Читали рождественские и новогодние истории.
ЗАРУБЕЖНЫЕ АВТОРЫ
О'Генри
Ёлка с сюрпризом
Дикий Запад. Жёлтая кирка. Это поселение золотоискателей. Под Рождество приходит новость - их старый знакомый разбогател и в костюме Санты везёт целый воз подарков. Нужна срочно ёлка и... дети!
Проблема в том, что детей в Жёлтой Кирке нет! В ней и женщин-то раз, два... четыре, кажется) В общем, поиски детей по окрестностям. Тех, что есть, родители ни за какие коврижки не отпускают на Рождество. Кроме одного десятилетнего мальца, уже вполне знающего жизнь и не верящего ни в каких Сант... за ружьё (настоящее!) он готов прокатиться до ёлки. Ну и название рассказа говорит о том, что будет сюрприз) Спойлер: для Санты!
Джером К. Джером
Трогательная история
Редактор дал задание своему сотруднику написать рождественскую историю для журнала. Конечно, такую, чтоб публика прослезилась. Но вдохновение автора оставило.
При всей видимой юморине рассказ серьёзный. Философский. Даёт пищу для размышлений: на что мы тратим нашу жизнь. Даже не мы, а великие люди своего времени.
Попойка с приведениями
Вы знали, что в Англии в ночь перед Рождеством выгуливаются духи? Тут компания очень нетрезвых мужчин рассказывают друг другу байки, а потом один из них вызывается провести ночь с духом дома. И эта встреча состоится)
Капоте Трумен
Бутыль серебра
Американский городок первой половины ХХ века. Для завлечения клиентов в свою лавку хозяин разыгрывает лотерею к Рождеству. Четырехлитровая бутыль, полная монет, достанется тому, кто сможет отгадать, сколько ж в ней денег. Отгадывать имеют право те, кто делают покупки на определенную сумму, конечно. Задумка работает: народ азартен. И вот однажды приходит мальчишка, денег на игру у него нет - его ставка должна точно выиграть! И что ж он делает? Он проводит дни, уставившись на монеты... некоторые сердобольные клиенты уже боятся за его рассудок и находят эту лотерею плохой затеей.
Рассказ понравился. Сюжет вроде простой, но написано хорошо.
НА АНГЛИЙСКОМ
The Owl who came for Christmas, John Hay
Очаровательная история про совушку, которую с ёлкой привезли из леса в город. Написано, что это быль. Ну, почему нет)
Полярный экспресс, Крис Ван Оллсбург
В рождественскую ночь на поезде "Полярный экспресс" мальчик отправляется на Северный полюс. Там Санта дарит ему то, что он у него просит - серебряный колокольчик с упряжки оленей. Только на обратном пути вместо ценного подарка в кармане мальчик обнаруживает... дыру! Это, к счастью, не конец истории)
Автор сам же нарисовал картинки. За что получил престижную американскую премию - Медаль Рандольфа Калдекотта.
Но дочку его рисунки смутили. Говорит, маленькая б испугалась.
Это что за взгляд людоеда?
И эта красная толпа эльфов в городе Санты.
И, вообще, стилистика мрачноватая. Даже Санта её озадачил)
По книжке снят анимационный фильм.
РУССКИЕ АВТОРЫ
Николай Вагнер
Новый год
Классическая рождественская история. Бедный мальчик на празднике у "его превосходительства". Написано хорошо.
— Ну! Гришутка с Песков, — сказал генерал, — пойдем теперь в залу. За твои гостинцы я тебе сам дам гостинца. И, взявши опять Гришутку за ручку, он привел его к елке.
— Ну, чего хочешь? Выбирай!
Пред Гришуткой запестрели нарядные бонбоньерки, корзиночки, игрушки — все как жар золотом горело и рябило глаза. Но Гришутка твердо помнил одно то, что занимало его целый вечер.
— Мне, дяденька, ваше пливосходительство, — сказал он, — Христову звезду дайте.
— Какую Христову звезду? — спросил удивленно его превосходительство.
— Вон, вон, на самой вершинке-то — така, как жар горит!
— Ооо! чего захотел! Самой вершинки захотел. Ах ты, клоп с Песков!.. Да как же я достану до звезды-то Христовой. Видишь, видишь… я еще не дорос до нее…
— А вы, дяденька, ваше пливосходительство, велите лестницу принести. Такую большущу, у нас есть на Песках така лестница, что по крышам лазают.
— Ха! ха! ха! — засмеялся его превосходительство, и все дети дружно захохотали кругом.
— Ну, я велю принести лестницу, — сказал его превосходительство, — только, думаю, такая лестница и здесь найдется, за ней не надо на Пески ходить.
И он велел принести лестницу.
Принесли ее три лакея и подкатили как раз к елке.
— Ну, — сказал генерал, — Гришутка с Песков, вот тебе и лестница. Теперь, если хочешь, полезай сам и доставай Христову звезду.
И Гришутка бодро кинулся на лестницу. Бойко взошел он на нее. Но ручонка не доставала до звезды.
Не долго думая, он схватил ближайшую ветку и потянул к себе. Несколько свечек упало, несколько золоченых яблоков и орехов полетело вниз; но Гришутка крепко схватился за звезду, изо всех сил потянул ее, и звезда осталась у него в руке.
Высоко подняв звезду над головой, весь красный от волнения, весь дрожа, он начал спускаться с лестницы. Дети и барыни закричали «браво, браво!» и громко захлопали в ладоши.
Гришутка спустился с своим сокровищем.
— Ну, — сказал его превосходительство. — Молодец, Гришутка с Песков! Знаешь ли, что это за звезда?
Гришутка ничего не отвечал. Он тяжело дышал.
— Эта звезда будет твоей путеводной звездой, — понимаешь? — твоей путеводной звездой. Она тебя выведет на дорогу. Береги ее!
Удивило, что речь идёт всё ж о Новом годе, а не о Рождестве.
Надежда Тэффи
Предпраздничное
Язва она, эта Тэффи. Ну, ... недобрая) Рассказ о том, как люди без души выбирают подарки и устраивают ёлки.
Вопрос о том, как украсить елку и что на нее повесить, решен давно, может быть, целое столетие тому назад.
Каждый знает, что именно нужно покупать.
На самую верхушку – звезду. Вешается она специально для дам-писательниц, чтобы дать им сюжет о бедном мальчике, которому бабушка обещала показать звездочку, но надула. Мальчик умрет, а бабушка исправится и перестанет говорить надвое.
На нижние ветки подвешивается всякая дрянь – там никому, кроме самых маленьких детей, ничего не видно.
А самые маленькие дети, если и поймут, что под елкой висит дрянь, все равно рассказать об этом не сумеют, потому что их не учили гадким словам.
Чуть-чуть повыше вешаются маленькие каменные яблоки, рекомендованные торговцами специально для елок.
– Действительно, – говорят они, – мала штучка, а вот поди-ка раскуси!
Самый лучший, отборный ряд украшений вешается не ниже двухаршинного расстояния от пола. Здесь маленькие дети не достанут, а большим все хорошо видно.
Здесь помещаются бонбоньерки подороже и разные вещицы, дающие хозяевам возможность показать свое остроумие.
– Этот башмачок для Александра Алексеевича, – решает хозяйка. – Я ему подам его и скажу: «Вот под этим предметом желаю вам находиться».
– А эту скрипочку Осипу Сергеевичу: «Пусть все под нее пляшут».
– Что-о? Ничего не понимаю, – удивляется муж.
– Очень просто: желаю, чтобы все плясали под его дудку.
– Так ведь это же не дудка, а скрипка…
– Как глупо! Не все ли равно. Лишь бы был инструмент…
– А эта свинья с золотом для кого?
– Это для папаши…
– Гм… А он не обидится?
– Ты с ума сошел! Это самая счастливая эмблема…
Повыше вешаются орехи, бусы и вещи, которые жалко дарить чужим детям.
– Хорошо, милочка, этот зайчик достанется тебе. Ты напомни, когда будешь уезжать. А теперь, видишь, мне не достать…
Александр Куприн
Бедный принц
Это история о барчонке, который сбежал на колядки с "дурными детьми".
С обычной прямотой Даня подробно рассказал свои приключения. Ему пригрозили назавтра тяжёлым наказанием и послали переодеться. Он вышел к своим маленьким гостям вымытый, свежий, в новом красивом костюме. Щёки его горели от недавнего возбуждения, и глаза весело блестели после мороза. Очень скучно было притворяться благовоспитанным мальчиком, с хорошими манерами и английским языком, но, добросовестно заглаживая свою недавнюю вину, он ловко шаркал ножкой, целовал ручку у пожилых дам и снисходительно развлекал самых маленьких малышей.
— А ведь Дане полезен воздух, — сказал отец, наблюдавший за ним издали, из кабинета. — Вы дома его слишком много держите взаперти. Посмотрите, мальчик пробегался, и какой у него здоровый вид! Нельзя держать мальчика всё время в вате.
Но дамы так дружно накинулись на него и наговорили такую кучу ужасов о микробах, дифтеритах, ангинах и о дурных манерах, что отец только замахал руками и воскликнул, весь сморщившись:
— Довольно, довольно! Будет… будет… Делайте, как хотите… Ох, уж эти мне женщины!..
Ещё прослушали два радиоспектакля. Чудесный доктор и Тапёр. Постановка из 70х (на сайте "Старое радио"). Дочке занятно было слушать старомосковский говор артистов)
Сюжеты, кстати, она отлично помнит - мы читали эти рождественские рассказы Куприна года четыре назад.
А. Погорельский
Чёрная курица, или Подземные жители
Это святочная история.
"Однажды (это было во время вакаций, между Новым годом и Крещеньем, - день был прекрасный и необыкновенно тёплый, не более трёх или четырёх градусов мороза) Алёше позволили поиграть на дворе".
Происходит в 80е годы XVIII века. Так что нет никакой ёлки (они в России появятся только в веке XIX). Но праздничный обед для директора училищ есть:) и, конечно, волшебство!
Сюжет вы все, наверно, знаете? Меня, я помню, очень впечатлила эта история в моём детстве. Напугала. Но я маленькая была. И сейчас тоже впечатлила. Грустная такая история... поучительная.
Дочка нашла, что напоминает сказки Гофмана.
Есть радио спектакль тоже, 1982 г.
Я прослушала, а дочка мимо ходила)
***
Захотелось нам "муми-троллинга" - чего-то мимишного.
Прочли Волшебную зиму Туве Янссон.
На самом деле, история-то с грустинкой.
Семейству Муми зимой положено спать, а Муми-тролль проснулся. И вот он
один-одинёшенек в муми-долине, которая совсем не похожа на ту летнюю и
весёлую, какой он её знает - холодная, тёмная (солнце не встаёт), покрытая белым снегом.
Дочка выделяет цитаты.
***
Ещё я сама себе читала Правдивую Историю деда Мороза Жвалевского и Пастернак.
В своё время я её не решилась дочке купить. Настолько сильное у неё было увлечение Дедморозовкой, что никакая иная история никак не могла быть "правдивой")
И думаю, я правильно поступила. Это абсолютно альтернативная история.
Написано замечательным русским языком. Интересно и с культурологической
стороны (об истории страны в ХХ веке). Но... душа у меня всё равно не лежит к "рогато-хвостатому табору" (цитата из книги) в качестве помощников деда Мороза. Это некие птёрхи и охли.
В иллюстрациях Веры Коротаевой они ещё ничего: рога спрятаны под шапочками:)
Или вроде лосиных.
В красочном издании от "Лабиринта", на мой взгляд, они ужасны. Даже если художники не решились им авторские рога нарисовать:)
***
С Новым книжным годом!