В годы после Первой мировой войны многие города Германской империи выпустили свои собственные нотгельды. Сначала причиной была реальная нехватка монет, но позже банкноты, которые чаще всего были недорогими в приобретении, стали популярным предметом коллекционирования. Город Билефельд был особенно активен и успешен в производстве коллекционных нотгельдов.
Ответственным за это был Пауль Ханке (1870-1945), директор городской сберегательной кассы Билефельда до 1925 года. Он не только повлиял на дизайн банкнот, но и подробно описал их в местных газетах, чтобы рекомендовать своим гражданам в качестве памятных вещей из прошлого. Специально по случаю 700-летия основания города Билефельд он выпустил множество банкнот. Чтобы отличить их от красочных банкнот конкурентов, они были изготовлены из шёлка. В качестве особой редкости для коллекционеров некоторые банкноты были даже украшены искусной отделкой. Сохранилась его статья в специальном юбилейном выпуске журнала "Нижняя Саксония" за 1921 год, в которой он проникновенно описывает билефельдскую семью в 2000 году, представляя историю своего города с помощью этих нотгельдов.
Но не стоит забывать, что эта статья является историческим источником, отражающим идеологию высших классов Германии в межвоенный период. Поэтому, взгляд на события Первой мировой войны, через призму нотгельдов Билефельда никто не сможет описать лучше, чем человек, который их спроектировал.
На дворе зима 2000 года. В уютной берлоге семейного дома на улице Лемштих в Билефельде сидит ткач Хеннеркен Кралемайер. Выпуская густые клубы дыма, он затягивается крювелльским табаком из короткой солдатской трубки, семейной реликвии его деда. Комнату наполняет уютное тепло. Городской газовый завод обеспечивает дома Билефельда необходимым топливом с помощью централизованного отопления. Десятилетний сын Кристиан с любопытством разглядывает красиво вырезанную чашу для трубки, зная, как сильно отец дорожит этой семейной реликвией времён войны. С этой трубкой дедушка был изображен в виде ткача льна на пятимарковой банкноте города Билефельда, выпущенной на рождество 1918 года.
Когда мама подала на стол дымящийся пикерт (вестфальские картофельное блюдо в виде пирога) и добавила к нему пумперникель (ржаной хлеб) с вестфальской ветчиной и "настоящее сливочное масло" из городского молокозавода, на лице Хеннеркена Кралемайера появилась довольная улыбка.
"Да, в те времена, когда был жив дедушка, и жестокая война научила жителей Билефельда, что значит голодать, да, в те времена всё было по-другому и выглядело совсем плохо", - сказал он, накладывая себе на тарелку двойной слой пикерта, густо намазанный маслом.
"Да, Хеннеркен, - сказал мне мой дедушка, - временами у нас в Билефельде этого было совсем мало. Только за три месяца с декабря 1917 по февраль 1918 года в Билефельде мы съели 850 лошадей, то есть два кавалерийских эскадрона военной силы, что стоило немалых денег. Нам давали 50 граммов мяса пять раз в неделю на марки".
"На почтовые марки?" - спрашивает десятилетний отпрыск. "Нет, на мясные марки!" - следует ответ. "Папа, эти марки сделаны из мяса?"
"Глупый мальчик", - ворчит отец. - "Дедушка всегда рассказывал, что еду можно было купить только у торговца в обмен на маленькие бумажки, которые выдавались в ратуше".
"Да, да, - вздыхает мама Кралемайера, - моя двоюродная бабушка Ломан тоже с ужасом вспоминала то время, когда ей приходилось консервировать крыжовник со своего двора без сахара. Мне досталась в наследство одна из многочисленных книг, изданных в городской ратуше Билефельда, в которой подробно рассказывается, как приготовить несколько видов блюд из картофеля без жира и как приготовить вкусный салат из крапивы. В течение всего мая 1918 года каждый житель Билефельда получал не более 250г супа, 250г макарон, 250г утренней выпивки, 900г мяса, то есть менее двух фунтов мяса на четыре недели и 7 фунтов картофеля в неделю. Тогда тебе действительно нужно было привести себя в порядок!"
"Мама, откуда ты все это знаешь?" - спрашивает малыш. "Ну, сынок, - с гордостью объясняет отец, - всё это написано на банкнотах, которые город Билефельд выпускал более 80 лет назад. На купюре в десять марок, рядом с двумя женщинами в народных равенсбергских одеждах, написан девиз: "Почитайте женщин!" А затем есть ещё один стих, напечатанный очень мелким шрифтом: "Война - это не рай, хлеба и мяса было мало, Но умелые руки хозяйки, Помогли выстоять во время Мировой войны".
А ниже перечислены все цифры и продукты, которые только что упомянула твоя мама.
А теперь пойди в гостиную и достань из нижнего ящика комода альбом с военным дневником и военными нотгельдами городского сбербанка."
Кристиан с гордостью принёс то, за чем его послали. На каждой странице альбома были аккуратно прикреплены по две банкноты с каждой стороны. Такое расположение было особенно удобным и приятным, поскольку каждая банкнота имела красивый вид, как спереди, так и сзади. Можно было сразу изучить лицевую и оборотную стороны. На свободной стороне картонных страниц были сделаны от руки заметки деда, объясняющие особенности банкнот Билефельда, предназначенных для военных нужд.
"Да, сын мой, - говорит Хеннеркен Кралемайер, - посмотри, как хорошо дедушка думал о нас; эта коллекция нотгельдов была составлена для того, чтобы внуки и правнуки могли вспомнить о горьких временах, когда 11 000 жителей Билефельда сражались против 29 вражеских государств. Ваш дедушка храбро сражался; железный крест и простреленный большой палец ноги - вот что он принёс с поля боя. Сначала дедушка служил в 55-м, затем в 131-м пехотных полках, которые раньше базировались в Билефельде. Взгляни сюда, на двадцатимарочную купюру билефельдского сбербанка: на обороте есть изречение великого фельдмаршала фон Гинденбурга: "Я знаю, что могу положиться на 131-й полк". Посмотри под увеличительным стеклом на эти даты, которое ты отчетливо видишь на фоне, твой дедушка часто показывал мне их с большой гордостью. "Сынок, - говорил он мне, - вспомни позже о своём дедушке, о днях памяти, которые указаны на фоне рядом с красиво нарисованными головами солдат, - это даты, когда наши билефельдцы сражались за наш любимый дом бок о бок с французами и русскими, англичанами и американцами, чёрными и белыми. Если ты сможешь разглядеть ряд букв слева на обороте банкноты в двадцать марок, то прочтешь имя нашего храброго лейтенанта-новобранца из Билефельда: Каструп, который был произведён в офицеры за проявленную храбрость перед лицом врага. Мы, билефельдцы, храбро сражались. Девиз на банкноте: "Если мир должен быть полон дьяволов, мы должны добиться успеха!" - таков был наш боевой клич, когда мы, сжав кулаки по-вестфальски и полные внутренней ярости, преподали врагу урок!"
На нотгельде в 10 пфеннигов указаны цены на продукты питания в Билефельде в 1917 году и в Париже в 1870 году. В 1917 году куриное яйцо в Билефельде стоило всего 28 пфеннигов. Но картофель был такой редкостью, что зимой 1916/17 года в Билефельде было съедено 30 000 центнеров репы.
Когда ты смотришь на банкноту в 25 пфеннигов, ты можете увидеть по репке с мордочкой, нарисованной билефельдским учителем рисования Эйхом, как выглядел житель Билефельда "до индульгенции", а когда ты переворачиваешь купюру, ты видите, как они корчили рожи "после индульгенции". На каждом нотгельде Билефельда ты видишь воспоминания о войне, запечатлённые в словах и изображениях. Ты можете часами любоваться этими банкнотами. Эти красочные, великолепные банкноты объединяют вестфальские обычаи и культурную историю, военные воспоминания и художественные способности в своих живых рисунках.
Если ты хочешь знать, когда Германия направила предложение о перемирии Америке, президенту Вильсону, или если т хочешь прочитать о том, когда был заключён мир с Румынией или Россией, или в какой день император Вильгельм II подал в отставку, и Германия стала республикой, или когда был созван Народный и солдатский совет в Билефельде, тебе достаточно взглянуть на банкноту в пять марок. На ней указаны названия всех 29 государств, с которыми Германия находилась в состоянии войны. Все банкноты, выпущенные сбербанком Билефельда, вместе составляют единое целое. Объединённые, как в книге памяти, ты можешь найти все эти художественно сохранённые военные фотографии, которые делают историю нашего родного Билефельда дорогой и ценной для нас.
В Рождество 1917 года, когда дедушка был на поле боя, наши войска уже окопались. Из города Билефельд дедушка получил одну из 60 000 посылок, которые Билефельдская организация помощи пострадавшим от войны разослала по всему миру в знак любви. Рождественский подарок включал в себя розыгрыш призов от городского сбербанка. Наших билефельдских ребят попросили написать стихотворение или нарисовать билефельдскую репку для банкнот; лучшие работы были отмечены специальными призами. Теперь, сынок, ты можешь себе представить, как это было весело? Полвагона стихотворений было отправлено в отделение сбербанка в Билефельд. Рисунки реп на банкнотах номиналом в десять и двадцать марок "Билефельд, Рюбенфельд" (реповое поле Билефельда), которые были изображены мелким шрифтом, были нарисованы солдатами из Билефельда в окопе.
Банкноту в две марки можно держать перевернутой, она одинаково выглядит сверху и снизу. В военных изданиях города Билефельда указано точное количество использованных экземпляров.
На банкноте в одну марку нанесён слоган "Freie Bahn dem Tüchtigen" (бесплатный проезд для трудолюбивых) и надпись на заднем плане "Билефельд, город белья, город красоты." Народный юмор хорошо отразился на банкноте номиналом в одну марку: прыгающие солдаты на реверсе были истолкованы как министр Северинг, который раньше был членом городского совета Билефельда, перепрыгнувший через мэра Билефельда, благодаря своему назначению министром.
Особенно интересна банкнота в пятьдесят марок с чеком на 20 марок. Эта банкнота была в прямом смысле слова "экстренной" купюрой. Не хватало средств, необходимых для выплаты военных пособий жёнам солдат. Государственные казначейства не получили никаких денег, поэтому городские казначейства должны были заплатить, чтобы избежать беспорядков среди горожан. Однако денег нигде не было. За одну ночь на бланках чеков городского сбербанка появилась надпись "50 М", а на полосе чеков - "ваучер на 20 марок". Банкноты, ещё даже не высохшие, смогли ликвидировать нехватку денег. Не только городские банки, но и центральный банк Рейхсбанка и другие финансовые учреждения использовали банкноту в пятьдесят марок городского сбербанка Билефельда с чековой полосой в 20 марок в качестве нотгельда, т.е. экстренных денег. Банкноты разлетались, как горячие пирожки, прямо с печатного станка в обращение.
"Да, отец", - говорит Кристиан, который с горящими глазами следил за объяснениями отца, - "Здесь, на следующих страницах альбома, ещё больше художественных купюр с "Билефельдским лечебным бассейном" и "Билефельдским кузнецом", что это значит?
"Смотри, сынок, - объясняет отец, - эти новые банкноты из второй серии, охватывающей 700-летнюю историю Билефельда. В прежние времена Билефельд принадлежал графству Равенсберг. Война и террор тридцатилетней войны не оставили нетронутым льняной городок Билефельд. Борьба со смертью и дьяволом, болезнями, чумой и женскими интригами проиллюстрирована этими рисунками".
Вы наверняка читали в какой-нибудь старой книге о профессоре Штайнахе, который 80 лет назад хотел омолодить пожилых людей. Так вот, видите ли, у жителей Билефельда уже четыреста лет назад был так называемый "фонтан молодости". Тончайшая шёлковая банкнота в 25 марок, которую вы видите здесь, является жемчужиной коллекции, нарисованная много лет назад мистером Муггли, преподавателем Билефельдской школы искусств и ремёсел, который скончался в 1999 году. Мистер Муггли был мастером росписи по стеклу. У военного мемориала на Obertnorwall до сих пор сохранился маленький домик с красивой, красочной мозаикой из стекла, которую он создал.
Билефельд был курортным городом до 1666 года. На Кёттельбринк, которая позже стала площадью Кайзера Вильгельма, где сегодня находится форум с великолепной ратушей, большими читальными залами и городским банком, который при процентной ставке в 3,5% по чекам приносит оборот в 120 миллионов долларов в год, и которая настолько велика, что вы можете проехать из одного департамента в другой на городском автомобиле. На этой площади раньше находился Билефельдский лечебный бассейн. За десять недель было достигнуто 438 исцелений. Доктор Редекер, который также был мэром Билефельда, подтвердил это, о чём вы можете прочитать на банкноте в две марки, выпущенной по случаю 700-летнего юбилея города. Профессор Штайнах испытывал своё средство для омоложения в основном на крысах и кроликах и лишь на нескольких людях. Фонтан молодости, столь юмористически изображённый мистером Муггли (на купюре в 25 марок), в который старые девы входят со своими тросточками, чтобы выйти оттуда в яркой красоте, свежими и моложавыми, демонстрирует ошеломляющие успехи билефельдской процедуры омоложения для прекрасной половины человечества. До сегодняшнего дня на Обернштрассе в Билефельде можно было увидеть только красивых молодых девушек. Профессор Штайнах потерпел блестящее поражение!!!
Весёлые картинки в уголках банкноты номиналом в 25 марок изображают Хеннеркена Пульса, настоящего билефельдского персонажа, который воскресным утром принимает ванну в ручье Луттер. Красильный завод Билефельда сбрасывал свои сточные воды и краски в ручей Луттер. Хеннеркен, слегка подвыпивший, не подумал об этом, вошёл в ручей голым и вдруг с ужасом заметил, что он полностью выкрашен в синий цвет. Впоследствии его попытки "отбелить" себя с треском провалились, к великому ликованию молодёжи Билефельда. Но слушайте внимательно: когда Билефельд был ещё маленьким городком, где занимались ткачеством льна, все публичные объявления оглашались представителем городского совета. Красильный завод был предупреждён, чтобы он не загрязнял ручей Луттер сточными водами в те дни, когда пивоварни варят пиво. Это было сделано в шутливо-радикальной манере, выкрикивая: "Пусть это будет известно всем, Никто не будет "плевать" в ручей. Завтра будет важный день".
Банкноты достоинством в одну и две марки, помимо статистических данных о 700-летней истории нашего родного города, отличаются высокохудожественным дизайном. На банкнотах можно найти фирменные знаки, подобные тем, что до сих пор украшают старый ювелирный дом Билефельда. Поскольку дворянские дворы обычно изображали свои гербы, жители Билефельда в XVI-XVII веках обзаводились фирменными знаками. Подобно сегодняшним фабричным маркам, эти знаки передавались в семье из поколения в поколение. У мужа и жены часто были одинаковые ярлыки с небольшими отклонениями. Люди, которые не умели писать, использовали свои домашние ярлыки в качестве личной подписи. На фронтоне дома Консбрух на Обернштрассе, который сегодня позволяет вновь увидеть красоту старинного здания, в верхней части можно увидеть фирменный знак, который также представлен на билефельдских банкнотах.
На своих банкнотах город Билефельд также придерживается старой вестфальской традиции наносить надписи на фермерские дома. Яркие изображения, вырезанные на дереве на фронтонах домов в красочном оформлении, также присутствуют в нотгельдах Билефельда. На всех купюрах нанесены девизы, соответствующие практичному характеру жителей Равенсберга. На банкнотах меньшего номинала в 10, 25 и 50 пфеннигов вы найдете имена членов администрации сберегательного банка в виде ребусов: Херингсхаус, Хорн, Рушер, Йокуш Брюггеман, Ханке. Старые легенды прошлых веков всплывают на 50-пфенниговых купюрах, выпущенных к 700-летнему юбилею.
"Взгляни, сынок, силуэты на 50-пфенниговых купюрах - настоящие шедевры. Они были выполнены в чёрно-белой манере мистером Шрайбером, совладельцем билефельдской художественной типографии Klocke & Schreiber. В прежние века ручное ткачество в Билефельде переросло в машинное производство. За последние 80 лет силуэты также приобрели мировую известность. Билефельдские нотгельды были отправлены в Америку и Испанию, Швейцарию и Голландию. Художественные силуэты получили такое широкое признание, что в городе Билефельд была основана собственная фабрика ножниц. На улице Грюнен Винкель, где растут высокие ели, ты можешь увидеть множество маленьких коттеджей, в которых живут 800 работников городской ножничной фабрики. Дедушка всегда говорил: "Берегите банкноты". Уникальные, искусно изготовленные банкноты с каждым годом растут в цене и сегодня представляют собой крупное состояние. В 1918 году за один экземпляр старинной билефельдской монеты достоинством в пять марок уже платили 28 000 марок наличными. В будущем коллекции нотгельдов будут пользоваться большим спросом. Один венский тайный советник однажды написал: "Билефельд со своими нотгельдами создал произведение культурно-исторического значения". Однажды ты получишь эту коллекцию в качестве семейной реликвии. Мы с мамой верим, что стоимость этой коллекции когда-нибудь позволит тебе приобрести собственное поместье, не обременённое долгами".