- М-майкл, я тебе точно говорю - там морозный узор появился на иллюминаторе!
- Уанья, ты должен знать, что это, как это...
- Антинаучный бред?
- Уздор!
- А, "вздор"...
- Yeah, absolutely! Друзисче, не могли появиться "узоры". Для этого нузны и улага, и уетер. А так вся станция покрыта ле-едяной коркуой.
- Ну-ну, пойдем-ка, приятель. Ну, смотри. Видишь?
- What the f...
- Тише-тише, не выражайся. Ещё хренотень какую-нибудь накличешь.
- But... You saw it! You definitely saw it!
- Что узоры сами появились прямо на глазах? Угу, видал. Убедился теперь, гений?
- Да нет, I mean, да, но look! It's Christmas tree! Don't you see its shape, mate?
- Ух-ты, и правда... Ёлочка получилась. Прикольно. Но жутко всё равно.
- Какой у нас план?
- Хм... Тащи сюда еду какую-нибудь повкуснее, коробку и пару ёлочных игрушек. И проверь, в каком состоянии скафандр для выхода наружу.
- Нафига?
- О, первый раз от тебя слышу. Такие вещи, видать, сильно ускоряют процесс изучения русского. Ты принеси сначала, а я тебе потом объясню.
Пока Майкл умчался, насколько это было возможно в условиях невесомости, за указанными вещами, Ваня рассматривал это чудо-юдо на окне. Несомненно, причудливые узоры вырисовывали силуэт всамделишной ёлочки. А за морозной пеленой, скрывались звёзды.
Ваня помнил, как ещё в детстве они пленили его. Ему тогда ещё подумалось, что там непременно есть кто-нибудь, кто так же, как он, сидит на крыльце, смотрит наверх и думает, как бы добраться до этого кого-то. Однако, за исполнение мечты пришлось заплатить. Изнурительные тренировки, бесконечные риски, потеря драгоценного времени с близкими - ладно, допустим, к этому он был готов.
Но почему-то он совсем не думал, что, оказавшись в космосе, будет так сильно скучать по Земле. Даже видя её каждый день. Ваня скучал по городам, по рекам, но больше всего - по лесам и деревьям. И внезапно появившаяся ёлочка, пусть такая, пусть по-детски нарисованная, грела душу.
Но ещё больше и удивляло, и радовало то, что среди звёзд там, вдалеке, виднелся кто-то до боли похожий на него самого, хоть и выглядел этот кто-то совершенно иначе. Кажется, этот кто-то махал антенной и улыбался, хоть у него не было рта, так что улыбаться приходилось душой.
- Космос космосом, а это Новый год, время чудес, - ухмыльнулся Ваня в ответ. - Сейчас, будет вам ответный подарок.