Сегодня мы решили вспомнить роман японского писателя Кобо Абэ «Женщина в песках», вышедший в 1962 году. Как это всегда бывает с произведениями искусства, поднятые в них проблемы и высказанные мысли оказываются актуальными и спустя не один десяток лет.
«Женщину в песках» многие называют романом-притчей. На поверхности – это история Ники Дзюмпэя, который увлекается редкими насекомыми и в своих поисках оказывается в затерянном в пустыне городке. Он пропускает последний автобус и остается переночевать в одной из хижин, расположенных в яме. На следующее утро главный герой обнаруживает, что лестница, по которой он спустился, исчезла. Женщина, живущая в яме, объясняет, что ее задача — ежедневно удалять песок, который непрерывно засыпает их жилище. Если она перестанет это делать, дом будет погребен под песками, а она и ее соседи погибнут.
Сначала главный герой хочет освободиться и убежать, но постепенно он понимает, что стал частью этого странного мира, а время, которое ему предстоит провести в хижине в борьбе с песком, – это не столько заточение, сколько возможность подумать над жизнью и ее смыслом.
Песок в романе — метафора бесконечных и вместе с тем бессмысленных усилий человека. Он напоминает наказание Сизифа, катящего вверх по склону тяжелый камень, который каждый раз скатывается обратно, заставляя его начинать все сначала. Так же, как и Сизиф, герой романа Абэ занят работой, которая символизирует неизбежную повторяемость человеческих усилий. А еще песок можно рассматривать и как метафору самой жизни: что бы ты ни делал, ты ее не контролируешь.
Удивительно актуальным оказывается тема адаптации к изменяющимся условиям жизни. Нужно смириться с обстоятельствами или бороться с ними? Покориться судьбе или пытаться ее изменить? Дзюмпэй в конце концов находит свободу в принятии своего положения. Кобо Абе заставляет задуматься о том, что истинная свобода может заключаться не в отсутствии ограничений, а в способности ценить то, что имеешь, в любых обстоятельствах.
«Приспособляться можно только до определенного предела. Причем это должно быть средством, но ни в коем случае не целью», - говорит нам автор.
А вот еще несколько интересных цитат из романа:
«Можно привыкнуть просто к ожиданию, лишенному всякой цели, а когда кончится время зимней спячки, окажется, что свет ослепил тебя и ты не можешь выйти наружу. Говорят ведь: нищий три дня — нищий навсегда… Внутренняя ржавчина появляется удивительно быстро».
«Нет смысла усугублять свои страхи. Нельзя впадать в отчаяние от одного вида замка, не выяснив точно, есть к нему ключ или нет».
«Терпение — это далеко еще не капитуляция… Наоборот, когда терпеливость начинаешь воспринимать как поражение, тогда-то настоящее поражение и начинается».
«Сорвавшаяся рыба всегда кажется больше пойманной».