У авторов, о которых сегодня пойдет речь, не так давно вышла очередная книжка, ну а я, в свою очередь, в очередной раз (уже не помню в какой по счету) решил вам об этих художниках рассказать. Очень уж мне нравится их самобытное творчество, поэтому я довольно часто берусь перевести какой-нибудь их очередной комикс. И вот, переведенных сюжетов снова накопилось на новую подборку! Надеюсь, что они вам понравятся.
War and Peas (англ. «Война и Горох», созвучно с «War and Peace» - «Война и мир») - это серия юмористических веб-комиксов за авторством Элизабет Пич (Elizabeth Pich) и Джонатана Кунца (Jonathan Kunz). Проект был запущен в 2011 году и продолжает существовать по сей день - новые выпуски регулярно публикуются в соцсетях проекта (легко найти по нику war.and.peas), а также на официальном сайте. Элизабет и Джонатан живут в немецком городе Саарбрюккене и поровну делят обязанности по созданию комиксов серии War and Peas: каждый занимается как сценарной работой, так и иллюстраторской деятельностью.
Многие работы Элизабет Пич и Джонатана Кунца печатаются и на бумаге - к примеру, в прошлом году вышла их новая книга - Once Upon a Workday («Однажды в рабочий день»). В это издания вошли юмористические стихи, а также забавные иллюстрации на тему работы в офисе. Лучшие выпуски серии War and Peas тоже не раз издавались: в 2020 году вышел сборник под названием War and Peas: Funny Comics for Dirty Lovers («Война и горох: Веселые комиксы для грязных любовников»), а в 2023 году вышло французское издание Salut la Terre («Привет, Земля»).
В сети же новые комиксы проекта War and Peas появляются практически каждую неделю. Выпуски данного проекта представляют из себя небольшие, чаще всего особо не связанные между собой сюжеты на разные темы. Но и повторяющиеся персонажи также имеются. К примеру, в серии есть много выпусков про молодую ведьму и ее сожителей - вампира и заколдованного кота, а также забавные комиксы про меланхоличного робота. Кроме того, не так давно в комиксах также появилась и женщина-ученый, помешанная на инопланетянах.
Пишите в комментариях, какой комикс понравился вам больше всего, а также обязательно подписывайтесь на Смешные картинки в Дзене, ВКонтакте и Телеграме - впереди еще очень много интересного!
Материалы по теме:
- «Война и Горох» - Дуэт немецких авторов рисуют смешные комиксы, наполненные неловкими ситуациями и черным юмором