий роман великого мастера. Итак, Михаил Афанасьевич Булгаков «Мастер и Маргарита». Не правда ли, уже первые строки романа завораживают? Сказать по правде, я давно собирался перечитать «Мастера и Маргариту», но т.к. роман находился в последнем, девятом томе собрания сочинений писателя, то хотел сначала прочесть всё предыдущее.
Об уже прочитанных произведениях Булгакова я писал здесь. Но вот несколько дней назад НТВ показало очередную экранизацию романа «Мастер и Маргарита». Версия режиссера Михаила Локшина. Странный фильм, хочу я вам сказать. Не знаю, как другим, но мне он абсолютно не понравился. Во-первых, этот фильм снят по очень далёким мотивам булгаковского романа и никак не передаёт главные идеи романа. Я бы сказал, это, скорее, фантазия режиссера на булгаковские темы. И фантазия получилоаь, мягко сказать, не очень…. Во-вторых, показана какая-то футуристическая Москва, вся в огромных красных звёздах, серпах и молотах. Как в дешёвых американских детективах про Советский Союз. А ведь Булгаков показывает нам уголки старой Москвы, где сохранился неуловимый дух таинственности, колдовства. Булгаковской Москвой можно любоваться, она притягивает, завораживает. В-третьих, игра актёров какая-то унылая, плоская. Вершина этой игры – прокуратор, с кислым лицом начальника цеха и с тонкими руками, которыми не то что меч, бутылку нарзана не поднять. Роль Понтия Пилата, например, была доверена датскому актеру Класу Бангу. А где отечественные Пилаты и Понтии? Да и артист, игравший роль Воланда, (немецкий артист Аугуст Диль) внешне на молодого Геббельса смахивает. Ужасно! Ужасно показан кот Бегемот, почти не показаны проделки Воланда над советскими чиновниками. Короче, халтура откровенная. Бюджет фильма освоен, а там, хоть трава не расти.
Решил вновь перечитать роман, тем более, что первый раз читал его очень давно в каком-то подпольно-сокращенном варианте. Роман действительно волшебный. Это - сложное и многоплановое произведение. Каждый читатель находит в нем «своего» Булгакова, свой смысл. Я вам больше скажу, каждое прочтение будет казаться новым, в каждом прочтении будут открываться новые и новые смыслы и вопросы.
«-А дьявола тоже нет?- вдруг весело осведомился больной у Ивана Николаевича.
-И дьявола. ..
- Не противоречь! -одними губами шепнул Берлиоз, обрушиваясь за спину профессора и гримасничая.
- Нету никакого дьявола! - растерявшись от всей этой муры, вскричал Иван Николавич не то, что нужно, - вот наказание! Перестаньте вы психовать.
Тут безумный расхохотался так, что из липы над головами сидящих выпорхнул воробей.
- Ну, уж это положительно интересно,-трясясь от хохота, проговорил профессор, - что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!»
Так и получилось при Советской власти. Убили веру, взорвали Храмы. Убили души, заменив их коммунистическими агитками. Отучили работать, уравняли всех. Как итог – потеряли Отчизну. Меня долго мучил вопрос, чем вера в Бога помешала большевикам? Боялись коммунисты вековой мудрости православия, ой, как боялись!
«- А скажите, почему Маргарита вас называет мастером? - спросил Воланд.
Тот усмехнулся и сказал:
- Это простительная слабость. Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал.
- О чем роман?
- Роман о Понтии Пилате.
Тут опять закачались и запрыгали язычки свечей, задребезжала посуда на столе, Воланд рассмеялся громовым образом, но никого не испугал и смехом этим не удивил. Бегемот почему-то зааплодировал.
- О чем, о чем? О ком? - заговорил Воланд, перестав смеяться.- Вот теперь? Это потрясающе! И вы не могли найти другой темы? Дайте-ка посмотреть,- Воланд протянул руку ладонью кверху.
-Я, к сожалению, не могу этого сделать,- ответил мастер,- потому что я сжег его в печке.
-Простите, не поверю,- ответил Воланд,-этого быть не может. Рукописи не горят.- Он повернулся к Бегемоту и сказал: - Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман.»
Даже Воланд был поражен темой романа. Булгаков писал роман около 12 лет. Последние строки романа, будучи тяжело больным, он диктовал своей жене. Не раз Михаил Афанасьевич бросал роман. Однажды он сжег 150 страниц рукописи. Совершенно случайно остались многочисленные черновики романа, по которым он восстановил сожженный вариант. Толчком к написанию романа было гениальное произведение немецкого поэта Гёте «Фауст». Вечная тема борьбы добра со злом. На земле всегда должен быть свет Божий. Ибо, когда землю покидает Бог, на неё опускается дьявол. Это вовсе не означает того, что дьявол будет махать раскалённой кочергой налево – направо. Но он будет по-своему судить людей и пакостить им. Бог судит только тогда, когда человек пройдёт весь свой земной путь.
А у дьявола всё намного проще и расправа скорее. Если нет в душе Бога, то значит в душе поселится дьявол. Обратите внимание, Воланд наказывает многих, в том числе, и поэта Ивана Бездомного. Иван тайно сохранил в себе Бога. История романа развертывается для поэта не так печально. Он один сумел извлечь из нее урок для себя, чему-то научиться, - факт, не видимый сразу, но едва ли не самый значительный в романе.
Роман о многом. В том числе, и о высокой любви, о Великой русской женщины, которая ради любимого готова на всё.
«Маргарита Николаевна не нуждалась в деньгах. Маргарита Николаевна могла купить все, что ей понравится. Среди знакомых ее мужа попадались интересные люди. Маргарита Николаевна никогда не прикасалась к примусу. Маргарита Николаевна не знала ужасов житья в совместной квартире. Словом. .. она была счастлива? Ни одной минуты! С тех пор как девятнадцатилетней она вышла замуж и опала в особняк, она не знала счастья. Боги, боги мои! Что же нужно было этой женщине?! Что нужно было этой женщине, в глазах которой всегда горел какой-то непонятный огонечек, что нужно было этой чуть косящей на один глаз ведьме, украсившей себя тогда весною мимозами? Не знаю. Мне неизвестно. Очевидно, она говорила правду, ей нужен был он, мастер, а вовсе не готический особняк, и не отдельный сад, и не деньги. Она любила его, она говорила правду. »
В образе Мастера легко угадываются и некоторые портретные черты самого Булгакова, и кое-какие эпизоды его литературной судьбы. Любовь Мастера и Маргариты, «настоящая, верная, вечная», изображена не только как факт личной биографии, но и противостоит во многом тому потоку безнравственных и гнусных историй, которые взахлеб рассказывались некоторыми литераторами, пережившими совсем недавно «эпоху» свободной любви. В описании сеанса черной магии автор раскрывает любовные похождения некоторых советских чиновников. Раскрывает их с особой иронией и юмором. Любовь Мастера и Маргариты передана, как святое и искреннее чувство. Образ Маргариты продолжает славную плеяду русских женщин, изображенных в русской литературе Пушкиным, Тургеневым, Толстым и другими писателями.
Булгаков показывает, что настоящей русской Женщине нужна, прежде всего духовная близость, чувство своей необходимости для любимого человека, то, что наполняет души обоих единым смыслом. Та единая духовность, которая делает любые бытовые проблемы мелкими и незначащими. На примере Маргариты автор показывает поверхностную привлекательность бала сатаны. Булгаков вводит читателя в большое искушение. Ну кто же отказался бы голой полетать на метле? Всяк дешевле, чем самолётами российских авиакомпаний.
Булгаков блестяще владеет диалогом, речь его героев индивидуализирована, он виртуозно передает богатство речевой интонации, достигает большого эффекта в портретных зарисовках. В «Мастере и Маргарите явственно проступает еще одна характерная черта его дарования-способность создавать символические фигуры. Образ Воланда и его шайки для Булгакова - лишь символ, поэтическое уподобление. В Воланде автор изображает какую-то частицу себя, в его мыслях легко
угадываются некоторые мысли как самого Булгакова, так и мысли его выдающихся современников, обладавших властью. Он часто демонстрирует свое знание человеческой природы, обладает умение раскрывать и страсти, как духовные, так и все, что связано с живой человеческой жизнью. Все, что происходит на страницах, это всего лишь игра, в которую вовлечены и читатели. Но игра весьма своеобразная. Воланд пришел на землю казнить и миловать, и он знает, кого и за что казнить, кого и за что миловать. В литературе булгаковского времени шел спор о допустимости мистификации в романах. Валерий Брюсов и многие другие писатели и поэты доказывали, что волшебство «оживляет» произведения, делает его более широким и интересным.
Пересказывать роман или часть его абсолютно бессмысленно. При каждом новом прочтении открываешь для себя что-то новое. Например, в новом почтении романа я открыл для себя более глубокий смысл эпизодов вокруг Иешуа Га-Ноцри, Понтия Пилата, Левия Матвея и Иуды. Роман «Мастер и Маргарита» по своей форме настолько необычен и сложен, что уже самим своим появлением породил споры и разногласия: по самым существенным вопросам. Особенно большие разногласие проявились в трактовке образа Воланда.
Роман Булгакова «Мастер и Маргарита» экранизировали раза четыре. О последней экранизации я уже писал. В 1988 году, кинематографисты Польши сняли добротный четырёхсерийный художественный фильм «Мастер и Маргарита». Режиссер Матей Войтышко следовал точно по тексту романа. Каждый эпизод снят предельно близко к роману. Есть довольно сильные эпизоды. Например, диалог Понтия Пилата с первосвященником. Удалось передать юмор проделок Воланда. Подвел картину невысокий уровень актерского мастерства. Актёры, безусловно, старались. Но немного не дотянули до требуемой высоты. Ну и «польская» Маргарита не отличалась строгой и прекрасной внешностью. С внешностью у польских женщин, вообще, беда.
В 1994 году режиссёром Юрием Кара был снят художественный фильм «Мастер и Маргарита». Фильм получился достойнейший. Выдающиеся актеры советского и российского кино превратили этот фильм в шедевр. Чего стоит лишь игра Народного артиста СССР Михаила Ульянова в образе Понтия Пилата. Каждая тончайшая гримаса на его лице подчеркивала трагизм прокуратора Иудеи. Светлый образ Иешуа Га-Ноцри в исполнении молодого, в те времена, актёра Николая Бурляева завораживает. Звёздный актерский состав этого фильма потрясает. Валентин Гафт в роли Воланда, Анастасия Вертинская в роли Маргариты, Владимир Стеклов в роли Азазелло, Сергей Гармаш в роли поэта Бездомного, Леонид Куравлёв в роли председателя жилтоварищества Никанора Босого, Лев Дуров в роли Левия Матвея, Игорь Верник в роли Иуды, Амаяк Акопян в роли конферансье, Сергей Никоненко, Борислав Брондуков, Игорь Весник, Валерий Носик, Спартак Мишулин. Я наслаждался игрой актёров. Удивительно, почему в наши дни так низко упал уровень актёрского мастерства? Унылый фильм 2024 года смотреть невозможно. У меня напрашивается только один ответ: заелись. Денег тьма, приглашений сниматься много, из кожи лезть не нужно. А и так сойдёт. С одной съёмочной площадки бегом на другую. И у подавляющего числа интересных актеров работать спустя рукава, в полсилы уже входит в привычку. Подобная привычка влечет за собой деградацию актёрского искусства, как такового.
В конце 2005 года я узнал из рекламы, что скоро будет показан десятисерийный художественный фильм «Мастер и Маргарита». Недоумевал, зачем переснимать уже существующий прекрасный фильм? Неужели настолько сильно чувство самоуверенности. Несколько успокаивал тот факт, что новый фильм снимал известный режиссер Владимир Бортко. И случилось, на мой взгляд, невероятное. Оба фильма изумительно интересны. Они не конкурируют, они дополняют друг друга. Например, в фильме Бортко сильно сыграна роль Маргариты Анной Ковальчук, более ярко, чем это сделала Анастасия Вертинская в фильме режиссера Кара. Запредельно высокую игру у режиссёра Бортко показали такие звезды отечественного кино, как Олег Басилашвили, Александр Абдулов, Валерий Золотухин, Владислав Галкин, Александр Адабашьян, Александр Баширов, Александр Панкратов-Черный, Илья Олейников, Роман Карцев и многие другие. Великолепно показан кот Бегемот, здоровый, черный, жирный и наглый котяра.
Оба фильма великолепны: что от режиссера Бортко, что от режиссёра Кара. Их можно смотреть бесконечно. Точно также можно по много раз перечитывать сам роман «Мастер и Маргарита». Интересно, но перечитывая вновь роман я впервые был уверен, что года через два вновь перечитаю роман. Буду читать его медленно и, непременно, осенью. Эх знать бы только, где и когда Аннушка разольёт подсолнечное масло.
Всего Вам самого доброго! Будьте счастливы! Вам понравилась статья? Поставьте, пожалуйста, 👍 и подписывайтесь на мой канал