Жил когда-то в столице средневековой китайской империи Северная Сун, городе Кайфэн, художник Чжан Цзэдуань, который рисовал тушью на шёлке длинные картины-свитки. Особенно хорош он был в изображении масштабных городских пейзажей. Сколько всего картин он создал, неизвестно, потому что до нас дошло очень мало информации о нём, даже годы его жизни являются предметом спора среди учёных: одни считают, что он жил и работал в XII веке, незадолго до падения Северной Сун, а другие - что это был ещё XI век, эпоха расцвета империи. Единственная его работа, авторство которой подтверждено, считается величайшим произведением изобразительного искусства средневекового Китая и хранится в Запретном городе в Пекине. Называется она "Вдоль по реке во время праздника поминовения усопших" (или, в другом варианте перевода, "фестиваля Цинмин"). Среди европейцев она стала известна как "китайская Мона Лиза" - вот насколько велика её слава. Однако выглядит это произведение совсем не так, как произведения европейской живописи. Это свиток длиной 528 см, а шириной - всего около 25 см, и изображение на нём не цветное.
Свиток состоит из трёх частей и представляет собой обширную панораму Восточной столицы (другое название Кайфэна). На нём изображено множество разных бытовых сцен, в которых задействовано 814 человеческих фигур! В центральной части свитка - "Радужный мост", красивый деревянный мост в форме арки через реку Бяньхэ. На мосту толпятся люди, по реке плывут большие и маленькие лодки - в общем, жизнь кипит. Неудивительно, ведь это праздничный день, нарядные жители столицы гуляют и наслаждаются благами средневековой китайской цивилизации. Слева от моста - жилые дома, лавки, возле которых тоже царит оживление, улица со множеством повозок. Среди изображённых людей - представители самых разных сословий и родов занятий. В правой части свитка меньше человеческих фигур и в основном загородный пейзаж с соломенными хижинами среди деревьев - это предместье столицы. По сути, эта картина является важным источником информации о жизни той эпохи, наряду с книгой Мэн Юаньлао "Мечта о процветании", на основе которой был снят один из успешнейших сериалов 2022 года.
Ну а в 2024 году настал и черёд легендарной картины получить воплощение в сериале. Причём оригинальный сценарий сочинять не пришлось, так как есть уже роман "Тайна картины "Река во время праздника Цинмин" писателя Е Вэньбяо - бери и адаптируй. Что сценаристы и сделали, создав сериал под названием 清明上河图密码 (Qīngmíng Shànghé Tú Mìmǎ) - у нас он известен как "Вдоль по реке во время фестиваля Цинмин". Насколько удалась адаптация, мне трудно судить, я с романом не знакома, но, почитав отзывы на Douban, заметила, что некоторые поклонники романа недовольны. Видимо, какие-то изменения сценаристы всё же внесли, да и главный герой, по мнению некоторых, должен выглядеть по-другому. Возможно, поэтому оценка сериала на Douban не очень высока, всего 6.4 балла. Но в топе популярности выпустившей его платформы Youku за 2024 год он на четвёртом месте - очень неплохой результат! Транслировался сериал и на центральном телевидении Китая (CCTV), а это значит, что он имеет определённые достоинства (помимо развлекательности) и его полезно будет посмотреть самой широкой аудитории.
Какие же это достоинства? Конечно, в первую очередь обилие исторической информации о жизни Восточной столицы. Мало того, что детали архитектуры, техники, одежды и внешнего вида людей, повседневного быта воссозданы довольно точно в соответствии с картиной, так ещё и в конце каждой серии есть 2-3-х минутная вставка из рубрики "Энциклопедия династии Сун". В ней от лица кого-то из персонажей сериала рассказывается о той или иной детали из повседневной жизни эпохи: о моде, традициях, кулинарии, даже о подземной канализации - прибежище преступного мира. Заставка тоже интересная: необычная анимация показывает, как картина буквально оживает на глазах у зрителя. Иногда какие-то сцены, изображённые на картине, реконструируются актёрами во всех подробностях. С этой точки зрения этот сериал - ещё один удачный пример популяризации классического наследия Китая среди широкой аудитории, и не только китайской, думаю, он хорош и для иностранцев: там, в отличие от многих других проектов, никаких базовых знаний не нужно - садись и смотри, по ходу дела тебе всё объяснят.
Что касается сюжета - это, как и написано в заголовке, детектив. Но не совсем обычный, потому что фигура главного злодея вырисовывается довольно отчётливо уже в первой половине сериала, и в этом загадки особой нет. В сюжете несколько таинственных дел, связанных с убийствами, мошенничествами, мистификациями - и все ниточки в итоге ведут к одному коррумпированному чиновнику, который до последних серий остаётся закулисным кукловодом. А основные загадки на самом деле кроются в самих персонажах: многие из них - не те, за кого себя выдают или кем себя считают, по ходу сериала раскрываются многие драматичные семейные тайны и душераздирающие истории. Некоторые китайские зрители обвиняют сценарий в нелогичности. Согласна, логические нестыковки там заметить можно. Или преувеличение способностей героев: например, один умудряется протащить трYп под носом у стражи, другая - непобедимый боец - но какой же нынче китайский сериал без непобедимой амазонки? Третий вообще имеет связи на самом верху, но никак ими не пользуется - почему? Иной раз кажется, что логика вышла из чата.
Но не настолько чтобы плюнуть и всё бросить. По крайней мере, мне было интересно. На первый взгляд многие сюжетные приёмы там не самой первой свежести. Например, боевая дама, член тайной преступной организации - это ж прямо Штамп с большой буквы! Подлое убийство целой семьи - ну как же без этого! Однако тема мести подана не так однозначно, как в более "попсовых" молодежных проектах. Милая юная девочка - бесстрашный коронер - тоже обычный персонаж китайского исторического детектива. Даже "шляпного демона" я где-то уже видела, только не припомню, где именно, наверное, в "Пламенном Чанъане", там полно мистификаций. То есть чего-то революционно нового в сюжете вы не увидите. Но эти старые приёмы подаются в каком-то другом ракурсе, так что смотреть всё равно интересно! И герои адекватные: ни рыдающих влюбённых "тряпок" мужского пола, ни свирепых тигриц пола женского (боевая дева очень мила в обычной жизни). И практически у каждого персонажа своя "изюминка", какая-то симпатичная, забавная и нестандартная черта, которую актёр отыгрывает с любовью к персонажу.
Вот наверное, актёры и их персонажи - это и есть основное, за что можно простить сериалу некоторые недостатки. Потому что если у актёра яркая индивидуальность, в его исполении даже штампы выглядят свежо. А там ведущие актёры как раз такие. Например, исполнитель главной роли Чжан Сунвэнь. Но его персонаж, судебный писарь Чжао Бую, как раз весьма нестандартный главный герой. Ему за 40, он плотного сложения (за что, конечно, получил свою порцию бодишейминга от китайских зрителей) и внешне далеко не герой-любовник. Тем не менее он по-своему симпатичен: в личной жизни это типичный китайский муж-подкаблучник - не путать с тряпкой, это другое! 😉 Правильный подкаблучник в повседневности - весьма способный, расторопный и активный мужичок, и только перед женой он робеет и осыпает её комплиментами в надежде на благосклонность. Ну перед такой женой, как у него, любой бы робел. Но о ней чуть позже. Так вот, а мозги у него на месте, поэтому ему с помощью близких удаётся распутать одно тёмное дело. Благодаря этому он становится неофициальным помощником шефа полиции.
Ой, с шефом полиции, Гу Чжэнем, они замечательно смотрятся вместе! Шефа играет Чжоу Ивэй, и эта его роль мне больше нравится, чем даже главная в "Детективе Ди", которого я, увы, не досмотрела. Там сценарий скучноват, да и персонаж не сильно яркий какой-то. Здесь и сценарий интереснее, и персонаж такой колоритный! Шефа Гу обычно можно найти либо в огороде (он любитель выращивать овощи), либо в городской бане. Иногда компанию в бане ему составляет Чжао Бую: там они обсуждают дела, пока массажисты трут им спины. Как-то раз они в панике прибежали в баню отмываться после допроса одного особо несимпатичного свидетеля: это был накрашенный престарелый чиновник в розовом, любящий хватать собеседников мужского пола за всякие места. Цензура выходила покурить, понимаю😆. И они ещё так после этого друг на друга смотрели, будто боялись, что это заразно🤣. Но, к счастью, они не заразились, и их прекрасные отношения продолжились в самом дружеском ключе. А принципиально одинокого шефа Гу ближе к концу даже настиг роман с дочерью градоначальника, жаль только мало ему внимания уделили.
В общем, сангвиник Чжао Бую со своей хитрющей улыбкой и флегматичный Гу Чжэнь, взирающий на происходящее с выражением типа "несите попкорн!" - чудесная парочка следователей, изюминка этого сериала. Чжан Сунвэнь и Чжоу Ивэй тут безумно харизматичны. Есть у них ещё и третий сотрудник, это официальный помощник шефа, судья Ван. Он из тех второстепенных персонажей, за которыми наблюдать бывает интереснее, чем за главными, до того шикарно сыгран! Он небольшого роста, но очень амбициозный, хотя и неотёсанный. Вероятно, подозревает окружающих в неуважении к себе, поэтому имеет привычку агрессивно сверлить собеседника взглядом снизу вверх, и это так смешно! 😂 Хотя персонаж не особо комический. Актёра я запомнила, его зовут Линь Цзячуань, не красавец, но как ярко сыграл! И ещё нельзя не вспомнить Чжао Ли, отца главного героя - это, наверное, самый загадочный и нелогичный персонаж во всём сериале, но, опять- таки, как здорово сыгран! В исполнении актёра Хоу Яньсуна он то ли взбалмошный старый алкоголик, то ли очень умный и проницательный человек, много лет скрывающий тайну. Возможно, и то и другое. И кое-что третье, но не буду спойлерить.
Перейду наконец к супруге героя, Вэнь Юэ. Её играет замечательная Бай Байхэ. Естественно, актриса тоже не юная красавица, но по моему глубокому убеждению, китайские актрисы расцветают после 30: и харизма появляется, и мастерство, и глубина. С удивлением я узнала, что китайцы и её критиковали, но это уже придирки, по-моему. Мне понравился её персонаж и игра. На долю Вэнь Юэ выпало максимальное количество сценарных штампов, но есть нюанс. При том, что героиня потеряла всю семью и вынуждена была податься в банду к разбойникам, где в совершенстве овладела боевыми искусствами, она совершенно не одержима местью. И боевые навыки пригождаются ей не для этого, а чтобы защищать семью, которую она обрела. А это уже другой поворот темы, это оригинально. На мужа она не кричит и не строит его - ей достаточно строго посмотреть. В обычной жизни она милая и и заботливая супруга, практически мать для младшего брата и сестры своего мужа и успешная лавочница - она торгует зонтиками. Всплывают мрачные тайны прошлого, и она вынуждена вспомнить свои навыки убийцы, но только ради семьи. Вообще, семья там прекрасная, дружная, любящая - такой и остаётся до конца, несмотря на жестокие испытания и ужасные открытия, которые им приходится пережить. Так то, что на первый взгляд кажется очередным феминистским высказыванием - опять "сильная" героиня - оказывается на самом деле пропагандой семейных ценностей!
Тут надо вспомнить и младших членов семьи. Это брат героя Чжао Мо, и сестра Чжао Бань. Они совсем ещё юные. Почему у них такая разница со старшим братом - об этом потом расскажут. У них своя история. Девочку играет юная актриса Ся Мэн, она в меру симпатичная, не глупенькая милашка - ну, такие, кажется совсем из моды вышли, ура! И она находит своё призвание в том, чтобы обследовать трYпы. Там все мужики вокруг в обморок падают, включая её приятеля - ученика коронера, а она бесстрашно вскрывает убитых и находит важные улики. Видимо, на специальность судмедэксперта в Китае девочек недобор, и они активно завлекают их в эту профессию. Не знаю, чем ещё объяснить такое засилие 18-летних девочек-коронеров в сериалах.
Братишка её (актёр Чжан Яо) тоже вундеркинд: он иногда что-то химичит и вообще разбирается в технике, в начале сериала его познания даже помогают раскрыть дело. Потом он идёт работать в суд и о технике забывает на время, увлекшись расследованием старого дела. Он знакомится с молодым учёным Сун Цию (актёр Хао Фушэнь), готовящимся к экзамену, и между ними завязывается такая милая дружба... Но, к сожалению, в этом месте зрителя ждёт небольшой вагончик стекла. Вообще, прямо уж жёсткого стекла в сериале сравнительно не много, но второстепенных персонажей погибает приличное количество, а история с другом - так это, наверное, самый душещипательный момент😥. И, может быть, у меня уже глюки на почве любви к бромансам, но мне показалось, там в какой-то момент цитировали классику: "Встретить тебя в этой жизни было достаточно". Такой вот фансервис.
Семья Чжао и их друзья - это основные персонажи сериала, но там ещё множество второстепенных. Среди них хочется отметить художника. Да, в сериале фигурирует сам автор картины - художник Чжан Цзэдуань. Хотя появляется он не часто, но его зарисовки с натуры всегда помогают найти важные улики. То есть он не работает на сыщиков, просто любит рисовать городские пейзажи, но так получается, что его картины становятся как бы снимками с камеры наблюдения: сам того не зная, художник фиксирует сцены, которые потом помогают раскрыть дело! И особенно мне понравилось, как в финале Чжао Бую приходит в мастерскую художника и видит там множество свитков с видами города, нарисованными в день праздника Цинмин. Он предлагает художнику составить несколько свитков в одну большую панораму и даже сам отбирает для неё 3 части. Таким образом нам показывают как бы историю создания самой знаменитой картины средневекового Китая, красиво вплетённую в увлекательный сюжет. Может быть, это было уже в оригинальном романе - в любом случае, чья бы это ни была заслуга, такая концовка мне кажется очень удачной.
Так что сериал хороший. Я бы ему поставила баллов 7.5 или 8 - я оригинальный роман не читала, а мелкие недостатки впечатления не портят. Остался у меня, как и у многих зрителей, один неразрешённый вопрос. Его даже обсуждали на Douban, и пользователи там предлагали варианты ответа, но не один мне не показался убедительным. Так что с теми, кто смотрел сериал, можно будет обсудить в комментариях, чтобы не спойлерить здесь. А кто не смотрел - очень рекомендую, особенно понравится тем, кто ждёт помимо развлекательности какого-то содержания. И хорошее оправдание, опять же. Начнут вас родные попрекать, что, мол, опять свои тупые дорамы смотришь, а вы им: а вот и не тупые, а исторические и очень познавательные! И обрушите на них весь полученный багаж сведений о династии Сун. Тут же присмиреют и начнут относиться с к вашему хобби с уважением😊. Так что приятного и познавательного вам просмотра!
А если кто-то уже посмотрел этот отличный сериал, жду в комментариях. Будем обсуждать!