Шторм был жестокий — даже Бабушка, повидавшая на своём веку немало бурь, такого не помнила. "Приличную леди" швыряло как щепку, волны перекатывались через палубу, и даже бывалые моряки крестились, что для пиратов было делом совсем уж необычным. Но странным было не это. Странным было то, что после шторма Бабушка никак не могла успокоиться. Что-то звало её, тянуло к небольшому скалистому острову, который виднелся по правому борту. — Эй, Рыжий! — крикнула Бабушка молодому матросу. — А ну живо наверх! Осмотри-ка вооот то недоразумение, которое островом называют. Веснушчатый матрос, которого все звали Рыжим, проворно, как обезьяна, вскарабкался на мачту. Несколько минут он внимательно вглядывался вдаль, а потом вдруг закричал: — Там на острове... похоже на обломки корабля! — Спускайте шлюпку! — скомандовала Бабушка, направляясь к борту. — Ты куда это собралась? — окликнул её капитан Джеймс Редфорд. — Там же рифы, а море ещё не спокойно! — Хочу в тех обломках на берегу поковыряться. А что? —