Найти в Дзене

Какого цвета японская осень? Традиции и история момидзигари

Мы привыкли к словосочетанию «Золотая осень», любуемся желтыми листьями и их опаданием… много произведений посвящено этой чудесной поре. В Японии тоже любят осень. Только у них она красная. С давних времен осенью японцы отправляются на Момидзигари, дословно — «охота за красными клёнами». Также как в период цветения сакуры, во всех СМИ публикуется календарь смены окраски кленовых листьев, чтобы людям удобнее было выбрать место для любования. В эпоху Хэйан лишь знатные богатые люди собирались на момидзигари: музицировали, слагали стихи о красоте резных алых листьев клёна. «Где-то в горной глуши,
недоступные взорам прохожих,
облетают с дерев
мириады листьев багряных,
став парчовым нарядом ночи…» Ки-но Цураюки (? -945г.) В эпоху Эдо традиция любования красными клёнами распространилась на всё общество. И с тех пор с середины октября до середины декабря японцы отправляются на свою прекрасную «охоту». Японцы верят, что созерцание осенних листьев помогает очистить ум и обрести внутреннюю гарм

Мы привыкли к словосочетанию «Золотая осень», любуемся желтыми листьями и их опаданием… много произведений посвящено этой чудесной поре. В Японии тоже любят осень. Только у них она красная. С давних времен осенью японцы отправляются на Момидзигари, дословно — «охота за красными клёнами». Также как в период цветения сакуры, во всех СМИ публикуется календарь смены окраски кленовых листьев, чтобы людям удобнее было выбрать место для любования.

В эпоху Хэйан лишь знатные богатые люди собирались на момидзигари: музицировали, слагали стихи о красоте резных алых листьев клёна.

«Где-то в горной глуши,
недоступные взорам прохожих,
облетают с дерев
мириады листьев багряных,
став парчовым нарядом ночи…»
Ки-но Цураюки (? -945г.)

В эпоху Эдо традиция любования красными клёнами распространилась на всё общество. И с тех пор с середины октября до середины декабря японцы отправляются на свою прекрасную «охоту». Японцы верят, что созерцание осенних листьев помогает очистить ум и обрести внутреннюю гармонию.

Кроме медитативных семейных прогулок, в эту пору проводится много фестивалей, самый известный — в Киото, где можно увидеть и театральные постановки, и танцоров в традиционных облачениях. В кафе и ресторанах можно отведать сезонные угощения, и это не только блюда в виде кленовых листьев (например, «момидзи мандзю» — своеобразные пирожки), но и сами листья клёна — засахаренные или в темпуре.

У нас таких лакомств вы не встретите, а вот полюбоваться красной листвой японского клёна можете. Например, в Санкт-Петербургском Ботаническом саду есть клён дланелистный, именно его японцы называют «момидзи».