Найти в Дзене
История ниндзюцу

Параллельные места в "Бансэнсюкай" и в "Сёнинки".

Из "Бансэнсюкай": "Проникновение [в тот момент], когда двое людей уходят, а один возвращается
Один из способов сделать это — пойти ночью в дом врага вдвоём. Один человек должен позвать хозяев дома перед входом, а другой должен прятаться возле самой двери. И когда кто-то ответит, посетитель должен представиться посыльным, при этом он должен стоять на расстоянии двух или трёх кэн от двери. В то самое время, когда человек выйдет из дома в дверь, чтобы лучше слышать посетителя, тот, кто прячется за дверью проникнет [в дом]. Он должен спрятаться на некоторое время в конюшне, во дворе дома, или за каким-либо инвентарём. Вот как можно проникнуть в дом без ворот. Если в доме есть охраняемые ворота, то проникать в него следует после того, как все в доме противника лягут спать. В этой ситуации один человек прячется рядом с воротами, а другой стучит в ворота. Когда кто-нибудь откроет меньшую дверь сторожки и спросит: "кто это?", ниндзя должен ответить и велеть ему внимательно слушать, чтобы выма

Из "Бансэнсюкай":

"Проникновение [в тот момент], когда двое людей уходят, а один возвращается
Один из способов сделать это — пойти ночью в дом врага вдвоём. Один человек должен позвать хозяев дома перед входом, а другой должен прятаться возле самой двери. И когда кто-то ответит, посетитель должен представиться посыльным, при этом он должен стоять на расстоянии двух или трёх кэн от двери. В то самое время, когда человек выйдет из дома в дверь, чтобы лучше слышать посетителя, тот, кто прячется за дверью проникнет [в дом]. Он должен спрятаться на некоторое время в конюшне, во дворе дома, или за каким-либо инвентарём. Вот как можно проникнуть в дом без ворот. Если в доме есть охраняемые ворота, то проникать в него следует после того, как все в доме противника лягут спать. В этой ситуации один человек прячется рядом с воротами, а другой стучит в ворота. Когда кто-нибудь откроет меньшую дверь сторожки и спросит: "кто это?", ниндзя должен ответить и велеть ему внимательно слушать, чтобы выманить его наружу. И в тот момент, когда он выйдет из двери, агент, который прячется у ворот, проникнет внутрь через них, а также через дверь дома. Затем, когда ответивший слуга вернётся в дом, чтобы сообщить хозяину о посыльном, агент следует за ним внутрь, и после того как слуга выйдет с ответом хозяина, агент может убить врага [хозяина дома].

Другой способ проникнуть в дом со сторожкой — перелезть через стену и спрятаться в дворе, пока другой член группы зовёт жильцов и ждёт, когда кто-нибудь откроет ворота. Человек, который спрятался [во дворе дома], должен проскользнуть в дом за спиной слуги и сделать то же самое, что описано выше. Важно, чтобы вы проявляли изобретательность в зависимости от возможности или места, а не придерживались одних и тех же способов. Этот техника — план, который нужно выполнить поздно ночью. Она не очень успешно работает в раннее вечернее время, когда [жители дома] ещё не спят. Но если вы используете эту технику, когда они спят, она будет работать очень хорошо и, как правило, безотказно. Успешные примеры использования этого искусства были известны ещё с древних времён".

Фудзибаяси Ясутакэ "Бансэнсюкай", свиток 13 "Ин-нин", 1676 г.

-2

Из "Сёнинки":

"Работать в команде из двух человек сложнее, чем в одиночку. Чтобы добиться успеха, двое синоби должны действовать сообща, как единое целое, и быть уверенными, что между ними не возникнет недопонимания в отношении знаков или мер. Если они допустят какие-либо ошибки, то это лишит их любого преимущества, которое они могли бы иметь перед одиночными миссиями синоби.

В качестве примера действий в команде из двух человек можно привести случай, когда, например, два человека проникают ночью, и один из них стучит в ворота или парадную дверь, чтобы
выманить людей, а затем убегает. Это кажется подозрительным обитателям дома, и они бросаются за ним в погоню. Тем временем, второй синоби может использовать этот момент, чтобы проникнуть в дом.

Также, ещё один пример техники работы двух человек: нужно подделать письмо или выдать себя за посыльного от знакомого [хозяина дома], чтобы выманить противника, и тогда вы сможете проникнуть в дом. В этом случае один выступает в роли посыльного, а другой пробирается в дом. Или можно устроить ссору, чтобы отвлечь внимание. Вы можете затеять ссору, и пока один из вас убегает, другой забегает в дом, в который необходимо проникнуть, чтобы попросить убежища. Затем второй синоби заходит вслед за ним, и пока он рассказывает жильцам о случившемся, первый исследует, как обстоят дела внутри дома, или отпирает дверь или замок изнутри. Как и в этом примере, вы должны рассмотреть все возможности и тщательно продумать план в зависимости от ситуации, с которой вы столкнулись".

Натори Масадзуми "Сёнинки", свиток 2, 1681 г.