Ввиду профессии, так или иначе – большое количество разговоров со знакомыми часто сводятся к обсуждению английского)))
И когда я охотно, с пылом и жаром отвечаю – потом человек, задавший вопрос, удивляется полноте ответа, ха-ха. Это намек на то, что за столько лет я уже должна была выгореть? 😁
Сегодня меня снова спросили:
Почему в голове мой инглиш из +- гуд, а когда открываю рот – получается из бэд и огорчений?
Прям дословно 😂
Человек к этому вопросу возвращается из раза в раз, когда возникает желание свободно говорить по-английски. Когда сталкивается с трудностями в путешествиях, знакомствах, переезде..
И мысль "че я как чорт говорю-то (или не говорю вообще), надо бы этим как-то заняться что ли.." – бывает очень гнетущей
Сегодня я выделила 3 основные причины, почему могут возникать проблемы с говорением
1. Перевод с русского
Очень сильно мешает, и если такой перевод происходит в голове – значит уже есть косяк в твоей системе обучения, нехватке практики. Короче в чем-то точно нюансы.
Беглая, грамотная речь просто невозможна, если ты постоянно врубаешь гугл-транслейт у себя в голове.
2. Страх ошибиться
Это мое любимое, постоянно о нем рассказываю, потому что именно данный пункт постоянно все портит людям. И зачастую приходится работать над убеждениями и страхами, а не над английским. Шучу, над английским тоже. Но страх ошибиться – очень сильная штука, которая реально мешает прогрессу, парализует. В итоге ты просто молчишь как рыбка.
3. Нехватка уровня
Тут и так понятно, если ты вчера начал учить английский – сегодня не заговоришь. Тот, кто обещает дать тебе разговорный английский за недельку откровенно пиз.. Ну ты понимаешь. Нужно время и достаточное количество занятий, чтобы сделать свои первые шаги. Словарный запас, грамматика – без прокачки этих пунктов не получится собрать паззл.
Если копать глубже и рассматривать каждый отдельный случай – легко увидеть и другие причины, но вот эти 3 просто супер часто встречаются
• Ваши лайки, комментарии и подписки поддерживают автора! Спасибо <3