Английский язык уже давно стал глобальным средством общения, его преподают в школах по всему миру. Однако у многих возникает вопрос, какой вариант английского изучают чаще — британский или американский? В этой статье мы разберёмся в особенностях каждого варианта, узнаем, как их выбирают для школьного обучения, и определим, какой из них может быть полезнее для ваших детей.
Какой английский изучают в школе?
Какие варианты английского языка существуют?
Английский язык имеет несколько разновидностей, которые отличаются в произношении, лексике и грамматике. Наиболее популярными и широко используемыми являются:
- Британский английский (British English) — вариант, который используется в Великобритании и её бывших колониях.
- Американский английский (American English) — вариант, принятый в Соединённых Штатах.
Также существуют региональные варианты, такие как австралийский английский, канадский английский и индийский английский, однако их влияние менее значимо на глобальном уровне.
Какой английский язык предпочитают учить в школах?
Выбор варианта английского в школах зависит от образовательной программы и региона. В некоторых странах ориентироваться на британский английский традиционно, например, в Европе и Азии. В то же время США и Латинская Америка чаще используют американский вариант.
Часто школы выбирают стандарт в зависимости от доступных учебников, сертификационных экзаменов или даже ожиданий родителей. Важно отметить, что в большинстве случаев основной акцент делается на коммуникацию, а не исключительно на соблюдение норм одного из вариантов.
Какие особенности британского английского языка?
Какие регионы используют британский вариант?
Помимо Великобритании, британский английский является стандартом для большинства стран Содружества, таких как Индия, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка и страны Карибского бассейна.
Какие исторические факторы повлияли на развитие британского английского?
Британский английский сформировался под влиянием языков староанглийского, латинского, французского, а также языков скандинавских народов. Британская колонизация также способствовала распространению этого варианта по всему миру. Однако с течением времени британский английский адаптировался к локальным особенностям и приобрёл уникальные черты.
Какие особенности американского английского языка?
Какие регионы используют американский вариант?
Американский английский используется в Соединённых Штатах и экспортируется через сильное культурное влияние США. Этот вариант также популярен в Канаде (с некоторыми региональными отличиями) и странах Центральной и Южной Америки, где английский изучают как второй язык.
Какие исторические факторы повлияли на развитие американского английского?
Американский английский формировался под влиянием британского английского, однако он сочетает в себе также элементы испанского, немецкого и других языков эмигрантов. Важным фактором становления стали практическая простота, упрощение написания слов и меньшее внимание к соблюдению традиционных правил грамматики.
Какие различия между британским и американским английским?
Какие различия в произношении?
Американский английский характеризуется более "плоским" и нейтральным акцентом, в то время как британский имеет множество региональных акцентов. Например, в американском английском звук R произносят мягче.
Пример:
Британский английский: /ˈkaːnt/ (can't)
Американский английский: /ˈkænt/ (can't)
Какие различия в лексике?
Многие слова имеют разное значение или различаются по написанию.
Пример:
- В британском — "flat," в американском — "apartment" (квартира).
- В британском — "lorry," в американском — "truck" (грузовик).
Какие различия в грамматике?
Некоторые выражения и грамматические конструкции отличаются. Британский английский может использовать Present Perfect (Я только что закончил), а в американском языке возможен Past Simple (Я закончил).
Пример:
- Британский английский: "I’ve just had lunch."
- Американский английский: "I just had lunch."
Какой английский язык лучше изучать в школе?
Какой вариант более популярен в мире?
На международном уровне американский английский набирает популярность благодаря большим культурным и экономическим влияниям США. Многие фильмы, песни и технологии преподносятся через американскую призму языка, что делает его более узнаваемым.
Какой вариант более полезен для будущей карьеры?
Если ребёнок или студент ориентируется на работу в международной компании, то американский английский может быть выбором номер один. Однако для тех, кто хочет работать в странах Европы или Содружестве, британский английский будет более полезным.
Подведём итоги
Выбор между британским и американским английским в значительной степени зависит от целей ученика и региона проживания. Если ваша школа предлагает одну из программ, это не значит, что другой вариант будет недоступен — овладение основами любого варианта создаёт возможность для свободного общения на международном уровне.
А какой вариант английского вы выбираете для своих детей? Делитесь своим мнением в комментариях!
