Здесь в ДЗЕН я уже писал о итальянском кино и неудачной попытке составить рейтинг рождественских фильмов. Но совершенно случайно, на канале skyeng нашел вот это видео c Марко - их, как оказалось, регулярного спикера от Италии🍕
И это совершенно точно те фильмы, которые нужно посмотреть каждому кто не просто хочет выучить язык, но и интегрироваться в итальянское общество. Это ровно те картины, фразы из которых считываются итальянцами (я имею в виду взрослое поколение с 25 и старше) как точный маркер человека глубоко погруженного в субстрат языковой среды. Тут же замечу, речь не идёт об образованности, начитанности, это все другое. Например разговор с человеком который использует фразу "Красота-то какая, ляпота!" Или "значит хорошие сапоги, надо брать" у вас пойдет куда проще, согласитесь? Это именно что "народные" картины, которые простые люди смотрят и пересматривают как многие из нас "Любовь и голуби". В общем видео от Марко посмотрите обязательно (всё остальное на их канале тоже смотрите, и вообще учите языки в том числе и со Skyeng😊), и все эти фильмы по возможности, и в зависимости от вашего уровня языка тоже! На крайний случай посмотрите сначала в дубляже или с субтитрами, если найдете на русскоязычных платформах.
Кстати, только после этого видео я понял что у меня получилось наоборот, в девяностые половину этих картин крутили на российском телевидении, и я был погружён в "культурный" контекст сильно раньше чем выучил итальянский) Нашим с братом любимцем был незадачливый Фантоцци, я отлично помню что от сцены в китайском ресторане🤢 или в сцене когда он привел Марианджелу в офис мы просто катались по полу и плакали от смеха.