Туман снова окутал Энклиф, придавая городу призрачный вид. Кейтлин Грейс не могла избавиться от мысли о новом свидетеле, упомянутом Харпером. Женский голос на месте преступления открывал ещё одну линию расследования. Но кто это мог быть? Карен Прайс? Джоан Лонгвуд? Или кто-то, о ком она даже не подозревала?
Она сидела в полицейском участке, просматривая отчёты. Харпер вошёл с папкой в руках и слегка кивнул ей.
— Гарри Троут вспомнил ещё кое-что, — сказал он, садясь напротив. — Он слышал, как женщина кричала. Это было примерно за полчаса до того, как он нашёл тело.
Кейтлин нахмурилась.
— Он смог узнать голос? Может, он кого-то узнал?
Харпер покачал головой.
— Нет. Он сказал, что это было слишком далеко. Но это важная деталь.
— Это точно была женщина? — уточнила Кейтлин.
— Да. И Гарри уверен, что крик был громким, как будто она спорила или кричала о помощи.
Кейтлин задумалась. Голос мог принадлежать Джоан или Карен, но пока это были только догадки. Она решила навестить Джоан снова.
Джоан Лонгвуд встретила Кейтлин в просторной гостиной. На этот раз она выглядела более напряжённой, словно сама что-то скрывала. Детектив решила начать разговор прямо.
— Гарри Троут слышал женский голос на месте преступления, — сказала она. — Вы можете объяснить, почему это может быть важно?
Джоан вздрогнула, но быстро взяла себя в руки.
— Я не была там, если вы это хотите спросить. В тот вечер я была дома.
— Кто-то может это подтвердить? — уточнила Кейтлин.
Джоан покачала головой.
— Нет. Макс ушёл в клуб, а я… я была одна.
Кейтлин заметила, как её руки сжались в кулаки. Она чувствовала: Джоан что-то недоговаривает.
Позже Кейтлин отправилась к Карен Прайс в кафе. Карен, как всегда, стояла за стойкой, но на этот раз её приветствие было более сдержанным.
— Вы слышали о женском голосе, замеченном на месте преступления? — спросила Кейтлин, заказав кофе.
Карен чуть замерла, но быстро вернула себе уверенность.
— Нет. Но этот город полон слухов. Может, кто-то решил привлечь внимание.
Кейтлин заметила, как она избегает смотреть ей в глаза.
— Карен, если вы что-то знаете, сейчас самое время рассказать. Это может помочь найти убийцу.
Карен глубоко вздохнула.
— Хорошо. В ту ночь я видела машину возле склада. Но я никому не сказала, потому что не хотела вмешиваться.
— Почему? — спросила Кейтлин.
— Потому что я видела, как из неё вышел Макс. И… женщина. Но я не смогла разглядеть, кто это был.
Эта деталь удивила Кейтлин. Макс утверждал, что был один. Почему он соврал? И кто могла быть эта женщина?
Возвращаясь в гостиницу, Кейтлин размышляла о новой информации. Макс был на месте преступления с женщиной, и оба скрыли это. Она решила, что следующим шагом станет ещё один разговор с ним.
Макс встретил её в своей студии. На этот раз его вид был более уставшим, словно он ожидал, что его тайны будут раскрыты.
— Я знаю, что ты был не один, — начала Кейтлин. — Кто был с тобой?
Макс отвёл взгляд и нервно провёл рукой по волосам.
— Это была моя подруга, Элли. Она хотела поговорить с моим отцом. У неё были… свои причины.
— Какие причины? — уточнила Кейтлин.
— Она сказала, что Марк разрушил её семью. Но я не думал, что это дойдёт до такого…
Эта новая информация открывала ещё один уровень загадки. Кто такая Элли, и что связывало её с Марком Лонгвудом? Кейтлин понимала, что ей придётся найти эту женщину и узнать правду. Но чем ближе она подбиралась к разгадке, тем больше чувствовала, что опасность подстерегает её за каждым поворотом.