Найти в Дзене

Пересказ Пролога (Из Евангелия от Иоанна)

1. В начале было Слово – в начале, что до начала, – и Слово было у Бога, и Слово было Бог, ибо помимо Бога ничего не существовало, только Слово было у Бога – и всё чрез Него стало, что на́чало быть от начала. В Нём была жизнь, и жизнь была свет человеков, и тьма не объяла свет: тьма е́сть – и её нет. 2. Был человек от Бога, имя ему Иоанн, посланный от Бога на Иордан свидетельствовать о Свете, сам не будучи свет, о Боге и Человеке, просвещающем человеков – всех, приходящих в мир, дабы уверовали все. 3. В мире был Свет, и мир чрез Него на́чал быть из ничего, но мир Его не познал, не принял за своего Творца. И свои не приняли, а те, которые приняли, стали Его имени ча́дами Божьими, ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога рождёнными. 4. И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истиной переполняемое, мы видели Человека и славу Его от века – Единородного от Отца: мы созерцали Творца, ибо Слово плотию стало и обитало с нами… 5. …о чём свидетельствует

1.

В начале было Слово –

в начале, что до начала, –

и Слово было у Бога,

и Слово было Бог,

ибо помимо Бога

ничего не существовало,

только Слово было у Бога –

и всё чрез Него стало,

что на́чало быть от начала.

В Нём была жизнь,

и жизнь была свет человеков,

и тьма не объяла свет:

тьма е́сть – и её нет.

2.

Был человек от Бога,

имя ему Иоанн,

посланный от Бога

на Иордан

свидетельствовать о Свете,

сам не будучи свет,

о Боге и Человеке,

просвещающем человеков –

всех,

приходящих в мир,

дабы уверовали

все.

3.

В мире был Свет,

и мир чрез Него на́чал быть

из ничего,

но мир Его не познал,

не принял за своего

Творца.

И свои не приняли,

а те, которые приняли,

стали Его имени

ча́дами Божьими,

ни от крови,

ни от хотения плоти,

ни от хотения мужа,

но от Бога рождёнными.

4.

И Слово стало плотию,

и обитало с нами,

полное благодати

и истиной переполняемое,

мы видели Человека

и славу Его от века –

Единородного от Отца:

мы созерцали Творца,

ибо Слово плотию стало

и обитало с нами…

5.

…о чём свидетельствует Иоанн

голосом громовы́м

ученикам своим,

пришедшим на Иордан:

«Сей –Тот,

Который за мной идёт,

но стал впереди меня,

потому что был прежде меня,

ибо Он вечен!» –

в отличие от Предтечи.

6.

И свидетельствует Иоанн,

евангелист Иоанн:

закон чрез Моисея дан,

а истина и благодать,

и вся её полнота,

произошли чрез Иисуса Христа,

и от полноты Его

все мы приняли всё.

И ничего

Он не скрыл.

Бога не видел никто никогда –

Единородный Сын

миру Бога-Отца явил.

7.

Иоанн Богослов говорит о Боге Слове,

не богословствуя:

слов не хватает, какими

передать Имя и встречу с Господом.

Логос – имя Ему,

имя Ему – Жизнь.

И если бы только не плоть,

остановилась бы мысль,

что Слово и есть Господь.

Жизнь Его есть свет,

свет Его слово есть,

и Он обитал здесь

такой же, как мы, весь –

и не такой, как мы:

свет без примеси тьмы.

«Я видел Его свет, –

говорит Иоанн, –

и слышал Его слова,

и прикасался к Нему,

и не понимал Его,

но не любить не мог,

ибо я – человек,

а Он – Человек и Бог».

17 – 20 ноября 2008 г.

Оскар Грачёв